《隋书·贺若弼传》阅读题答案及译文

时间：2024年01月21日

来源：py218518

编辑：本站小编

以下是小编为大家准备的《隋书·贺若弼传》阅读题答案及译文，本文共8篇，仅供参考，欢迎大家阅读。本文原稿由网友“py218518”提供。

篇1：《隋书·贺若弼传》阅读题答案及译文

贺若弼，字辅伯，河南洛阳人也。父敦，以武烈知名，仕周为金州总管，宇文护忌而害之。临刑，呼弼谓之曰：“吾必欲平江南，然此心不果，汝当成吾志。且吾以舌死，汝不可不思。”因引锥刺弼舌出血，诫以慎口。弼少慷慨有大志，骁勇便弓马，解属文，博涉书记，有重名于当世。周齐王宪闻而敬之，引为记室。未几，封当亭县公，迁小内史。周武帝时，上柱国乌丸轨言于帝曰：“太子非帝王器，臣亦尝与贺若弼论之。”帝呼弼问之，弼知太子不可动摇，恐祸及己，诡对曰：“皇太子德业日新，未睹其阙。”帝默然。弼既退，轨让其背己，弼曰：“君不密则失臣，臣不密则失身，所以不敢轻议也。”及宣帝嗣位，轨竟见诛，弼乃获免。寻与韦孝宽伐陈，攻拔数十城，弼计居多。

高祖受禅，阴有并江南之志，访可任者。高颎曰：“朝臣之内，文武才干，无若贺若弼者。”高祖曰：“公得之矣。”

开皇九年，大举伐陈，以弼为行军总管。将渡江，酹酒而祝曰：“弼亲承庙略，远振国威，伐罪吊民，除凶翦暴，上天长江，鉴其若此。如使福善祸淫，大军利涉；如事有乖违，得葬江鱼腹中，死且不恨。”

先是，弼请缘江防人每交代之际，必集历阳。于是大列旗帜，营幕被野。陈人以为大兵至，悉发国中士马。既知防人交代，其众复散。后以为常，不复设备。及此，弼以大军济江，陈人弗之觉也。袭陈南徐州，拔之，执其刺史黄恪。军令严肃，秋毫不犯。有军士于民间沽酒者，弼立斩之。进屯蒋山之白土冈，陈将鲁达、周智安、任蛮奴、田瑞、樊毅、孔范、萧摩诃等以劲兵拒战。田瑞先犯弼军，弼击走之。鲁达等相继递进，弼军屡却。弼揣知其骄，士卒且惰，于是督厉将士，殊死战，遂大破之。

篇2：《隋书·贺若弼传》阅读题答案及译文

9．对下列句子中加点词语的解释正确的一项是

A．骁勇便弓马

便：熟悉

B．轨让其背己

让：避让，让开

C．轨竟见诛

见：看见

D．伐罪吊民

吊：吊唁、悼念

10．下列各句中加点字的意义和用法相同的一项是

A．且吾以舌死

后以为常

B．因引锥刺弼舌出血

因拔刀斫前奏案

C．恐祸及己

及宣帝嗣位

D．死且不恨

士卒且惰

11．下列句子分别编为四组，其中全都表明贺若弼有军事才干的一组是

①周齐王宪闻而敬之，引为记室

②知太子不可动摇，恐祸及己，诡对

③与韦孝宽伐陈，攻拔数十城，弼计居多

④将渡江，酹酒而祝

⑤请缘江防人每交代之际，必集历阳

⑥大列旗帜，营幕被野

⑦有军士于民间沽酒者，弼立斩之

⑧揣知其骄，士卒且惰，于是督厉将士

A．①③⑤⑦

B．②④⑥⑦

C．①②④⑧

D．③⑤⑥⑧

12．下列对原文有关内容的概括分析，不正确的一项是

A．贺若弼的父亲因为说话不谨慎小心而被人加害，临刑前拿锥子刺伤贺若弼的舌头，告诫他今后一定要慎言。后来在太子一事上他做到了慎言，新皇登基后才保住了性命。

B．贺若弼曾对上柱国乌丸轨说：皇上如果和大臣关系不密切就会失去忠臣，大臣如果和皇上关系不密切就会失去性命。

C．隋高祖伐陈，命贺若弼为行军总管，渡江前贺若弼酹酒而祝，激励士气，然后故设疑阵，趁敌不备，渡江破敌。

D．贺若弼军令威严整肃，在陈地秋毫不犯。后陈将鲁达等人向他发起进攻，他屡屡败退，最后督军死战，终于大获全胜。

13．把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语

①如使福善祸淫，大军利涉；如事有乖违，得葬江鱼腹中，死且不恨。（6分）

②弼以大军济江，陈人弗之觉也（2分）

③课内句子：

朱亥故不复谢，公子怪之。（2分）

参考答案

9．A （B．轨让其背己，让：责备 C．轨竟见诛，见：被D．伐罪吊民，吊：慰问。

10．B （A．以：因为；以：把 B．因：于是就C．恐祸及己：牵连，累及；及：等到。

D．且：尚且；且：将要。）

11．D （①②说的不是军事才能。④说的是祈祷祭祀鬼神。⑦是他治军严明，是。

12．B解析错误：密，口实严密。

13．①如果你们想使善人得到福气，使坏人得到灾难，那么大军就能顺利渡江；如果事情与这相反，那么我们就在长江葬身鱼腹之中，死也不怨恨（或：即使死也没什么好遗憾的）。

②贺若弼率领大军渡过长江，陈人却没有发觉他们（这件事）。

③朱亥故意不答谢（答复感谢），公子认为这个人很奇怪。

参考译文：

贺若弼字辅伯，河南洛阳人，父亲贺敦，因为勇武刚烈出名，在北周做金州总管，宇文护嫉妒他就加害他。临行刑时，父亲把贺若弼叫过来对他说：“我一心想要平定江南，可是这个心愿没能完成，你一定要完成我的志向，而且我是因为说话不小心被害死的，你不能不考虑(今后说话要谨慎)。”于是拿铁锥刺贺若弼的'舌头，使他口舌流血，以训诫贺若弼以后说话谨慎。贺若弼年少时慷慨激昂，怀有大志，骁勇善战，熟悉弓马，又懂得撰写文章，广泛地涉猎各种书籍，在当时有很大的名声，北周的齐王宇文宪听说后很尊敬他，把他召来做记室的官。不久被封为当亭县公，升任小内史。北周武帝时，上柱国乌丸轨报告皇帝说：“太子没有做帝王的才干，我也曾经跟贺若弼讨论过。”皇帝叫贺若弼来问他这件事，贺若弼知道太子的根基不可动摇，恐怕给自己惹来灾祸，就假答道：“皇太子德行学养每天都有进步，没见到有什么缺失的地方。”皇帝默然不语。贺若弼退出宫外后，乌丸轨责备他背叛了自己，贺若弼说：“君主说话做事不稳妥、周密就会失掉大臣(的信任)，臣仆说话做事不稳妥、周密就会丢失性命，因此我不敢轻易地发表意见啊。”等到宣帝承继帝位，乌丸轨最终被杀，贺若弼却获免于难。不久他与韦孝宽讨伐陈朝，攻占数十座城城池，其中贺若弼攻下的居多。隋高祖受禅让，登基为帝，心中怀有吞并江南的志向，寻访可以担当这个重任的人。高颖说：“朝臣当中，论文武才干，没有比得上贺若弼的。”高祖说：“你说得太对了。”开皇九年，隋大举伐陈，任命贺若弼为行军总管。大军将要渡江，贺若弼举酒祭奠、祈祷说：“我贺若弼从宗庙里领受了祖宗的指示，将要征讨远方，以振国威，讨伐有罪的人，安抚受苦的百姓，剪除凶恶残暴之徒。上天长江，请看着我做这些事，如果能赐福给善人，降祸给恶人，大军就会渡江顺利；如果事情不顺利，被江水吞没死在鱼腹之中，我死了也没有什么遗憾的。”在这之前，贺若弼先请命让沿长江布防的军队在换防交接的时候，一定聚集在历阳。于是军旗林列，营帐遍野。陈国人以为大兵将至，让国中军队全部开拔出来设防。知道是换防交待之后，陈军又散去了。后来习以为常，就不再戒备了。等到此时，贺若弼率领大军渡江，陈国人并没有发觉。于是大军偷袭并攻占了陈的南徐州，逮住了南徐州刺史黄恪。贺若弼军令威严整肃，秋毫无犯，有个士兵在老百姓那里买酒，贺若弼立刻把他斩首。大军前进驻扎在蒋山的白土岗，陈将鲁达、周智安、任蛮奴、田瑞、樊毅、孔范、萧摩诃等人率领兵马抗拒，田瑞先来攻打贺若弼大军，贺若弼将他击退。鲁达等人相继依次而进，弼军屡屡(假装)退却。贺若弼揣测他们渐渐骄傲自大，士兵也疲惫懈怠，于是就督促激励将士拼死战斗，这样就大破敌军，取得了胜利。

篇3：文言文《隋书贺若弼传》阅读练习及答案解析

文言文《隋书贺若弼传》阅读练习及答案解析

贺若弼，字辅伯，河南洛阳人也。父敦，以武烈知名，仕周为金州总管，宇文护忌而害之。临刑，呼弼谓之曰：吾必欲平江南，然此心不果，汝当成吾志。且吾以舌死，汝不可不思。因引锥刺弼舌出血，诫以慎口。弼少慷慨有大志，骁勇便弓马，解属文，博涉书记，有重名于当世。周齐王宪闻而敬之，引为记室。未几，封当亭县公，迁小内史。周武帝时，上柱国乌丸轨言于帝曰：太子非帝王器，臣亦尝与贺若弼论之。帝呼弼问之，弼知太子不可动摇，恐祸及己，诡对曰：皇太子德业日新，未睹其阙。帝默然。弼既退，轨让其背己，弼曰：君不密则失臣，臣不密则失身，所以不敢轻议也。及宣帝嗣位，轨竟见诛，弼乃获免。寻与韦孝宽伐陈，攻拔数十城，弼计居多。

高祖受禅，阴有并江南之志，访可任者。高颎曰：朝臣之内，文武才干，无若贺若弼者。高祖曰：公得之矣。

开皇九年，大举伐陈，以弼为行军总管。将渡江，酹酒而祝曰：弼亲承庙略，远振国威，伐罪吊民，除凶翦暴，上天长江，鉴其若此。如使福善祸淫，大军利涉；如事有乖违，得葬江鱼腹中，死且不恨。

9．对下列句子中加点词语的解释正确的一项是

A．骁勇便弓马便：熟悉 B．轨让其背己让：避让，让开

C．轨竟见诛见：看见 D．伐罪吊民吊：吊唁、悼念

10．下列各句中加点字的意义和用法相同的一项是

A．且吾以舌死后以为常

B．因引锥刺弼舌出血因拔刀斫前奏案

C．恐祸及己及宣帝嗣位

D．死且不恨士卒且惰

11．下列句子分别编为四组，其中全都表明贺若弼有军事才干的一组是

①周齐王宪闻而敬之，引为记室 ②知太子不可动摇，恐祸及己，诡对

③与韦孝宽伐陈，攻拔数十城，弼计居多 ④将渡江，酹酒而祝

⑤请缘江防人每交代之际，必集历阳 ⑥大列旗帜，营幕被野

⑦有军士于民间沽酒者，弼立斩之 ⑧揣知其骄，士卒且惰，于是督厉将士

A．①③⑤⑦ B．②④⑥⑦ C．①②④⑧ D．③⑤⑥⑧

12．下列对原文有关内容的概括分析，不正确的'一项是

B．贺若弼曾对上柱国乌丸轨说：皇上如果和大臣关系不密切就会失去忠臣，大臣如果和皇上关系不密切就会失去性命。

C．隋高祖伐陈，命贺若弼为行军总管，渡江前贺若弼酹酒而祝，激励士气，然后故设疑阵，趁敌不备，渡江破敌。

D．贺若弼军令威严整肃，在陈地秋毫不犯。后陈将鲁达等人向他发起进攻，他屡屡败退，最后督军死战，终于大获全胜。

13．把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语

①如使福善祸淫，大军利涉；如事有乖违，得葬江鱼腹中，死且不恨。（6分）

②弼以大军济江，陈人弗之觉也（2分）

③课内句子：朱亥故不复谢，公子怪之。（2分）

参考答案

10．B

11．D

12．B

②贺若弼率领大军渡过长江，陈人却没有发觉他们（这件事）。

③朱亥故意不答谢（答复感谢），公子认为这个人很奇怪。

译文：

贺若弼字辅伯，河南洛阳人，父亲贺敦，因为勇武刚烈出名，在北周做金州总管，宇文护嫉妒他就加害他。临行刑时，父亲把贺若弼叫过来对他说：我一心想要平定江南，可是这个心愿没能完成，你一定要完成我的志向，而且我是因为说话不小心被害死的，你不能不考虑（今后说话要谨慎）。于是拿铁锥刺贺若弼的舌头，使他口舌流血，以训诫贺若弼以后说话谨慎。贺若弼年少时慷慨激昂，怀有大志，骁勇善战，熟悉弓马，又懂得撰写文章，广泛地涉猎各种书籍，在当时有很大的名声，北周的齐王宇文宪听说后很尊敬他，把他召来做记室的官。不久被封为当亭县公，升任小内史。北周武帝时，上柱国乌丸轨报告皇帝说：太子没有做帝王的才干，我也曾经跟贺若弼讨论过。皇帝叫贺若弼来问他这件事，贺若弼知道太子的根基不可动摇，恐怕给自己惹来灾祸，就假答道：皇太子德行学养每天都有进步，没见到有什么缺失的地方。皇帝默然不语。贺若弼退出宫外后，乌丸轨责备他背叛了自己，贺若弼说：君主说话做事不稳妥、周密就会失掉大臣（的信任），臣仆说话做事不稳妥、周密就会丢失性命，因此我不敢轻易地发表意见啊。等到宣帝承继帝位，乌丸轨最终被杀，贺若弼却获免于难。不久他与韦孝宽讨伐陈朝，攻占数十座城城池，其中贺若弼攻下的居多。隋高祖受禅让，登基为帝，心中怀有吞并江南的志向，寻访可以担当这个重任的人。

高颖说：朝臣当中，论文武才干，没有比得上贺若弼的。高祖说：你说得太对了。开皇九年，隋大举伐陈，任命贺若弼为行军总管。大军将要渡江，贺若弼举酒祭奠、祈祷说：我贺若弼从宗庙里领受了祖宗的指示，将要征讨远方，以振国威，讨伐有罪的人，安抚受苦的百姓，剪除凶恶残暴之徒。上天长江，请看着我做这些事，如果能赐福给善人，降祸给恶人，大军就会渡江顺利；如果事情不顺利，被江水吞没死在鱼腹之中，我死了也没有什么遗憾的。在这之前，贺若弼先请命让沿长江布防的军队在换防交接的时候，一定聚集在历阳。于是军旗林列，营帐遍野。陈国人以为大兵将至，让国中军队全部开拔出来设防。知道是换防交待之后，陈军又散去了。后来习以为常，就不再戒备了。等到此时，贺若弼率领大军渡江，陈国人并没有发觉。于是大军偷袭并攻占了陈的南徐州，逮住了南徐州刺史黄恪。贺若弼军令威严整肃，秋毫无犯，有个士兵在老百姓那里买酒，贺若弼立刻把他斩首。大军前进驻扎在蒋山的白土岗，陈将鲁达、周智安、任蛮奴、田瑞、樊毅、孔范、萧摩诃等人率领兵马抗拒，田瑞先来攻打贺若弼大军，贺若弼将他击退。鲁达等人相继依次而进，弼军屡屡（假装）退却。贺若弼揣测他们渐渐骄傲自大，士兵也疲惫懈怠，于是就督促激励将士拼死战斗，这样就大破敌军，取得了胜利。

篇4：《隋书·列女传》阅读题答案及译文

《隋书·列女传》阅读题答案及译文

谯国夫人者，高凉洗氏之女也。世为南越首领，跨据山洞，部落十余万家。夫人幼贤明，多筹略，在父母家，抚循部众，能行军用师，压服诸越。每劝亲族为善，由是信义结于本乡。海南、儋耳归附者千余洞。

梁大同初，罗州刺史冯融闻夫人有志行，为其子高凉太守宝娉以为妻。融本北燕苗裔，三世为守牧，他乡羁旅，号令不行。至是，夫人诫约本宗，使从民礼。每共宝参决辞讼，首领有犯法者，虽是亲族，无所舍纵。自此政令有序，人莫敢违。

夫人总兵与长城侯陈霸先会于灨石。还谓宝曰：“陈都督大可畏，极得众心。我观此人必能平贼，君宜厚资之。”及宝卒，岭表大乱，夫人怀集百越，数州晏然。至陈永定二年，其子仆年九岁，遗帅诸首领朝于丹阳，起家拜阳春郡守。后广州刺史欧阳纥谋反，召仆至高安，诱与为乱。仆遣使归告夫人，夫人曰：“我为忠贞，经今两代，不能惜汝辄负国家。”遂发兵拒境，帅百越酋长。内外逼之，纥徒溃散。仆以夫人之功，封信都侯。

后遇陈国亡，岭南未有所附，数郡共奉夫人，号为圣母，保境安民。高祖遣总管韦洸安抚岭外。洸至岭下，逡巡不敢进。初，夫人以扶南犀杖献于陈主，至此，晋王广遣陈主遗夫人书，谕以国亡，令其归化，并以犀杖及兵符为信，夫人见杖，验知陈亡，集首领数千，尽日恸哭。遣其孙魂帅众迎洸，入至广州，岭南悉定。高祖追赠宝为广州总管、谯国公，册夫人为谯国夫人。皇后以首饰及宴服一袭赐之，夫人并盛于金箧，并梁、陈赐物各藏于一库。每岁时大会，皆陈于庭，以示子孙，曰：“汝等宜尽赤心向天子。我事三代主，唯用一好心。今赐物具存，此忠孝之报也，愿汝皆思念之。”

（《隋书·列女传》）

7、对下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是（3分）

A、融本北燕苗裔苗裔：子孙后代

B、夫人怀集百越，数州晏然晏：安定

C、遗帅诸首领朝于丹阳帅：率领，带领

D、并以犀杖及兵符为信信：承诺

8、下列各组句子中，加点的词的意义和用法都相同的一组是（）（3分）

A、谯国夫人者，高凉洗氏之女也。

海南、儋耳归附者千余洞

B、每劝亲族为善

为其子高凉太守宝娉以为妻

C、虽是亲族，无所舍纵

岭南未有所附，数郡共奉夫人

D、仆以夫人之功，封信都侯

晋王广遣陈主遗夫人书，谕以国亡

9、翻译下列的句子（3分）

今赐物具存，此忠孝之报也，愿汝皆思念之。

参考答案

7、D（信：信物）

8、C（A、表判断；结构助词，的；B、动词，做；介词，替；C、均为动词前的助词，组成所字结构；D、介词，因为；介词，把）

9、如今朝廷赏赐的东西都保存在这里，这是对我竭尽忠心的回报！希望你们都能念念不忘。（“具”“愿”“思念”2分，句子通顺1分）

文言文译文：

谯国夫人，是高凉冼氏的`女儿。（冼家）世代都担任南越的首领，各部落跨据山洞居住，多达十余万家。夫人幼年时就贤德聪明，多谋略，出嫁前在父母家时，就能安抚部众，能够行军用兵，镇抚越族各部落。（她）经常勉励亲族做善事，因此凭信义在本乡形成了凝聚力。（以至）海南、儋耳两地归附的部落多达千余洞。

梁大同年间，罗州刺史冯融得知夫人有志向有品行，让他的儿子高凉太守冯宝娶为妻子。冯融本是北燕后代，三代担任守牧，在他乡做官，号令推行不畅。至此，夫人告诫约束本族族人，使他们遵守公共礼制。常与冯宝一起参与决断诉讼，部族头领有犯法的，即使是自己亲族，也决不放过宽纵。从此政令顺畅有序，无人敢违。

夫人率领部队与长城侯陈霸先在赣石会师。回来后对冯宝说：“陈都督很可敬畏，很得人心。我看这人一定能平定乱贼，你应当大力资助他。”等到冯宝去世后，岭南大乱，夫人团结百越各部落，几个州都平安无事。到了南朝陈永定二年，她的儿子冯仆九岁时，（她就）派冯仆率领各部首领到丹阳朝拜皇帝，（冯仆）开始被授予阳春郡守。后来广州刺史欧阳纥谋反，把冯仆叫到高安，引诱（冯仆）跟他一起作乱，冯仆派使者回去禀告夫人，夫人说：“我为人忠贞，经历现在两个朝代，不能因为顾惜你就辜负国家。”于是发兵到边境拒敌，率领南越各部的酋长内外相逼，欧阳纥的军队溃败了。冯仆因夫人的功劳被封为信都侯。

后来又遇到南朝陈亡国，岭南没有所依附的，几个郡共同尊奉夫人，号称圣母，保境安民。隋文帝派总管韦洸安抚岭外，韦洸到了南岭脚下，逡巡不敢向前进。当初，夫人把扶南国产的犀杖献给了陈后主，到这时候，晋王杨广让陈后主写信给夫人，把陈亡国的情况向夫人说明，让她归顺隋朝，并且用犀杖和兵符作为凭信。夫人见到犀杖，验明后知道陈朝已经灭亡了，召集首领几千人，终日恸哭。夫人派她的孙子冯魂率领众人前去迎接韦洸进入广州，岭南全都平定了。隋文帝追赠冯宝为广州总管、谯国公，册封夫人为谯国夫人。皇后把首饰及一套日常闲居时穿的衣服赐给她，夫人把这些都放在金箱里，连同南朝梁、陈所赏赐的东西，都各藏在一个库里。每年部族大会时，（夫人把赐物）都陈列在庭院，让子孙看，（对他们）说：“你们应该竭尽诚心归顺天子。我侍奉三个朝代的君主，只有一颗赤心。如今朝廷赏赐的东西都保存在这里，这是对我竭尽忠心的回报！希望你们都能念念不忘。”

篇5：《隋书·列女传》阅读答案及译文

课外文言文阅读（9分）

篇6：《隋书·列女传》阅读答案及译文

7、对下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是（）（3分）

A、融本北燕苗裔苗裔：子孙后代

B、夫人怀集百越，数州晏然晏：安定

C、遗帅诸首领朝于丹阳帅：率领，带领

D、并以犀杖及兵符为信信：承诺

8、下列各组句子中，加点的词的意义和用法都相同的一组是（）（3分）

A、谯国夫人者，高凉洗氏之女也。

海南、儋耳归附者千余洞

B、每劝亲族为善

为其子高凉太守宝娉以为妻

C、虽是亲族，无所舍纵

岭南未有所附，数郡共奉夫人

D、仆以夫人之功，封信都侯

晋王广遣陈主遗夫人书，谕以国亡

9、翻译下列的句子（3分）

今赐物具存，此忠孝之报也，愿汝皆思念之。

参考答案

7、D（信：信物）

8、C（A、表判断；结构助词，的；B、动词，做；介词，替；C、均为动词前的助词，组成所字结构；D、介词，因为；介词，把）

9、如今朝廷赏赐的东西都保存在这里，这是对我竭尽忠心的回报！希望你们都能念念不忘。（“具”“愿”“思念”2分，句子通顺1分）

文言文译文：

谯国夫人，是高凉冼氏的女儿。（冼家）世代都担任南越的`首领，各部落跨据山洞居住，多达十余万家。夫人幼年时就贤德聪明，多谋略，出嫁前在父母家时，就能安抚部众，能够行军用兵，镇抚越族各部落。（她）经常勉励亲族做善事，因此凭信义在本乡形成了凝聚力。（以至）海南、儋耳两地归附的部落多达千余洞。

篇7：《隋书·令狐熙传》阅读答案及译文

《隋书·令狐熙传》阅读答案及译文

令狐熙，字长熙，敦煌人也，代为西州豪右。熙性严重，有雅量，虽在私室，终日俨然。不妄通宾客，凡所交结，必一时名士。博览群书，尤明《三礼》；善骑射，颇知音律。起家以通经为吏部上士，寻授帅都督，转夏官府都上士，俱有能名。以母忧去职，殆不胜丧。其父戒之曰：“大孝在于安亲，义不绝嗣。何得过尔毁顿，贻吾忧也！”熙自是稍加饭粥。及武帝平齐，以留守功，增邑六百户。进位仪同，历司勋、吏部二曹中大夫，甚有当时之誉。

高祖受禅之际，熙以本官行纳言事。寻除司徒左长史，进爵河南郡公。时吐谷浑①寇边，以行军长史从元帅元谐讨之，以功进位上开府，后拜沧州刺史。时山东承齐之弊，户口簿籍类不以实。熙乃晓谕之，令自归首，至者一万户。在职数年，风教大洽。开皇四年，上幸洛阳，熙来朝，沧州吏民恐其迁易，悲泣于道。及熙复还，百姓出境迎谒，欢叫盈路。

及上祠太山还，次汴州，恶其殷盛，多有奸侠，于是以熙为汴州刺史。下车禁游食，抑工商，民有向街开门者杜之，船客停于郭外星居者，勒为聚落，侨人逐令归本，其有滞狱，并决遣之，令行禁止，称为良政。上闻而嘉之，顾谓侍臣曰：“邺都者，天下难理处也。”其年来朝，考绩为天下之最，赐帛三百匹，颁告天下。

上以岭南夷、越数为反乱，征拜桂州总管十七州诸军事，许以便宜从事，刺史以下官得承制补授。熙至部，大弘恩信，其溪洞渠帅②更相谓曰：“前时总管皆以兵威相胁，今者乃以手教相谕，我辈其可违乎?”于是相率归附。先是，州县生梗，长吏多不得之官，寄政于总管府③。熙悉遣之，为建城邑，开设学校，华夷感敬，称为大化。

（选自《隋书·令狐熙传》，有删改）

【注】①吐谷浑：也称吐浑，中国古代西北民族及其所建国名。②渠帅：武装反抗者的首领或部落酋长。③总管府：朝廷设置的区域性军事管理机构。

9．对下列句子中加点的词语的解释，不正确的一项是

A．熙性严重，有雅量重：持重。

B．熙自是稍加饭粥稍：稍微。

C．在职数年，风教大洽洽：和谐。

D．民有向街开门者杜之杜：禁止。

10．下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是（）

A．①以功进位上开府 ②晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋

B．①上闻而嘉之 ②客有吹洞箫者，依歌而和之

C．①今者乃以手教相谕 ②今其智乃反不能及，其可怪也欤

D．①我辈其可违乎 ②既其出，则或咎其欲出者

11．以下各组句子中，全能体现令狐熙施行“良政”的一项是（）

①转夏官府都上士，俱有能名②熙以本官行纳言事

③以功进位上开府 ④令自归首，至者一万户

⑤百姓出境迎谒，欢叫盈路⑥为建城邑，开设学校

A．①②⑤ B．③④⑥C．②③⑤D．④⑤⑥

12．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（）

A．令狐熙对朋友的选择极其严格，他博览群书，文武兼备，而且还懂音律，他的才能颇得时人的.赞誉。

B．令狐熙治理沧州，政通人和，广受拥戴。他被调往朝廷任职时，百姓悲伤不舍；他重返沧州主政，百姓无不欢欣鼓舞。

C．令狐熙做汴州刺史，推行重农抑商等政策，清理了狱讼积案。考定政绩，他是天下第一，并受到了朝廷的嘉奖。

D．岭南一带的人经常作乱，其首领受前任总管武力胁迫，不肯臣服。令狐熙到任后，广施恩信，使部落首领深受感动，从而率众归附。

13．把文言文阅读材料中划线的句子翻译成现代汉语。（10分）

（1）以母忧去职，殆不胜丧。（3分）

（2）时吐谷浑寇边，以行军长史从元帅元谐讨之。（3分）

（3）船客停于郭外星居者，勒为聚落，侨人逐令归本。（4分）

参考答案

9．B（稍：渐渐地、慢慢地）

10．C（A项，以：①介词，凭借；②连词，因为。B项，而：①连词，表承接；②连词，表修饰。C项，①②副词，竟然，却。D项，其：①副词，表反诘；②代词，那）

11．D（良政：有利于民，为百姓拥护的政策。④劝谕百姓登记户籍，深受欢迎。⑤侧面体现。⑥直接体现。①体现有才能。②以本官身份代行纳言之事，并无良政可言。③凭借功劳得到晋升，未必是良政。）

12．B（原文中令狐熙没有“被调往朝廷任职”。）

13．（1）因为母亲去世离职，几乎不能忍受失去母亲的悲伤。（3分，“去”“殆”“胜”各1分）

（2）当时吐谷浑侵犯边塞，他凭借行军长史的身份随元帅元谐讨伐敌人。（3分，“寇”“以”“从”各1分）

（3）凡停留在城外分散居住的船客，都勒令他们聚居到村落里，在外乡居住的百姓，都赶他们回乡务农。（4分，句意1分，定语后置1分，“勒”“逐”各1分）

【参考译文】

令狐熙，字长熙，敦煌人，他家世代都是西州的豪门大族。令狐熙生性严谨持重，有宽宏的度量，即使是在家里，也终日庄重。他不随便与宾客交往，凡结交的，都是当时的名士。他博览群书，尤其精通《三礼》;他擅长骑马射箭，精通音律。因为通晓经典，从家里被征召出来，担任吏部上士，不久被任命为帅都督，继而调任为夏官府都上士，都有能干的名声。因为母亲去世离职，几乎不能忍受失去母亲的悲伤。他父亲劝诫他说：“最大的孝道在于让父母心里安慰，在道义上不让家族断绝了后代。怎么能因悲伤过度而精神委顿呢，让我忧心啊！”令狐熙从此才慢慢地吃饭了。等到周武帝平定北齐，他因留守京城有功，增加食邑六百户。他先后担任司勋、吏部二曹中大夫，很得时人的赞誉。

高祖即位时，令狐熙以本官身份代行纳言之事。不久他被授为司徒左长史，晋爵为河南郡公爵。当时吐谷浑侵犯边塞，他以行军长史的身份随元帅元谐讨伐敌人，凭借功劳升任上开府知府，后来接任沧州刺史。当时山东地区沿袭了北齐的弊政，住户人口大都不按照实际情况来登记入册。令狐熙就晓谕百姓，让他们各自回乡，当时回乡的就有一万户。他在任几年，风尚教化遍及沧州。开皇四年（584年），皇上来到洛阳，令狐熙前往朝见，沧州的官吏百姓怕他被调走，在路边悲痛饮泣。到令狐熙又返回沧州时，百姓出境迎接，欢呼叫喊声充满整条道路。

皇上祭祀泰山回京，临时在汴州停留，对当地因商贸富庶繁盛，不法之徒众多的社会风气很厌恶，于是任命令狐熙担任汴州刺史。令狐熙一到汴州就严禁百姓游手好闲、不劳而食，抑制手工业和商业，百姓有向街开门经商的，就禁止他们，凡停留在城外分散居住的船客，都勒令他们聚居到村落里，在外乡居住的百姓，都赶他们回乡务农，有积压或拖延未审结的案子，都审判发落，有令即行，有禁必止，被百姓称为良政。皇上听说后嘉奖他，回头看着侍臣们说：“邺城，是天下难治理的地方。”这年令狐熙来京朝见皇上，考定政绩，他是天下第一，皇上赐给他布帛三百匹，并颁告天下。

皇上因为岭南夷人、越人多次反叛作乱，就调令狐熙去总管桂州等十七州的军事，同意他随机行事，刺史以下官员，他可以按制度补授。令狐熙到桂州，大施恩典，讲究信誉，那些居住在溪洞中的部落首领互相交流说：“以前的总管，总是以武力来威胁我们，如今的总管有事却是亲笔写信相告，我们怎能违背他呢？”于是一起归附朝廷。在此之前，州县行政出现障碍，朝廷任命的官员大多不去赴任，却把政务放在总管府里来办。令狐熙全部遣散了他们，并为当地修建城邑，开设学校，各族百姓感激敬佩，对社会风气极为称赞。

篇8：《隋书·李德林传》阅读答案及参考译文

《隋书·李德林传》阅读答案及参考译文

李德林，字公辅，博陵安平人也。年数岁，诵左思《蜀都赋》，十余日便度。高隆之见而嗟叹，遍告朝士，云：“若假其年，必为天下伟器。”年十五，诵五经及古今文集，日数千言。俄而该博①坟典，阴阳纬候，无不通涉。善属文，辞核而理畅。年十六，遭父艰，自驾灵舆，反葬故里。时正严冬，单衰跣足，州里人物由是敬慕之。

高祖初受顾命，以德林为丞相府属，加仪同大将军。未几而三方构乱，指授兵略，皆与之参详。军书羽檄，朝夕填委，一日之中，动逾百数。或机速竞发，口授数人，文意百端，不加治点。郧公韦孝宽为东道元帅，师次永桥，为沁水泛长，兵未得度。长史李询上密启云：“大将梁士彦、宇文忻、崔弘度并受尉迟迥饷金，军中慅慅，人情大异。”高祖得询启，深以为忧，欲代此三人。德林独进计云：“公与诸将，并是国家贵臣，未相伏驭，今以挟令之威，使得之耳。安知后所遣者，能尽腹心，前所遣人，独致乖异？又取金之事，虚实难明，即令换易，彼将惧罪，恐其逃逸，便须禁锢。然则郧公以下，必有惊疑之意。且临敌代将，自古所难，乐毅所以辞燕，赵括以之败赵。如愚所见，但遣公一腹心，明于智略，为诸将旧来所信服者，速至军所，使观其情伪。纵有异志，必不敢动。”丞相大悟，即令高颎驰驿往军所，为诸将节度，竟成大功。高祖登阼之日，授内史令。

高祖谓德林曰：“自古帝王之兴，必有异人辅佐。我昨读《霸朝集》，方知感应之理。昨宵恨夜长，不能早见公面。必令公贵与国始终。”于是追赠其父恒州刺史。未几，上曰：“我本意欲深荣之。”复赠定州刺史、安平县公，谥曰孝，以德林袭焉。

初，德林称父为太尉谘议，以取赠官，李元操与陈茂等阴奏之曰：“德林之父终于校书，妄称谘议。”上甚衔之。因出为湖州刺史。德林拜谢曰：“臣不敢复望内史令，请预散参。待陛下登封告成，一观盛礼，然后收拙丘园，死且不恨。”上不许，转怀州刺史。在州逢亢旱，课民掘井溉田，空致劳扰，竟无补益，为考司所贬。岁余，卒官，时年六十一。

德林美容仪，善谈吐，齐天统中，兼中书侍郎，于宾馆受国书。陈使江总目送之曰：“此即河朔之英灵也。”器量沉深，时人未能测，从官以后，即典机密，性重慎，尝云古人不言温树②，何足称也。

（节选自《（隋书·李德林传》）

注：①该博：学问或见识广博．⑦温树：语出（（汉书·孔光传》，是对居官谨慎的赞语。

4．对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是（3分）（）

A．十余日便摩度：背诵

B．善属文，辞核而理畅核：妥帖

C．并受尉迟遇饷佥饷：粮饷

D．从官以后，即典机密典：掌管

5．下列各组句子中，加点的词的意义和用法相同的一组是（3分）（）

A．恐基逃逸，便须禁锢故列叙时人，录其所述

B．若假其年，必为天下伟器若不阙秦，将焉取之

C．且临敌代将，自古所难臣死罩不避，卮酒安足辞

D．德林称父为太尉谘议，以取赠官岂略一璧之故欺秦耶

6．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）（）

A．李德林聪颖博学。很小就能诵读左思《蜀都赋》，十五岁时，博览群书，每天诵读几千字的五经和古今文集类文章，连阴阳、谶纬、物候等内容都涉猎和精通。

B．六岁时，父亲去世，隆冬天气，他光着脚穿着单层孝衣，亲自驾着灵车返回故乡安葬。但也因为有意抬高父亲的官衔，引起隋高祖的恼怒。

C．李德林才识过人。平叛期间，每天处理数百件的军情报告和紧急文书；紧要关头，及时劝阻并使高祖打消临阵撤换大将的念头．最后稳定了军心，赢得了胜利。

D．李德林深受倚重。高祖平叛的所有部署都与他详细研究，认为他是辅佐国朝难得的奇才，表示要让他的富贵与国朝相始终，并让他一直担任内史令这样的显职。

7．把原文中划线的句子翻译成现代汉语。（10分）

①师次永桥，为沁水泛长，兵未得度。

②在州逢亢旱，课民掘井溉田。

③陈使江总目送之曰：“此即河朔之英灵也。”

参考答案：

4．C（饷：馈赠）

5．B（A第一个“其”，代词，第三人称，作小主语，第二个“其”，代词，作定语，可译为“他们”； B项，两个“若”都表示假设关系，可译为“如果”“假如”； C项，第一个“且”为连词，表示语意更进一步，可译为“况且”“再说”，第二个“且”为让步连词，可译为“尚且”；D项，第一个“以”为目的连词，“以便”，第二个“以”，介词，表示原因，“因为”“由于”。）

6．D “并一直让他担任内史令这样的显职”错，他后来被外放为怀州刺史，并死在任上。

7．①军队驻扎在永桥，因为沁水泛滥，军队不能渡过河。（“次”“为”、句意各1分。）

②在怀州（刺史任上）遭遇特大旱灾，（于是）征集百姓挖井灌溉农田。（“亢”、“课”和句意各1分）

③陈国使者江总看着他远去的背影说：“这位就是河朔地区的杰出人才啊。”（“目”、“英灵”、判断句和句意各1分。）

参考译文

李德林字公辅，博陵安平人。几岁的时候，诵读左思的《蜀都赋》，十几天就能背诵下来。高隆之见了感叹，告诉满朝人士说：“如果上天给他足够的.年命，他一定会成为天下的大人物。”十五岁时，背诵五经和古今文集，每天数千字。很快就读遍并精通古籍，阴阳、谶纬、物候等无不涉猎精通。他善于作文章，文章用词妥帖而情理畅达。十六岁时，父亲亡故，他亲自驾着灵柩车，返回故乡安葬，那时正是严冬，他穿着单层的孝衣，光着脚，地方人士因此都敬仰爱慕他。

高祖（隋文帝）初受顾命，任李德林为丞相府属，加授仪同大将军。不久有三处发生叛乱，指挥军事部署，高祖都与李德林详细研究。军事报告和紧急文书，从早到晚不停地送达，一天之内动辄有数百件，李德林当机立断，迅速处置，同时向几个人发指示，各种指令文书，不需要修改就写成。郧国公韦孝宽任东道元帅，军队驻扎在永桥，因为沁水泛涨，军队渡不过去。长史李询秘密上书丞相说：“大将梁士彦、宇文忻、崔弘度都接受了尉迟迥馈赠的金银，军中骚动不安，人心很不稳定。”高祖深觉忧虑，想（派人去）替换这三个人。惟独李德林（不赞成），献计说：“您和诸位大将，都是国家尊贵的大臣，不能互相宾服，现在他们又握有重要兵权，才会这样的。（您）怎么能知道后来派去的将军，能够全部是心腹，前面所派的大将，偏偏离心离德？而且接受金银这种事，难以辨明真假，就算是撤换他们，他们惧怕获罪，为了防备他们逃跑，就必须监禁。这样，郧公以下的人员，一定会产生惊疑之心。再说，大敌当前撤换大将，古来就有教训，这就是乐毅离开燕国，赵括葬送赵国的起因。依我的意思，只要派您的一个心腹，精通谋略，被诸将一直信服的，立即到军中去，让他考察军中的实情。（诸将）即使有异心，也一定不敢行动。”高祖恍然大悟，立即命高颎乘驿车赶到军中，任诸将的总指挥，终于建成大功。高祖登基这一天，李德林被任命为内史令。

高祖对李德林说：“自古帝王兴盛，一定有奇异人物的辅佐。我昨天读《霸朝集》，终于明白了感应的道理。昨天为黒夜太长不能早些见到你而感到遗憾。我一定要让你的富贵与国朝相始终。”于是追赠他的父亲为恒州刺史，不久，皇帝说：“我本来的意愿是想让你更加荣耀。”又追赠（他的父亲）为定州刺史、安平县公，谥号为孝。由李德林继承爵位。

早先，李德林称自己的父亲是太尉谘议以便取得朝廷的封官，李元操等人秘密上奏说：“李德林的父亲官职终于校书，胡说是谘议。”皇帝十分恼怒。便外放为湖州刺史。李德林拜谢道：“我不敢再指望任内史令，但请求给以散官参议。等到陛下登泰山封禅的大礼告成，我得以参观盛典，然后把自己愚笨的身体收回到田园山岭中去。死了也就没有遗憾了。”皇帝不准奏，把他改派为怀州刺史。（李德林）在州刺史任上遭遇了大旱，就征集百姓挖井浇田，（但是）徒然地劳扰民力，最终没有获得任何效益，被上级考察部门贬黜。一年多，死在刺史任上。时年六十一岁。

李德林仪表堂堂，善于言谈。齐天统年间，曾任中书侍郞，在国宾馆接受国书，陈国的使者江总看着他远去的背影说：“这位就是河朔地区的杰出人才啊。”他的器量深沉，当时的人不能预测。做官以后，就执掌国家机密，性情稳重谨慎，曾说古人不言温树，有什么值得赞扬的。