英译中散文河之歌

这次小编在这里给大家整理了英译中散文河之歌，本文共9篇，供大家阅读参考。本文原稿由网友“海安”提供。

篇1：英译中散文河之歌

英译中散文河之歌

W.S Maugham

毛姆

You hear it all along the river. You hear it, loud and strong, from the rowers as they urge the junk with its high stern, the mast lashed alongside, down the swift running stream. You hear it from the trackers, a more breathless chant, as they pull desperately against the current, half a dozen of them perhaps if they are taking up wupan, a couple of hundred if they are hauling a splendid junk, its square sail set, over a rapid.

沿河上下都可以听见那歌声。它响亮而有力，那是船夫，他们划着木船顺流向下，船尾翘得很高，桅杆系在船边。它也可能是比较急促的号子，那是纤夫，他们拉纤逆流而上。如果拉的是小木船，也许就只五六个人;如果拉的是扬着横帆的大船过急滩，那就要200来人。

On the junk, a man stands amidships beating a drum incessantly to guide their efforts, and they pull with all their strength, like men possessed, bent double; and sometimes in the extremity of their travail they craw on the ground, on all fours, like the beasts of the field. They strain, strain fiercely, against the pitiless might of the stream.

船中央站着一个汉子不停地击鼓助威，引导他们加劲。于是他们使出全部力量，像着了魔似的，腰弯成两折，有时力量用到极限就全身趴在地上匍匐前进，像田里的牲口。

The leader goes up and down the line and when he sees one who is not putting all his will into the task he brings down his split bamboo on the naked back. Each one must do his utmost or the labour of all is vain. And still they sing a vehement, eager chant, the chant of the turbulent waters.

领头的在纤绳前后跑来跑去，见到有人没有全力以赴，竹板就打在他光着的背上。每个人都必须竭尽全力，否则就要前功尽弃。就这样他们还是唱着激昂而热切的号子，那汹涌澎湃的河水号子。

I do not know words can describe what there is in it of effort. It serves to express the straining heart, the breaking muscles, and at the same time the indomitable spirit of man which overcomes the pitiless force of nature. Though the rope may part and the great junk swing back, in the end the rapid will be passed; and at the close of the weary day there is the hearty meal...

我不知道词语怎样能描写出其中所包括的拼搏，它表现的是绷紧的心弦，几乎要断裂的筋肉，同时也表现了人类克服无情的自然力的顽强精神。他们使劲，拼命使劲，对抗着水流无情的威力。虽然绳子可能扯断，大船可能倒退，但最终险滩必将通过，在筋疲力尽的一天结束时可以痛快地吃上一顿饱饭…..

But the most agonizing song is the song of the coolies who bring the great bales from the junk up the steep steps to the town wall. Up and down they go, endlessly, and endless as their toil rises their rhythmic cry. He, aw --ah, oh. They are barefoot and naked to the waist. The sweat pours down their faces and their song is a groan of pain.

然而最令人难受的却是苦力的歌，他们背负着船上卸下的大包，沿着陡坡爬上城墙。他们不停地上上下下，随着无尽的劳动响起有节奏的喊声：嗨，呦——嗬，嗨。他们赤着脚，光着背，汗水不断地从脸上流下。

It is a sigh of despair. It is heart-rending. It is hardly human. It is the cry of souls in infinite distress, only just musical, and that last note is the ultimate sob of humanity. Life is too hard, too cruel, and this is the final despairing protest. That is the song of the river.

他们的歌是痛苦的呻吟，失望的叹息，听来令人心碎，简直不像是人的声音。它是灵魂在无尽悲戚中的呼喊，只不过有着音乐的节奏而已。那终了的一声简直就是人性泯灭的低泣。生活太艰难、太残酷，这喊声正是最后绝望的抗议。这就是河之歌。

扩展：动物幼崽词汇

duck(鸭)--duckling

eagle(鹰)--eaglet

eel(鳗鱼)--elver

elephant(大象)--calf

elk(驼鹿)--calf

ferret(白釉)--kit1

fish(鱼)--fry

fox(狐狸)--cub / kit

frog(青蛙)--tadpole

giraffe(长颈鹿)--calf

goat(山羊)--kid

goose(鹅)--gosling

hare(野兔)--leveret

hartebeest(狷羚)--calf

hawk(隼)--chick / eyas

horse(马)--foal / colt / filly

kangaroo(袋鼠)--joey

leopard(豹)--cub

lion(狮子)--cub

mink(水貂)--kit

owl(猫头鹰)--owlet

peafowl(孔雀)--peachick

注解：peacock 指雄孔雀，peahen 指雌孔雀

pheasant(雉鸡)--chick

pig(猪)--piglet/ porkling / gilt2

pigeon(鸽子)--squab / squeaker

pike(梭子鱼)--pickerel

possum(负鼠)--joey

rabbit(兔子)--kitten

rat(家鼠)--pup

rhinoceros(犀牛)--calf

roedeer(狍子)--kid

salmon(三文鱼)--parr / smolt

seal(海豹)--calf / pup

sheep(绵羊)--lamb

skunk(臭鼬)--kitten

spider(蜘蛛)--spiderling

swan(天鹅)--cygnet

tiger(虎)--cub

toad3(癞蛤蟆) --tadpole

wallaby(沙袋鼠)--joey

walrus(海象)--cub

weasel(黄鼠狼)--kit

whale(鲸)--calf

wolf(狼)--cub / pup / whelp

zebra(斑马)--foal

篇2：散文之歌

散文之歌

网络改变生活。随着网络发展的日新月异，文学也迅速进入了“全民写作”的时代，散文创作也是如此。

喜欢文字的人，喜欢把一份情怀寄托在那一段段的文字里，有点清高、有点孤傲、有点狂妄、有点忧郁， 可一旦你走的进他们的世界，打开了他们的心扉，你会看到一个真实而纯真、善良而孤独的心。

闲暇之际，我徜徉于散文字里行间，由此让我读懂了历史的凝重；写手们的心境；还有故乡挥之不去的情结。心中渐渐感受到了文化意象的丰富，文字的魅力就在于跨越千年历史还能引起今人的共鸣，我爱散文可见于此。

喜爱文字人的心灵应该是相通的，总能在对方的笔下看到自己的感动，能最好的认知和解读文如其人的内心的寂寞与孤独。文人看世界总能看到责任和担忧，看出喜悦和凄美!

我不知道散文与我来说是一种孤独时的安慰,还是一种精神的依赖!但我却从这些散文中所表出的学识和修养，及才气和性情，促使我有种厚积而薄发的激励。

里写手如云，笔下风格各有千秋，有的语言简洁素净，描写细腻生动；有的情绪饱满，诗意盎然。大都是在对生活纹理和人生道理的展现中闪动着心酸过后依旧明媚向上的温暖和希望。其文意高情真，纯净清新，浑然天成。

之前总觉得文字在我眼中，晶莹脆弱得像一片雪花，是属于富贵闲人的浅呤低唱，或是锦上添花罢了。然而，通过在的`这段时日里，我才真正的发现原来文字有如此强大的现实力量。正如美丽是可以传播的，通过文字体现的善良和正能量也是可以传递的。当文字不在是附庸风雅，而是真善美的载体，它会宛如燎原之火，有着驱散浊世黑暗的火光，能燃起人们心中的爱与希望。

篇3：河散文

一条河散文

日暮黄昏的时候，我又想起了记忆里的时光。它像琐碎的温暖、缤纷的泡沫，充斥着无垠的光辉。再次回望来时的路，看到记忆里村庄的蜕变，我和母亲的记忆，是残缺裸露的岩石，沉寂在海拔四千米的高空之中。

我们已经回不到记忆里的时光。童年，它是那样美好而天真。母亲和我的村庄，中间隔着一条长长的河流。不知道河流的起源，也不知道它的尽头，它是一条自然流淌的河。是母亲走过她的青春和我走过自己童年的河。夏天下暴雨之后，河水涨上来淹没了石头做成的桥墩，哗啦啦的水流声拍打着两岸的岩石。岸上是大片大片的绿色庄稼，玉米的头上顶着红帽子。土壤湿润，水流充沛。

那个时候我尚年幼，舅舅家的女儿来家里度过时日漫长的暑假，每天和她一起玩耍。她是在城市里上学的大学生。每天早晨，她帮我梳头，编辫子。我站在家门前的石阶下，她站在石阶上，柚子树上的露水滴落下来，那种冰凉渗进皮肤里的喜悦之情，我至今都记忆犹新。然后她给我讲发生在城市里的故事，说等我长大后会和她一样要去离家很遥远的地方，会过和现在不一样的生活。

我已经不知道自己从什么时候起开始长大，然后从村庄到城市，再从一个城市辗转到另一个城市。很多心情已经发生了变化。我不再是那样幼小的女童。

故乡的河流依然日夜不停地流淌着河水，只是再也见不到那样壮阔浩大的水流冲刷两岸丰茂水草的场景了。记忆和场景在不断地更换，我们所留恋的事物像黑白照片一样，它被定格在时光网格之中，不能被重演。

母亲跨过了那条河流，生育出我来。那一年，她不过二十岁。一个女子的一生，从生育一个孩子起会发生很大的变化。要为他的成长操劳，自此开始，她不是仅仅为自己生活的女子，她的身上多了一层负担。是每一个成年女子都会具备的责任。

她经常带我去外婆家里小住，经过那条河，她背着带给外婆的礼物走在前面，我走在后面低头寻找河水冲刷后遗留下来的贝壳，把它们装进衣服上的荷包里。她不会理睬我在后面干什么，只是叫我走快一点。外婆总是要留我们在家里过夜，那样的夜晚经常是在夏天，是下过暴雨后的夜晚。我们三个人躺在慈竹编织成的凉席上，她们在那样的夜里说话到很晚，说家庭、儿女和生活，那样的话题仿佛没有尽头。等我醒过来的时候，她们已经做好了早饭，阳光正好从窗户外面照进来，洒在洁白的蚊帐上。空气里有淡淡的紫茉莉香气和用南瓜熬煮稀饭的味道。

我觉得那样的日子就像玻璃杯里放置的清水的倒影，幽静而又漫长。幸福就是从那样细碎的感情里生长出来的东西，感受到它的`美好，内心有遥远的梦，要等待它慢慢生长。这样的过程比结局更为重要。

而今，外婆已经八十多岁，她见到母亲还是会说很多的话。因为她再也不能为儿女做出任何事情，时常一个人偷偷哭泣。母亲已经四十多岁，她剪去了当初的长发，眼睛不再明亮。她的一生还没有真正地获得一个女子的美丽，就此开始衰老下去，她是甘心而没有怨言的。而我已经成为和母亲当年一样大的女子，我的生活里，再也没有了那样一条河流。我每天要面对的是城市里来往的陌生人群，一个人走路、吃饭、听歌、写作到深夜，做很多事情，我再也看不到暴雨冲刷后的岩石和那肥沃的土地，再也无法怀着同样的心情去跨过那一条河。

那是一条河，睡在梦里的河，蜿蜒曲折，兜兜转转。许多人顺着河流流淌，像鱼一样，孤独和寂寞，我们的一生，只能像鱼一样顺着河流，离开、停留、依靠。被生命的洪流淹没，颓败为断壁残垣，在寂寥清晨里开出如向日葵一样的花朵。

篇4：志愿者之歌散文

志愿者之歌散文

大家好！我叫何万志，是来自文安县的一名退休教师。我从教师岗位退下来后，加入了几个公益团队，当上了一名志愿者。经常做一些善事。

我村“再障”少女何姗姗，骨髓配型成功，手术费至少需用40万元。高昂的费用阻挡了少女生命的延续。我得知后，心急如焚，同他家人及村干部一起，找民政部门，找企业老板，找红十字会，找妇联…四处奔波，寻求救助。并在网上发贴，我和我的学生杨景安等写了系列报道，陆续发表在廊坊都市报、燕赵都市报上。廊坊各大网站及时转发。由市红十字会、报社电台、论坛网站，共同参与的大型捐款活动迅速地展开。各界爱心人士共捐款10多万元，延续了孩子的生命。

我参与了“善行滩里，道德家园”的创建活动。走村入户，采访道德模范，报道先进事迹。多篇稿件被《廊坊日报》、《河北农民报》、河北新闻网、长城网、光明网、等媒体采用。

我患脑血栓住进静海县医院，由于治疗及时，没留下明显的后遗症。治疗过程中，查出了严重的先心病。仪器显示我比正常人多个心眼(房间隔缺损，有近3cm的一个洞)，少根血管，医生说我能活到这个岁数已是奇迹，要及早手术。一旦心衰就没治了。

一个月后在天津胸科医院做了开胸手术，手术过程中用了3台麻醉机和大量麻药，锯开胸骨，心脏挂在手术架上达7、8个小时。术后，我瘦了一圈，老伴儿也瘦了一圈。我身体素质大大下降，时冷时热，时常犯病。记忆力明显减退，反应迟钝，读书看报写文章与人交流都受到了很大影响。医生让我平躺三个月。在这种情况下我还时刻关注着善行滩里道德家园的建设，牵挂着那些需要帮助的人。出院没几天，我就避开家人的监护，偷偷地上网写作。老伴发现后，气得拔下了电脑电源插座，蹦着高儿冲我喊：

“你不要命了!还想活吗？那么大罪都受过来了，你怎么就不知道珍惜？”

我知道老伴是关爱我，担心我。心平气和地跟她解释：“你别生气，我知道身体重要，从生死关上闯过来的.人最懂得生命的价值。你知道吗？现在还有好多正在生死关上煎熬的人，需要我们拉一把，你能见死不救吗？”

“你总是有理，我说不过你，反正我就是不让你开电脑。”

“你不让我上网，把我封锁起来，会把我闷死的！你放心，我会量力而行，不会累着的。”

就这样软磨硬抗，老伴儿也拿我没辙。

今年春天，安里屯村的血液病儿童小何智，母子骨髓干细胞配对成功，正准备手术，资金缺口还很大。3月12日由文安县公益车联盟和善行滩里爱心协会共同发起的救助小何智的义演活动在安里屯校园举行。当时我患肠胃病刚好些就忍者疼痛乘车60里早早地赶到现场，带去了文友们的捐款，我也献上了爱心，并在现场朗诵表演。回家后，我病情加重，上吐下泄。还坚持着写出了这一公益活动的报道一一《凝聚大爱，挽救生命》，发在媒体上，呼吁更多的人参与救援。老伴没有指责我，只是默默地流泪。感谢老伴多年来对我的疼爱与支持。

爱是太阳，给人温暖;爱心更是那璀璨的明珠，光芒四射，永恒不变！

我作为我县青年志愿者艺术团的特约编辑，多次参加爱心公益活动。带头捐款，记录款项，朗诵诗歌。先后救助了因液化气爆炸，重度烧伤李建红母女、患红斑狼疮的小浩东、患淋巴瘤的小紫帅等，使他们重新焕发出生命的光彩，使将要破碎的家庭得以团圆。我融入其中，被爱感染，陶冶了情操，净化了心灵，倍感欣慰。

我们创作了一首《志愿者之歌》，虽然还不够成熟，却道出了我们志愿者的心声。大家想不想听？很抱歉这首歌正在找人谱曲，下面我读一下：

热爱公益，奉献爱心，

让无力者有力，让悲观者前行;

哪里需要温暖，我们就在哪里出现。

一方有难，八方支援，

播撒大爱，心手相牵。

一腔道义，济困扶险;

撇捺支撑，人间正道，

演绎生命的璀璨！

这个世界上有你，有我，

阳光下，风雨中，我们一路携手向前！

篇5：青春之歌散文

青春是什么?郭小川曾经这样描述青春，“在青春的世界里，沙粒要变成珍珠，石头要化作黄金;青春的魅力，应当叫枯枝长出鲜果，沙漠布满森林;这才是青春的美，青春的欢乐，青春的本分。”青春具有化腐朽于神奇的本领，在青春里发生如何事都不足为奇。

青春是非常宝贵的，它与生命一样只有一次，一旦失去了就不再来。雨果这样告诫人们，谁虚度年华，青春就要褪色，生命就会抛弃他们。莎士比亚也说，迁延蹉跎，来日无多，二十丽姝，请来吻我，衰草枯杨，青春易过。

许多人对待青春就好似买椟还珠的那个人一样,沉迷于游戏小说手机里不可自拔，而辜负了宝贵的青春。人们在拥有，往往不会珍惜。在失去之后才追悔莫及。然而失去了青春，便是永远的失去了。再绚烂的夏花，没有珍爱它，也将枯萎成泥。

今天我站在这里与大家分享我的想法，不论我说的是对与错，我来了，这是我的青春。我是一个南方姑娘，立志要成为一个解除疾苦的老中医。这也是我的青春。

那么你们所认为的青春又是什么呢?

还记得当年你拼尽全力只为未来而奋斗的三百多个日日夜夜吗?你告诉我，那是高考。而我告诉你，那是青春。

当你犯了错，有人愿意挺身而出与你一同分担。你告诉我，那是义气。而我告诉你，那是青春。

当你喜欢某个人，却不敢告诉他或她，每当你走近她或他时，你的心都会扑通扑通的跳。你告诉我那是暗恋，我告诉你，那是青春。

拥有青春的时候，你要去做你从未做过的事，但不是为所欲为;你要去你从未到过的地方，但不是离家出走;你要尽可能的多犯错，但不是屡教不改。你尽可以大胆地去领略这个世界上是最美的风光，但也不要忘记你身边那些爱你的人。

关于爱情，关于友情，关于亲情，关于诗与远方

我行过许多地方的桥，看过许多次数的云，喝过许多种类的酒，却只爱过一恰当年纪最好的人。你是否在等待你的盖世英雄?这是我喜欢的爱情

你走我不送你，你来，无论风雨，我必去接你，这是我爱的友情

我愿我的青春能够面朝大海，春暖花开

愿我能够劈柴，喂马，周游世界

愿天下有情人终成眷属

也愿你我的青春都能够如夏花般绚烂。

篇6：蛙之歌散文

蛙之歌散文

当窗前的柳树一点点、一层层绿起来的时候，夜的宁静被一阵阵聒噪打破。你一定知道了，那是沉默一冬的蛙醒来了。是的，它们醒了，所以它们用特别的方式歌唱着这个让它们喜悦的季节。如果你以为它们的叫声只是简单的“呱呱”的话，我想你错了。它们有“嘎嘎、呱呱、咕咕、格格、咚咚、呶呶、嘻嘻”等多种音调，只要你仔细听，这些声音响亮、干脆，绝不含糊不清，也绝不断断续续，不知道它们是不是通宵不眠。离我住的这栋楼不远处有一座假山，假山下面有一个不大不小的池塘，而一条公路之隔就是一条大河，所以，这个春季的夜晚是热闹的。它们好像是在欢呼，又好像是在聚会，开始是领唱者引吭高歌，然后众多参与者一齐亮出它们那独特的歌喉，好像在合力把一首歌唱整齐，又好像个个都有强烈的表现欲望，丝毫不甘心落后于人，所以总可以听到那么一些不太和谐的声音。“听取蛙声一片”成了我每晚的必修功课。我以前以为，只有在农村的水田里，蛙才那么多，才那么吵闹。虽然我从没目睹过它们的“芳容”，但从它们的叫声中推测，它们一定个个剽悍。

一天下午散步回来，鞋子上沾上了一些黄泥巴，就在这个小池塘边洗鞋子，看见池塘里有很多黑乎乎的小蝌蚪。也许这就是前一段时间蛙鸣叫的结果吧。它们个个圆圆的、大大的黑脑袋，长长的尾巴。让我想起女儿小时候画的棒棒糖：大大的圆圈，在中间画上一条长长的歪歪扭扭的线。它们有的一大群围在一起，有的自由自在地在水里游动。看着它们从池底里摆动着尾巴笔直上升，简直像一架小火箭；有的在水中间平直地游过，快速摆动的尾巴让我想起小时候下田最害怕的蚂蟥。因为有了这一联想，心里有些不舒服，于是很快洗净了鞋子，走回家去了。

记忆中的蝌蚪是很可爱的，小时候读过的“小蝌蚪找妈妈”的故事一直在脑海中。似乎有着非常美的画面，好像也不是这么全身漆黑、尾巴让我想到蚂蟥一样。小时候的冬天比较冷，春天开学时，早上经常雾气朦朦，从田埂走过去上学时，总是发现水田上面结起一层薄薄的浮冰，它们非常薄，像一面清亮的小镜子。用棍子轻轻一戳就裂开了，冰下的一些水草就乘机摇摇身子。我们最喜欢看的，就是冰下一堆堆的蝌蚪卵，亮晶晶的圆形透明小球里面包裹着墨黑色的小点，像一个个漂亮的玻璃球。它们大片大片的，用棍子一戳只会分成几个小堆，然后又粘在一起沉入水底。再过一段时间，天气暖和了，那些成堆的玻璃球就不见了，水田里到处是小小的`游动的蝌蚪。这时，农村里忙碌起来了，谁也顾不上它们，到处都是紧张热闹的场面。当一群群鹅黄的小鸭子放进水田里时，它们已经长大了，有着胀鼓鼓的肚子，亮晶晶的，简直可以看见它们肚子里弯曲的小肠子。黑黑的眼睛，扁扁的尾巴，是鸭子们最喜欢的美食。有时，父母还会叫我们小孩拿上工具和桶子到田里去把它们大量收集来给鸭子吃，这是我童年时非常喜欢的一项工作。有时提着装满蝌蚪的小桶回家，会不停地用手触碰它们，喂鸭子时很舍不得地一个个拿出来，引得那些鸭子个个伸长头颈可怜巴巴地望着我。

上了学，知道了“小蝌蚪找妈妈”的故事后，我总是很好奇，小蝌蚪到底是怎样变成蛙的呢？我总是盼望着有一天能亲眼看到小蝌蚪变成了蛙，可是这样的机会直到现在也没有遇到过。我想，它们是不愿意让我们目睹它们的成长之痛吧。

窗外又隐隐传来蛙的叫声。今夜，它们唱的是什么歌呢？

篇7：死亡之歌散文

死亡之歌散文

你漫步于春天，或花丛或林间，沉醉于百花烂漫、鸟儿啁啾时，可曾想过，终有一天，寒风会像噩梦一样来临，带走所有繁华，徒留一片荒芜。这是本真的世界吗？一切如梦之幻灭。当美好的事物在岁月中消失，直至遥不可及，我们会和生生灭灭的虫鱼鸟兽一样直面死亡。

死亡是什么？是花的凋零，是叶的飘落，还是轮回中生命的周而复始？曾想象死亡就是在明月下独自踏上一条天涯不归路，或许寂寞孤单，但也凄美；也许死亡就是民间所讲的——被“黑白无常”两鬼差押走，经望乡台，过奈何桥，喝下孟婆汤，然后忘却前世的记忆，投胎转世，又成为新的生命，这样还好；可是，那些花朵、鸟兽会有灵魂吗？或许，我们和它们一样消失，剩下的躯壳被风吞噬……

成年的我曾亲眼目睹人死时的情景：邻家堂叔病死时，眼睛睁得很大，瞳孔里已经没有了光彩。他胸脯起伏，一阵急一喘，那白发苍苍的母亲抱住他的头，怜惜他死得如此艰难，我站在一边也不忍看下去了，转身离开。不知过了多久，堂叔才咽下了这口气。于是，屋里就传出了哭声。死没有想象得那样神秘，像油灯油将燃尽，火苗忽闪几下的瞬间。

曾想起历史上那几位影响力颇大的，惊天地、泣鬼神的刺客：要离、聂政、荆轲……在政治斗争中成为一枚重要的棋子，这枚棋子刺破黑暗的天空，舍身完成自己的使命，只为世间留下一份壮烈，一份豪气；想起面对死亡从容不迫的仁人志士：金圣叹被处决时，正值雪满乾坤之际，他在刑场上昂首吟诗：“天生悼我地亦忧，万里江山尽白头。明日太陽来吊孝，家家户户泪珠流。”文天祥为了民族大义，执意一死，临刑前，挥笔写下了名垂千古的诗篇：“辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死，留取丹心照汉青。”两位文人面对死亡是何等的豪气，何等的坦然！只有有着较高思想境界的人才能这样坦然地直面死亡，其中最具特色的是巴甫洛夫之死。他死时还要把自己当成实验品，进行实验，让助手测他身体衰亡的过程，并概不接客。所以他临死时，亲人和朋友都没有在身边。他把自己死前的分分秒秒都献给了科学事业，献给了全人类。想到那些为了琐事争吵、为了名利争斗而荒废时间的庸人们，在听闻此事后会不会感到羞愧？

在寂寞的夜里，曾经不停吟唱我称之为“死亡之歌”的奥玛开俨的诗：

啊，在我们零落为泥之前，

岂能辜负这一生的`娱欢？

物化为泥，永寐于黄泉之下，

没酒、没弦、没歌伎，

而且没有明天。

我深深地知道，面对死亡，我们最终会如云烟般消逝在尘世间。

窗外是暗夜，天幕上群星是我们在黑暗中孤独着的影子。谁有幸能如一颗流星划破长空？是你是他还是我？我们为什么不能让有限的生命放射爱的光亮，让我们的灵魂在夜空中照亮彼此，成为璀璨的风景！

泰戈尔说：“愿生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。”成为人们憧憬生命的理想。鲜活的生命是朝霞、是晨露、是透明的呼吸……可是，时间催促着我们向前疯跑，我们无法停下来，只是努力争取着时间而又享用着时间。朋友们，热爱生命吧，爱周围的一草一木，爱世上的虫鱼鸟兽，爱我们的亲人和朋友，甚至爱我们的冤家……更不要忘了，爱自己！

当寒风再次袭来，我会挺一直腰身，迈开坚毅的步伐，让热情融化坚冰，去迎接春天的到来……当死神的脚步由远而近，就让我们高唱死亡之歌，直面死亡--热爱生命！

篇8：风之歌散文

我是张张轻盈的薄纱，上帝把我从苍穹吹向人间，于是大自然拿我去把四季装点。

我是阵阵宛转悠扬的歌声。于是清晨的孩子把我偷去，与只只觅食的鸟儿共舞。

我捂住脸嚎啕大哭，踏过一片先前被微风掀起一阵波澜的海面，几滴又咸又黏的海水溅到了我的身上;我在一片广阔无垠的草原上狂奔，千万颗纤细的草儿向我深鞠躬。

春的女儿期盼我的到来，在寂静中，我用纤细修长的手指轻抚着枝头上的嫩芽;夏的炎热与我永远是死对头，他刚对这世间实施了恶作剧，而我却总在无意间将他的企图破坏;秋家的姑娘是我一生的好友，我常与她谈笑着，助她迎来新的、送走旧的;冬家的.贵妇人常银装素裹，外表雍容华贵的她内心却极其冷漠，我常对着她那颗无情的心怒吼。

拍打岩石的浪，为我鸣锣开道;闷热充满的空间，宣告我行程终了。

风吹，唯有努力试着生存。

篇9：风之歌散文

有人说，路遥知马力，日久见人心;有人说，如人饮水，冷暖自知。也有人说，挺着意味一切。人生如戏，戏如人生，总有谢幕之时。生命终有尽头，人心终要破碎，太在意可不是什么优点。

人生的长河中，有过挫败失意，有过温馨快乐，有过无奈自责。渐渐地，一次次的成长与感受，让我深信，历久弥坚。

有一种内在的东西，他们到达不了，也无法触及的，那是你的，你的，历久弥坚。

历久弥坚，坚强的人能够救赎自己。做你说过的，说你能做的，尽你所能。如果你想要改变自我限制的想法，你就得开始质疑那些想法。经历的多了，阅历丰富了，思想上也就成熟了，有了新的理解与洞察。思想宛若一颗小小的种子，悄然之间萌芽长大，有时候，你也不曾觉察，不曾发现，你早已改变。

十年之歌散文

英译中翻译范文

故乡的河散文

风之歌经典散文

蚯蚓之歌哲理散文

英译中散文河之歌.doc

将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印

推荐度：

点击下载文档