薛氏瓜庐阅读答案翻译鉴赏

下面是小编帮大家整理的薛氏瓜庐阅读答案翻译鉴赏，本文共6篇，希望对大家带来帮助，欢迎大家分享。本文原稿由网友“有雨天”提供。

篇1：薛氏瓜庐阅读答案翻译鉴赏

，是南宋诗人赵师秀所创作的一首七言绝句，整首诗语言平淡而不简单，描绘准确贴切，生动如画，充满野趣，令人神往。

原文：

薛氏瓜庐

赵师秀

不作封侯念，悠然远世纷。

惟应种瓜事，犹被读书分。

野水多于地，春山半是云。

吾生嫌已老，学圃未如君。

薛氏瓜庐字词解释：无

篇2：薛氏瓜庐阅读答案翻译鉴赏

试题：

1.从前两联看，“薛氏”是一个怎样的人？请简要分析。（4分）

2.颈联写景，在写法上有什么特点？作用是什么？请简要分析。（4分）

答案：

1.（4分）“薛氏”是一位隐居不仕，有着高情逸致的诗人。（2分）首联写他不追求功名利禄，远离尘世的纷争。（1分）颔联说他忙于种瓜，还要分出时间来读书，过着半耕半读的隐居生活。（1分）（意思对即可）

2.（4分）颈联写薛氏瓜庐四周优美的湖山景色，表现当地的地理环境和景色特点，（1分）烘托了薛氏超然世外的隐士情怀。（1分）语言平淡而有味，对仗工整而自然，描绘准确贴切，生动如画，充满野趣，令人神往。（2分）（意思对即可）

薛氏瓜庐创作背景：无

薛氏瓜庐赏析：

赵师秀虽以反对江西诗派而登上诗坛，但他对这个曾风行一时的'诗派并不是完全否定的。因此，他能够适当吸取江西诗派的长处，用以丰富自己的创作。如对江西诗派“夺胎换骨”、“点铁成金”的方法，他用得也很纯熟，而且不乏成功之作。诸家评论都指出，“野水”一联系点化前人诗作。平心而论，不论是在生动性、形象性，还是在用语的工致方面，它都是青胜于蓝的。赵师秀的其他类似之作，如《诗人玉屑》卷十九所举者，都可作如是观。这告诉我们，文学史的发展，前后之间是有联系的，任何一刀切的做法，都是不明智的。

个人资料：

赵师秀（1170年～12），南宋诗人。字紫芝，号灵秀，亦称灵芝，又号天乐。永嘉（今浙江温州）人。宋太祖八世孙。光宗绍熙元年（1190年）进士及第。宁宗庆元元年（1195年）任上元（今江苏江宁）主簿，后为筠州（今江西高安）推官。仕途不佳，自言“官是三年满，身无一事忙”。其诗学姚合、贾岛，音韵和谐、清丽自然，曾选贾岛诗81首、姚合诗121首，合编为《二妙集》。作诗以七律最佳，被誉为“永嘉四灵”之冠。晚年寓居钱塘（今浙江杭州），葬于西湖。著有《赵师秀集》2卷，别本《天乐堂集》1卷，已佚。

相关推荐：

数日赵师秀阅读答案翻译赏析

约客 赵师秀_约客赏析

篇3：三借庐笔谈阅读答案翻译

三借庐笔谈阅读答案翻译

《蒲留仙写书|三借庐笔谈》阅读答案翻译译文中考语文试题练习

蒲留仙写书

蒲留仙先生《聊斋志异》，用笔精简，寓意处全无迹相，盖脱胎于诸子，非仅抗于左史、龙门（1）也。

相传先生居乡里，落拓无偶，性尤(2)怪僻，为村中童子师，食贫自给，不求于人。

作此书时，每临晨携一大磁罂（3），中贮苦茗，具淡巴菰（4）一包，置行人大道旁，下陈芦衬，坐于上，烟茗置身畔。见行道者过，必强执与语，搜奇说异，随人所知；渴则饮以茗，或(5)奉以烟，必令畅谈乃已(6)。偶闻一事，归而粉饰之。

如是二十余寒暑，此书方告蒇（7）。故(8)笔法超绝。

注释：

（1）左史、龙门：指左丘明和司马迁。左丘明著《左传》，司马迁生于龙门。

（2）尤： 格外，十分。

（3）罂：大腹小口的瓶或罐子。

（4）淡巴菰：烟草的旧音译名。

（5）或：有时。

（6）已：止，停止。

（7）蒇(chǎn)：完成。

（8）故：所以，因此。

10蒲留仙是谁？请写出我们学过他写的两篇文章。（3分）

谁：蒲松龄

《 狼 》《 山市 》

11用四到六字为每个段落拟个小标题（4分）

第一段： 高度评价。

第二段： 生活状况 。

第三段： 积累素材。

第四段： 成书时间。

12“故笔法超绝”与前文的哪些词句相照应？（2分）（原文回答）

“笔法超绝”原因是什么？（3分）

答：

(1)：用笔精简，寓意处全无迹相，盖脱胎于诸子

(2)：① 搜奇说异②归而粉饰③持之以恒

译文

蒲松龄先生的《聊斋志异》，用笔精确简约，他寓意的地方不着痕迹，他的笔法脱胎于诸子百家的文章，不只是与左史、龙门的文章相媲美。传说蒲松龄先生住在乡下，景遇落魄没有伴偶，性格特别怪僻，当村中孩子的老师(就是私塾老师)，家中贫穷自给自足，不求于人。创作这本书时，每到清晨就拿一个大磁罂，里面装者苦茶，而且还拿一包淡巴菰(一种烟)，放到行人大道旁，下面垫着芦衬，坐在上面，烟和茶放到身边。见行人经过，一定强留他们和自己谈话，搜罗奇妙的故事说一些奇异的传说，和人聊天的时候知道了这些奇妙的故事；渴了就给行人喝茶，或者奉上烟，一定让(那些行人)畅谈才可以。每听说一件好玩的事，回去用文笔修饰而记录下来。就这样二十多年，这本书才完成。所以他的'笔法非常绝妙。

① 左史、龙门：指左丘明和司马迁.②落拓无偶：与下文“落落难合”同义,不轻易与人交往,很孤傲.③罂（yīng）：瓶或罐子.④淡巴菰：烟草别名.⑤蒇(chǎn)：完成.⑥王阮亭：又号渔洋山人.下文“渔洋”即指他.⑦刊：出版.⑧鉴：了解,感到.⑨急足：急行传达信件的人.

蒲留仙先生《聊斋志异》,用笔精简,寓意处全无迹相,盖脱胎于诸子,非仅抗于左史、龙门（1）也.相传先生居乡里,落拓无偶,性尤怪僻,为村中童子师,食贫自给,不求于人.作此书时,每临晨携一大磁罂（2）,中贮苦茗,具淡巴菰（3）一包,置行人大道旁,下陈芦衬,坐于上,烟茗置身畔.见行道者过,必强执与语,搜奇说异,随人所知；渴则饮以茗,或奉以烟,必令畅谈乃已.偶闻一事,归而粉饰之.如是二十余年,此书方告蒇（4）.故笔法超绝.（邹弢《三借庐笔谈》）

【注释】（1）[左史、龙门]指左丘明和司马迁.左丘明著《左传》,司马迁生于龙门.（2）[罂（yīng）]大腹小口的瓶或罐子.（3）[淡巴菰]烟草的旧音译名.（4）[蒇（chǎn）]完成.

【练习】

1、解释文中带点的词.

居（ ） 于（ ） 置（ ）

语（ ） 是（ ） 方（ ）

2、比较下列各组词的不同意义.

①为 为村中童子师（ ） ②故 故笔法超绝（ ）

凡为足下道者（ ） 温故而知新（ ）

3、用文的话概述《聊斋志异》的特点：

4蒲松龄“笔法超绝”的原因是什么?

【阅读提示】

本文叙述了蒲松龄先生写《聊斋志异》时搜集素材的故事.

篇4：《张之洞传》翻译鉴赏和阅读答案

《张之洞传》翻译鉴赏和阅读答案

张之洞，字香涛，直隶南皮人。少有大略，务博览，为词章，记诵绝人。年十六，举乡试第一。同治二年，成进士，廷对策不循常式。六年，充浙江乡试副考官，旋督湖北学政。所取士多俊才．游其门者，皆私自喜得为学途径。之洞以文儒致清要，遇事敢为大言。俄人议归伊犁，与使俄大臣崇厚订新约十八条。之洞论奏其失，请斩崇厚，毁俄约。疏上，乃褫崇厚职治罪。之洞耻言和，则阴自图强，设广东水陆师学堂，创枪炮厂，开矿务局。疏请大治水师，岁提专款购兵舰。复立广雅书院，武备文事并举。

会海军衙门奏请修京通铁路，台谏争陈铁路之害，请停办。翁同称等请试修边地，便用兵；徐会沣请改修德州济宁路，利漕运。之洞议日：“修路之利，以通土货、厚民生为最大，征兵、转饷次之。今宜自京外卢沟桥起，经河南以达湖北汉口镇。此干路枢纽，中国大利所萃也。河北路成，则三晋之辙接於井陉，关陇之骖交于洛口；自河以南，则东引淮、吴，南通湘、蜀，万里声息，刻期可通。其便利有数端：内处腹地，无虑引敌，利一；原野广漠，坟庐易避，利二；厂盛站多，役夫贾客可舍旧图新，利三；以一路控八九省之衢，人货辐辏，足裕饷源，利四；近畿有事，淮、楚精兵崇朝可集，利五；太原旺煤铁，运行便则开采必多，利六；海上用兵，漕运无梗，利七。有此七利，分段分年成之。”得旨报可，遂有移楚之命。大冶产铁，江西萍乡产煤，之洞乃奏开炼铁厂汉阳大别山下，资路用，兼设枪炮钢药专厂。由是湖北财赋称饶，土木工作亦日兴矣。

时国威新挫，朝士日议变法，废时文，改试策论。之洞言：“废时文，非废五经、四书也，故文体必正，命题之意必严。否则国家重教之旨不显，必致不读经文，背道忘本，非细故也。今宜首场试史论及本朝政法，二场试时务，三场以经义终焉。各随场去留而层递取之，庶少流弊。”

二十八年，充督办商务大臣，再署两江总督。有道员私献商人金二十万为寿，请开矿海州，立刻罢之。德宗暨慈禧皇太后相继崩，醇亲王栽沣监国摄政。议立海军，之洞言海军费绌，可缓立，争之不得。移疾，遂卒，年七十三，朝野震悼。赠太保，谥文襄。

之洞短身巨髯风仪峻整莅官所至必有兴作务宏大不问费多寡。爱才好客，名流文士争趋之。任疆寄数十年，及卒，家不增一亩云。

[注释]井陉、洛口，皆地名，当时最繁华的商业集散地。

9．对下列句子中加点词的解释，不正确的`一项是 （ ）

A．少有大略，务博览，为词章，记诵绝人 绝：超过

B．成进士，廷对策不循常式 廷：朝廷

C．南通湘、蜀，万里声息，刻期可通 声息：音信消息

D．以一路控八九省之衢，人货辐辏 辐辏：集中

10．全部表现张之洞“遇事敢为大言（独到的见解）”的一项是 （ ）

①之洞论奏其失，请斩崇厚，毁俄约 ②修路之利，以通土货、厚民生为最大 ③朝士日议变法，废时文，改试策论 ④故文体必正，命题之意必严 ⑤有道员私献商人金二十万为寿，请开矿海州，立刻罢之 ⑥之洞言海军费绌，可缓立

A．①②④ B．②③⑥ C:①③⑤ D．④⑤⑥

11．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是 （ ）

A．张之洞致力于国家主权的独立，坚决制止了崇厚与俄国签订的不平等条约；军备防务和文教事业同时并举，谋求国家的强盛。

B．张之洞力主修筑铁路，以运送货物，发展经济。建议修筑一条贯穿南北的枢纽干道，并充分论证了修筑这条铁路的效益及有利条件。

C．张之洞主张科举取士，反对废除“四书”“五经”，认为如果不读经典，必然导致国家教育背离正道，这显示了他思想上的保守。

D．张之洞是中国近代史上的重要人物，为官数十年，颇有作为，清正廉洁，不治家产，而且保护人才，在名流文士中有良好的口碑。

12．把原文中划横线的句子翻译成现代汉语。（8分）

（1）所取土多俊才，游其门者，皆私自喜得为学途径。（4分）

（2）河北路成，则三晋之辙接於井陉，关陇之骖交于洛口。（4分）

13．用“／”给文中划波浪线的一段话断句。（5分）

之洞短身巨髯风仪峻整莅官所至必有兴作务宏大不问费多寡

篇5：白居易《长安春》阅读答案及翻译鉴赏

白居易《长安春》阅读答案及翻译鉴赏

《长安春》是唐代著名诗人白居易所作，是作者在心境不佳，看到春天金黄色的柳枝也是软弱无力的。想借酒浇愁，也办不到，本想长醉，可很快就又醒了，不能远离愁苦的折磨。

长安春

唐·白居易

青门柳枝软无力，东风吹作黄金色。

街东酒薄醉易醒，满眼春愁销不得。

1.“青门柳枝软无力”一句用了什么修辞? “东风”是什么意思

2.这首诗也是白居易写的，你看看他写的是城里的春天还是城外的春天?它们有什么不一样吗?请写下来

3.诗中哪个字最能体现出作者的心情? 所以在他眼里柳枝是软无力的。

4.作者为什么要喝酒，又不想从醉酒中醒过来呢?

5.这两首诗的素材及表达的作者的思想感情有何异同?

参考答案：

1.拟人 春风

2.城里的春娇气，经不起寒流;城外的春顽强，最具生命力。 .

3.“愁”

4.因为他不想看到城里被寒流打过的的乏软无力的柳枝，只有喝醉酒了才能不再看到它们。.

5.同为写早春自己所见之景的`七言诗，但一为赞城外春之生机，表露出一种对大自然的无比喜爱之情;一为讽城内春之乏软无力，表现出对经不起风霜的城柳的失望与无奈之情。

翻译：

青门柳枝软无力：

门外的杨柳无力的下垂着。

东风吹作黄金色：

春天的东风把柳枝吹成了金黄色。

街东酒薄醉易醒：

东街的酒力太小，醉了很容易就会醒来。

满眼春愁销不得：

满腹愁苦还是消不了。

篇6：陶渊明《拟古(其七)》阅读答案及翻译鉴赏

陶渊明《拟古(其七)》阅读答案及翻译鉴赏

拟古(其七)

陶渊明

日暮天无云，春风扇微和。

佳人美清夜，达曙酣且歌。

歌竟长太息，持此感人多。

皎皎云间月，灼灼月中华。

岂无一时好，不久当如何？

一、(1)诗的开头两句写出了怎样的景象？有何作用？(4分)

答：开头两句写出了春天黄昏的美景：天空晴朗、春风和煦、暖意袭人。为后面佳人的出场和感叹烘托了氛围，做了铺垫。(4分)

(2)最后四句表达了作者怎样的情感？请简析。(4分)

答：作者通过佳人之口，表达了对美景易逝、盛年难再的感慨。前两句借“云间月”“月中华”两种自然景物，形象地表明世间美好事物不会永驻；后两句直抒胸臆，用“岂无”“当如何”等词语，表现诗人对岁月不待、人生易老的无限感慨。(4分)

3．第二句中的“扇”字，是常见的字眼，却显得新鲜有味。试结合诗句赏析。

【参考答案】“扇”字运用拟人的修辞，既准确地写出了春风和熙的特点，又形象生动地将无生命的春风写得情意绵绵，构画出一幅春意融融、沁人心脾的浴风图。

4．“岂无一时好，不久当如何”冷语刺骨。结合全诗，简要分析句中的“刺骨”之痛。

【参考答案】“云间月”和“月中华”只是暂时的美好，不久的将来会怎么样呢？诗人借对花月的嗟叹，抒发了华年易逝、好景不长的感慨。这种人生无常的'无可奈何的喟叹让人有刺骨之痛。（意思对即可）

二

1.第二句中的“扇”字是常见的字眼，为什么却显得新鲜有味？(6分)

2.请你简析“岂无一时好，不久当如何”表达了诗人怎样的感慨。(5分)

参考答案

1. 扇，shān，动词，摇动扇子加速空气流动，（1分）春风摇动扇子把微微的暖意一阵一阵送来；（1分）“扇”字运用拟人手法，（1分）既准确地写出了春风和煦的特点，（1分）又形象生动地将无生命的春风写得情意绵绵，（1分）传达出心旷神怡之感，（1分）读来格外亲切，显得新鲜有味。

2.“云间月”和“月中华”只是暂时的美好，不久的将来会怎么样呢？（2分）诗人借对花月的嗟叹，抒发好景不长、华年易逝、人生无常的感慨。（3分）

【注释】

①扇：用作动词，吹动。扇微和：春风吹拂，天气微暖。

②佳人：美人。美清夜：爱清夜。达曙：到天明。酣：酒足气振的样子。这两句是说美人喜欢这清静的夜晚，通宵喝酒唱歌。

③歌竟：歌唱完了。此：指下文四句歌辞。持此：仗着这支歌曲。感人多：十分动人。这两句是说美人唱完歌便长声叹息，这首歌极其动人。

④皎皎：光明的样子。灼灼：花盛的样子。华：同“花”。

⑤一时好：一时之美好。指“云间月”圆而又缺，“叶中花”开而复凋。这句和下句是说月和花美在一时，不能长久。

【参考译文】

日暮长天无纤云，春风微送气温和。佳人喜爱清澄夜，到晓酒酣欢唱歌。歌罢凄然长叹息，此情此景感伤多。皎洁明月在云间，绿叶之中鲜艳花。虽有一时风景好，好景不长当奈何！

【赏析】

这首诗拟的是古代那些表现“美人迟暮”的作品。这样的作品“古诗”中有，不过，对照起来，拟的更像曹植的《杂诗》“南国有佳人”之类。

诗写的是佳人在春天的一个“日暮”和“清夜”的感触。日暮的景色很美，天空万里无云，显得何等澄澈；春风把微微的暖意一阵一阵地送来，叫人感到多么舒适。

面对如此景色，自然使人为之心旷神怡，而春风又似乎对人特别有情，殷勤地传布着“微和”，显得人情物态极为融洽。“日暮天无云”，即目生情，出语清新自然，“春风扇微和”，“扇”的拟人，“微”字的体贴，都富于情意。这是“日暮”。“清夜”的景色又将如何呢？天色、暖意当亦如之，而后面又补写了“皎皎云间月，灼灼叶中华”，显出更是花好月明，景色就更加迷人了。“佳人美清夜，达曙酣且歌。”佳人喜爱这清夜，彻夜酣饮，唱歌直到天明。“佳人”，美人，富于青春活力的女子，面对如此的良辰美景，自然激发了她的生活热情，激发了她对美好人生的热爱、对未来的憧憬，她的“酣且歌”，是对春景的陶醉，也是对人生的陶醉。上面的写景抒情，写日暮景包含清夜景，而“美清夜”又暗含日暮，清夜景又见于后幅，用笔错落互见，不同于靖节惯常的平叙，赏者当有会于心。

后幅是乐极悲来。“歌竟长叹息，持此感人多。”“竟”者歌终也，“持此”犹得此、对此之意。大凡人们面对美好的事物，常常是爱之又惟恐失之，如此春夜，真叫人喜不自胜，但转念一想，它又能存在几时？佳人还会想到：自己的芳华又能保持多久？芳颜清歌又能否得到世人的赏识？这就是“持此感人多”的种种复杂意绪，“此”即良辰美景之谓也。下面四句或谓即佳人歌唱之辞，而理解为歌竟时的自言自语(即叹息之词)似更贴切。状“月”前用“皎皎”，又以云来烘托；状“华(花)”用“灼灼”形容，又衬以绿叶。这是多么美好，真是花月交辉啊。春夜越美，春夜在她的印象中越好，就越能反跌出她的惶恐、她的失意、她的焦虑。

“岂无一时好，不久当如何?”话语似不甚峻切，内在的情感份量是不轻的。曹植“南国有佳人”后幅是:“时俗薄朱颜，谁为发皓齿？俯仰岁将暮，荣耀难久恃。”作者代佳人说出心中的苦悲，这里是以佳人之口自传心曲，益显意深情婉。

这首诗也是一篇寓言体作品，“佳人”显现了作者对人生的执着，诗中“美人迟暮”之感，正见出他某种用世之情。组诗《拟古》作于靖节晚岁，这可见作者身处易代之时，也并未忘怀世事，失去生活的热力。钟嵘在《诗品》中举此诗以为别调，评云:“世叹其质直。至如‘欢言酌春酒’、‘日暮天无云’，风华清靡，岂直为田家语耶?”认为此诗不是一般的“田家语”，也就是说它似乎别有寄托；认为此诗并非“质直”，而是辞采华美，这在靖节诗中确不多见。写“佳人”云云，全部陶诗一百二十多首，也只有这一篇。至于方东树说此诗“情景交融，盛唐人所自出”(《昭昧詹言》)，正可作“风华清靡”一语的注脚。

《暑旱苦热》阅读答案及翻译鉴赏

陇西行翻译及原文鉴赏

诗经《小雅·巧言》翻译鉴赏

寒食古诗词鉴赏题及答案

秋思唐张籍翻译鉴赏

薛氏瓜庐阅读答案翻译鉴赏.doc

将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印

推荐度：

点击下载文档