首页 > 教学资源 > 其他教学资源

办公室英语:面临辞职,如何辞得漂亮?

时间：2022年12月18日

来源：marlin

编辑：本站小编

收藏本文

下载本文

以下是小编整理的办公室英语:面临辞职,如何辞得漂亮?，本文共5篇，仅供参考，希望能够帮助到大家。本文原稿由网友“marlin”提供。

篇1：办公室英语:面临辞职,如何辞得漂亮?

金融危机当前，可能你不得不一个人做两个人以上的工作，还拿着可怜的薪水，再被老板呼来喝去，终于有一天，你在沉默中爆发，拍案而起，老子不干了!等等，你知道辞职怎样才能辞得漂亮吗?

Ready to resign? Before you storm the bosses' office to tell him what you really think, consider that how you quit can have a big impact on your future job prospects. Take a deep breath and consider the points below.

准备辞职了?在你去老板办公室让他知道你在想什么从而引发一场风暴之前，仔细想想，你怎么辞的职对你未来的工作前景可是有着深远的影响的。做个深呼吸，考虑考虑下面的问题。

Do you really have to go? Make sure you are planning a change for the right reasons. Would promotion or a move into another department within the business resolve your problems? If you have faith in your HR representative, sit down with them and discuss your options. That’s what they are there for! You may find there are more opportunities with your current employer than you realised.

你真的应该辞职吗?要确保你是为了正确的原因寻求改变。你所面临的问题和晋升有关吗?是因为你要被调到公司的另一个部门去了吗?如果你相信公司的HR团队，坐下来跟他们好好谈谈你的选择，HR就是干这个的!你可能会发现你能从现任老板那里争取的比你以为的更多。

Expect a reaction! Unless your employer has been expecting you to resign, or requested it, you may be confronted with a range of reactions to your intention to resign. Don’t see it as an opportunity to respond with a list of complaints and the companies' failings. Maintain a cool head and simply state clearly your rehearsed reasons for leaving. Make it clear to your employer that you wish to leave on good terms.

对老板的反应有心理准备!除非你的老板一直期盼着你辞职或者提出辞职，否则你就必然会因为辞职面临一场风暴。你可别把这当成诉苦抱怨的良机，跟老板说公司现在有多失败。你要保持一个清醒的头脑，简洁明了的把你准备好的理由说出来。让你的老板明白你想好聚好散。

Know your obligations. If you are currently under contract or working in a probationary period, you may have the responsibility to provide a certain amount of notice. Be aware of your rights and contractual obligations and seek out your union representative or legal advice if you require clarification.

了解自己的义务。如果你是合同工或者在试用期，你可能有责任提供那么一些预先的通知。注意你应享受的权利和应该履行的义务，如果你需要说明的话可以去寻求你的工会代表或者法律咨询。

Don't burn your bridges. Venting about your job to colleagues or at your boss may mean losing a potentially valuable reference; you may also make it very difficult to return should you ever need to. In addition, the people you work with today will inevitably move on to other things. You may find yourself looking across a desk at them in a future interview!

别自毁前程。把你工作中的怨气对同事或者对老板发泄一通可能让你失去潜在的有价值的关系户。你们的关系可能再也不能重归于好了。另外，今天和你共事的人搞不好明天就干别的去了，说不定什么时候你就会在一场面试中发现你们坐对桌。

篇2：辞职也要辞的“漂亮”

我现在在一家公司试用期两个月了，别人还不懂软件的时候，我已经开始演讲，培训，软件实施了。

不过我感觉老大不爽我的很,我签了合同要遭骂，拜访客户要遭骂，手上客户多也要遭说。我现在已经不晓得杂个整了。，我作再多的事情，他都不满意。随时给我穿小鞋，随时在说我。我想明天直接找他谈了，确实不满意我，我就辞职了。

你是否做好了周全的准备?

在你确定要辞职之前，确保自己找到了份新工作，或有其他的收入保证。另外，如果你没有其他的工作，询问下医疗保险机构的覆盖范围。你或许可以继续享有由COBRA提供的医疗保险，但是在辞职前要确认好。

我认识的一位雇主，在一位职员辞职后在他的电脑上发现其在工作时间经营自己的事业。他们很不高兴，所以即使该职员在将来需要推荐信，该雇主也不会给他写。

即使你没做错任何事情，也要确保你离职后没留下任何私人信息。这样，你就不必担心在你离开后别人会得到你的私人信息。

电脑文档如果你建立了私人文档，将它们发送到你的私人邮箱或保存在存储卡上，并将电脑上的原件删除。

邮件和私人邮件信息作同样的处理，将它们发送到你的私人邮箱，然后在电脑上删除。如果你以前是使用公司邮箱地址在网上注册的账号，将账号改为你的私人邮箱地址，并记牢，然后通知你想一直联系的朋友，告知他们这一变更。

软件如果你下载了私人使用的软件，将其删除。也要将你下载的所有即时通讯工具删除。

网络浏览器删除你的浏览记录，cookie文件，保存的密码，并将网络地址备份。在浏览器上删除操作如下：工具/网络选项/浏览历史记录，然后点击删除。在火狐浏览器上删除操作如下：工具/清楚私人文件。

将办公室收拾干净

你办公室是否有几年的旧文档?将它们处理掉。只保留和你工作接任者有关的必须文件。

你可能想要轻松的带一个包或箱子回家，所有如果你有很多东西的话，每次带一点回家，并将没用的物品扔掉。

你的目的是为了在接到突然通知时，轻松的离职，并且不留下任何私人信息。如果你的辞职准备时间充足的话，你的离职也会很轻松，交接工作也会很顺利。

[准备辞职了]

篇3：办公室英语裸辞口语

一般情况下，我们听到有人辞职了都会问一句“去哪儿高就?”不过在近几年，这样的问题却多半得不到答案了。倒不是人家保密，而是人家很潇洒地“裸辞”了。

“Naked resignation” means quitting your job without having another job lined up. People are doing this mainly because they are not happy with what they’re doing or they feel lost about the future of their career.

裸辞(naked resignation)，指白领一族还没找好下家就辞职的现象。裸辞的原因多为长期缺乏工作幸福感，或对工作未来的迷失感日益增加。

To know when is the right time to go back to work is quite crucial for those job-quitters. Normally speaking, three months is the defining period. It is ideal if you can go back to work in the first three months after your “naked resignation.” If you are still idling around after that, you will start worrying. Six months later, you will be under great pressure and confronted with many problems if no job is located by then, which will be very harmful for your career development.

对于已选择裸辞的白领来说，重返职场的时间很重要。通常来说，离职后3个月以内是重新就业的黄金时期，3个月后尚未找到工作，会产生明显的焦虑情绪;超过6个月，基本上就已达到心理承受的极限，很多问题会一一迸发，对职业发展十分不利。

Female office elites - senior white-collar workers, office freshmen and office moms in particular - are more inclined to “naked resignation.” We need to be rational about this decision; otherwise, our career may be completely destroyed.

“裸辞”群体多为女性职场精英，她们主要分布在高级白领、职场新人和职场妈妈这3类人群中。裸辞需要理性对待，否则就可能成为一场职业裸奔。

篇4：办公室英语辞职常用口语

2.实用对话

Resigning辞职

George: I've run out of steam. To be honest, I want to be in a different environment.

乔治：我已经筋疲力尽了。说实在话，我想换个环境。

Manager: Is that so?

经理：是这样吗?

George: Yes, I don't want to be stuck in a rut. I want to move on.

乔治：是的，我不想一成不变。我想换个工作。

Manager: Have you decided?

经理：你决定了?

George: Yes. I want to get a better job.

乔治：是的。我想找个更好的工作。

Manager: Could you tell me why you want to quit?

经理：能告诉我你为什么想要辞职吗?

George: I'm quitting because of the lousy salary and all the difficulties I have in getting along with my colleagues.

乔治：我辞职是因为工资太低了，和同事也很难相处。

Manager: Oh, that sounds terrible. Would you be happier with higher pay here? I'm sure something can be worked out!

经理：哦，听起来是挺糟糕的。如果公司给你更高的工资，你会高兴留在这儿吗?我相信有些事情是可以解决的。

George: I'm afraid not. I've promised my girlfriend. We're going to travel south to find jobs that offer higher pay.

乔治：恐怕不行。我答应过我女朋友了。我们要一起去南方找工资高点的工作。

Manager: OK. I'd like to say that I've really enjoyed working with you. However, I think you should work harder at your new job and then you can ask for higher pay.

经理：好吧。我想说和你一起共事很开心。但是，我觉得在新的工作岗位上你得再努力些，才可以要求更高的报酬。

3.详细解说

1.“run out of steam”亦作“run out of gas”，表示“(对所做的事情)不再有精力和兴趣”，例如：The home team seemed to run out of steam before the game was over.(比赛结束前，主队好像筋疲力尽打不起精神了。)

2.“in a rut”表示“生活或工作的环境一成不变(而感到厌烦)”，例如：I was stuck in a rut and decided to look for a new job.(我那时的工作一成不变，就决定找一份新工作。)I don't like being in a rut.(我不喜欢一成不变地生活。)

3.“move on”可以表示“换(工作、班级等)”，例如：I enjoy my job，but it is time to move on.(戒很喜欢我的工作，可是该换换了。)

4.“work out sth.”在这里是“解决某事物，找出处理某事的方法”的意思。

4.文化洗礼

发达国家员工如何跳槽

美国人应聘时未雨绸缪

许多美国人一生中会换多次工作，很多人还转换了行业。美国人在应聘时大都未雨绸缪，先给自己留下一条后路，在没有签合同之前先把解雇费摆在桌面上谈清楚。调查显示，很多求职者在应聘时都把解雇费同工资、福利和假期等一样，当作谈判的关键内容。

英国人跳槽看小报

很多英国人在准备跳槽时都会买份小报，从上面的招聘广告人手。尽管大报的信息量大、可信度高，但是上面刊登出来的一个职位可能会有几千人同时竞争，对多数普通人来说，成功率太低。因此，他们宁愿选择小报上的招聘信息，以提高求职成功率。

澳洲人落聘也写感谢信

在澳大利亚，很多求职者即使接到落聘通知书，也要写一封感谢信，感谢公司给他们提供面试机会，使他们获得了求职经验。这既体现了求职者的礼貌，也表明了自己仍有到该公司就业的诚意。等到该公司临时需要人才时，往往会优先考虑这些写了感谢信的落聘者。

法国人青睐团体求职

在法国，一些大学常常会通过媒体发布团体求职广告，介绍某个班级的毕业生情况;一些小公司在申请破产前，也会通过媒体发布类似广告，为本公司的职员寻求出路。团体求职很受企业的欢迎，因为团队求职能减少他们的招聘工作量，而团队的相对穗定性和凝聚力也是吸引用人单位的一大优势，它可以减少人员重新磨合的时间，节省管理和沟通成本。

日本人跳槽不受欢迎

日本职员在离开原来单位后很难再找到一份好工作。因为日本人极其重视打造企业团队精神、培养企业文化，他们认为经验比能力重要，只要员工在团队中按要求学习、工作，就没有学不会、干不好的。正是基于这种思维，很多日本企业都采取终身雇佣制，员工一旦进入企业，一般就会一直干到退休。企业为职员提供各种福利待遇和学习培训的机会，职员通常都会忠于企业。