以下文章小编为您整理的关联理论与听力理解中的隐含意义推理,本文共3篇,供大家阅读。本文原稿由网友“xb009898”提供。
篇1:关联理论与听力理解中的隐含意义推理
关联理论与听力理解中的隐含意义推理
关联理论可以解释听力理解的过程及构成听力理解的语境要求,对于正确理解听力内容,特别是推理出听力会话的隐含意义有一定的`借鉴作用.本文着重探讨了六种语境要素,这些语境要素有助于建立适当的语境假设,取得与会话内容的最佳关联,并有助于最终正确地推导出会话的隐含意义.
作 者:蔡蕾 CAI Lei 作者单位:湖北大学外国语学院,武汉,430062 刊 名:湖北大学成人教育学院学报 英文刊名:JOURNAL OF ADULT EDUCATION COLLEGE OF HUBEI UNIVERSITY 年,卷(期): 26(1) 分类号:H319.9 关键词:关联理论 听力理解 会话 隐含意义篇2:关联理论视角下文学翻译中隐含意义处理
关联理论视角下文学翻译中隐含意义处理
文学翻译中隐含意义的处理是译者必须解决的问题之一,而关联理论对含意的`本质给出了全面的诠释,在翻译过程中译者如何更好地把握和处理含意具有重要的启示意义.一般来讲,文学翻译中含意的处理过程实质就是追求最佳关联的过程,需根据译文和原文读者认知语境的异同来灵活处理,使译文读者能从译文中取得最佳语境效果.
作 者:朱华 作者单位:华东理工大学外国语学院,上海,37 刊 名:中国电力教育 英文刊名:CHINA ELECTRIC POWER EDUCATION 年,卷(期):2008 “”(24) 分类号:H3 关键词:隐含意义 文学翻译 最佳关联 认知语境篇3:关联理论推理模式在听力教学中的应用
关联理论推理模式在听力教学中的应用
一、关联理论及其听力理解模式 法国认知心理学家Dan Sperber和英国著名语言学家Deirdre Willson(1986~1995)提出的关联理论从认知的角度阐释了交际的.性质,指出交际实际上就是一种“明示-推理”(Os-tension-Inference)行为,即认为语言交际是一种认知过程,人们通过相关的知识来推导进一步的新信息,从而理解话语?
作 者:晏晓喻 作者单位:河南信息工程学校 刊 名:成才之路 英文刊名:THE ROAD TO SUCCESS 年,卷(期):2008 “”(14) 分类号:H3 关键词:关联理论与听力理解中的隐含意义推理.doc
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
最新范文更多
- TEM-8翻译中的关联-顺应构思2023-01-19
- 造成听力理解困难的几种主观原因2023-01-14
- 四六级阅读技能:理解、预测、判断、和推理2025-01-28
- 浅析葛兰西的市民社会理论及其意义2024-07-08
- 人的全面发展理论及其意义论文摘要2023-08-10
- 在理解中成长作文2024-08-14
- 理解中的友谊作文2023-04-06
- 托福听力:听力中的公式简介2023-05-23
- 托福听力中生词的解决方法2022-12-11
- 从关联理论的角度探析汉语亲属称谓语的社会化使用及翻译2023-08-05