下面小编为大家带来古诗紫薇花原文赏析，本文共10篇，希望大家喜欢!本文原稿由网友“ycsxd”提供。
篇1：古诗紫薇花原文赏析
古诗紫薇花原文赏析
【原文】
紫薇花
杜牧
晓迎秋露一枝新，不占园中最上春。
桃李无言今何在?向风偏笑艳阳人。
【注释】
作者介绍
杜牧，字牧之，号称：杜紫薇。（曾写过《紫薇花》咏物抒情，借花自誉，人称其为“杜紫薇”。）
紫薇开花是夏秋之际，桃李虽艳，已无踪影。这一句是用桃李来衬托紫薇的独特之处，以桃花李花来反衬紫薇花的美及花期之长，杜牧因写了《紫薇花》咏物抒情，借花自誉，人称其为“杜紫薇”。
【翻译】
傍晚的秋露洗净了花枝，烂漫的花朵占尽了天时；春风桃李繁华早就不再，艳阳伴我从暮春到秋日。
【赏析】
“桃李无言，下自成蹊”出自司马迁《史记·李将军列传》，意谓桃花李花开得鲜艳靓丽，引得人人们纷纷前来观赏，以致树下踩出了小路。杜牧在这首诗中用此典故，却一反其念，以桃花李花来反衬紫薇花的美和开花时间之长，极有新意。诗人虽写紫薇但在此诗中一字不提紫薇，使读者在惊奇之中，享受到紫薇的美丽的质感。充分感觉到紫薇不与群花争春，淡雅高洁的风骨和一枝独秀的'品格。所谓“反常”必须以“合道”为前题，方能构成奇趣。这首被人们誉为咏紫薇诗中的佳作，由于设想入奇，扩大了诗的张力和戏剧效果，使人玩味不已，杜牧便得到了“杜紫薇”的雅称。
【阅读训练】
1、诗人笔下紫薇花有什么特点?（2分）
2、诗中写“桃李”有什么作用?（2分）
【参考答案】
1、清新（1分），俏丽，独占秋光，不与群花争春，一枝独秀的品格。（1分）
2、紫薇花期有三个月，在秋天，艳丽桃李已无踪影。用桃李来衬托（或反衬，1分）紫薇的独特之处，花的美及花期之长。
篇2：紫薇花原文翻译及赏析
关于紫薇花原文翻译及赏析
朝代：唐代
作者：杜牧
原文：
晓迎秋露一枝新，不占园中最上春。
桃李无言又何在，向风偏笑艳阳人。
傍晚的秋露洗净了花枝，烂漫的花朵占尽了天时；
春风桃李繁华早就不再，艳阳伴我从暮春到秋日。
赏析
“桃李无言，下自成蹊”出自司马迁《史记·李将军列传》，意谓桃花李花开得鲜艳靓丽，引得人人们纷纷前来观赏，以致树下踩出了小路。杜牧在这首诗中用此典故，却一反其念，以桃花李花来反衬紫薇花的.美和开花时间之长，极有新意。诗人虽写紫薇但在此诗中一字不提紫薇，使读者在惊奇之中，享受到紫薇的美丽的质感。充分感觉到紫薇不与群花争春，淡雅高洁的风骨和一枝独秀的品格。所谓“反常”必须以“合道”为前题，方能构成奇趣。这首被人们誉为咏紫薇诗中的佳作，由于设想入奇，扩大了诗的张力和戏剧效果，使人玩味不已，杜牧便得到了“杜紫薇”的雅称。
篇3：紫薇花原文翻译及赏析
原文：
晓迎秋露一枝新，不占园中最上春。
桃李无言又何在，向风偏笑艳阳人。
译文
一支初绽的紫薇在秋露里迎接晨光，而不是在早春与百花争奇斗艳。
无言的桃花、李花现在不知道在何处，只有紫薇花向着寒冷的秋风，笑对那些争着在艳阳春天开放的花朵了。
注释
上春：早春。
艳阳人：指在艳阳春天里开的花。
桃李无言：意谓桃李不说话，不夸耀自己，而人们都来欣赏他们，在桃李树下，走出了一条条小路。
赏析：
“桃李无言，下自成蹊”出自司马迁《史记·李将军列传》，意谓桃花李花开得鲜艳靓丽，引得人人们纷纷前来观赏，以致树下踩出了小路。杜牧在这首诗中用此典故，却一反其念，以桃花李花来反衬紫薇花的`美和开花时间之长，极有新意。诗人虽写紫薇但在此诗中一字不提紫薇，使读者在惊奇之中，享受到紫薇的美丽的质感。充分感觉到紫薇不与群花争春，淡雅高洁的风骨和一枝独秀的品格。所谓“反常”必须以“合道”为前题，方能构成奇趣。这首被人们誉为咏紫薇诗中的佳作，由于设想入奇，扩大了诗的张力和戏剧效果，使人玩味不已，杜牧便得到了“杜紫薇”的雅称。
篇4：紫薇花原文翻译及赏析
紫薇花
丝纶阁下文书静，钟鼓楼中刻漏长。
独坐黄昏谁是伴，紫薇花对紫微郎。
翻译
我在丝纶阁值班，没什么文章可写，周围一片寂静只听到钟鼓楼上刻漏的滴水声，时间过得太慢了。
在这黄昏的寂寞中，我一个人孤独地坐着，谁来和我作伴呢？惟独紫薇花和我这个紫微郎寂然相对。
注释
紫薇花：落叶亚乔木，夏季开红紫色的花，秋天花谢。
丝纶阁：指替皇帝撰拟诏书的阁楼。
刻漏：古时用来滴水计时的器物。
紫薇郎：唐代官名，指中书舍人，因中书省曾改名紫微省，取天文紫微垣为义，故称。
创作背景
这首诗一题《直中书省》。“中书省”是朝廷处理政务，代皇帝拟订诏令的机构。因为省中多植紫薇，曾改名为紫薇省。白居易于穆宗长庆元年（8）十月任中书舍人，长庆二年（822年）七月，自中书舍人出任杭州刺史。此诗当作于长庆二年中白居易在中书舍人任上紫薇花开的日子。
赏析
这首诗中所写的丝纶阁、钟鼓楼，既表现了宫廷的特色，也指出了诗人“独坐”的原因是正在宫中值班。黄昏的皇宫是一个寂静的世界，令人感到沉闷而百无聊赖，仿佛时间的流逝也变得缓慢。但是按照规矩，值班的官员不能四下走动，这更将诗人困在了一个相对局促的环境里。在诗中所描绘的这一天，诗人没有什么需要处理的公务，只有看看鲜花，听听刻漏声，打发着这空虚无聊的时光，等待着“下班”时间的到来。在这首诗中，诗人隐约地表达出了对自己所从事的枯燥工作的失望，并通过对宫廷环境的描写，影射了当时沉闷的政治气氛，进而表达了对此的不满。
“独坐黄昏谁为伴，紫薇花对紫微郎”的诗句是全诗的'点睛之笔。诗人通过这样不乏幽默的语言，对自己寂寞的心情加以安慰，也嘲讽了宫廷生活的空虚无聊。一个“对”字，描绘出了诗人与花“相看两不厌”的情景，将诗人独自一人、无人相伴的情景烘托得更加生动，也将诗人闲坐无所事事的形象塑造得更加传神，使诗句更有情趣，充分地展现了诗人遣词造句的功力。
全诗描写诗人当值丝纶阁，因无事闲坐而觉得刻漏声长，因寂寞无伴而端详紫薇花，又因端详紫薇花而感到更加寂寞，字句浅白、叙事清晰、说理明白，这正是白诗最大的特点。
如果将这首诗与周必大的《入直召对选德殿赐茶而退》、洪咨夔的《直玉堂作》加以比较就会发现，都写了宫禁的静穆以衬托皇宫的庄严，都写了紫薇花以突出翰林院、中书省的工作性质，都表达了几分得意之情，以显示受到皇帝的恩宠是很荣耀的事。则此类诗的写作缺乏创意，也就可想而知了。
篇5：江畔独步寻花古诗原文赏析
黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。
留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。
注释
1.独步：一个人散步或走路。
2.蹊(xī)：小路。
3.娇：可爱的。
4.恰恰：恰巧碰上。一说鸟叫声。
5.留连：即留恋，舍不得离去。本诗句用来形容蝴蝶在花丛中飞来飞去，恋恋不舍的样子。“留连”是个“联绵词”。构成联绵词的两个字仅仅是这个词读音的记录，而与词义无关，所以一个联绵词可能有几种不同的书写形式，如“留连”也写作“流连”，词的'意义仍然一样。
译文
黄四娘家的周围的小路上开满了缤纷的鲜花，千朵万朵，压得枝条都低弯下了身。嬉闹的彩蝶恋恋不舍地盘旋飞舞，自由自在的娇媚黄莺叫声和谐动听，美妙无比。
赏析
唐肃宗上元元年(公元760年)诗人杜甫在饱经离乱之后，寓居四川成都，在西郊浣花溪畔建成草堂，暂时有了安身的处所，心情比较舒畅。春暖花开时节，他独自在江畔散步赏花，写下了《江畔独步寻花》一组七首绝句，这是其中的第六首。
首句“黄四娘家花满蹊”，点明寻花的地点。“蹊”是小路。“花满蹊”是说繁花将小路都盖住了，连成片了。次句“千朵万朵压枝低”。“千朵万朵” 形容数量之多。“压枝低”中的“压”和“低”两个字用得十分贴切、生动，形象地描绘了春花密密层层，又大又多，沉甸甸地把枝条都压弯了。这句是上句“满” 字的具体化。第三句“留连戏蝶时时舞”。“留连”是形容蝴蝶飞来飞去舍不得离开的样子。这句从侧面写出春花的鲜艳芬芳。其实诗人也被万紫千红的春花所吸引而留连忘返。第四句“自在娇莺恰恰啼”。“娇”是形容莺歌柔美圆润。“恰恰啼”是说正当诗人前来赏花时，黄莺也在鸣叫。只因为诗人内心欢愉，所以想当然地认为黄莺特意为自己歌唱。这与上句说彩蝶留连春花一样，都是移情于物的手法。由于诗人成功地运用了这一手法，使物我交融，情景相生，这首小诗读起来就更亲切有味。
阅读训练及答案
(1)蹊、娇在诗中是什么意思?
(2)千朵万朵压枝低一句呼应了上句中的哪个字?(满)
(3)三、四两句表达出诗人怎样的心情?(被万紫千红的花儿所吸引而流连忘返，内心欢愉。)
(4)字面上是戏蝶时时舞、莺恰恰啼，其实真正是诗人心情的写照。这是运用了什么方法? (寓情于景或移情于物)
(5)诗中哪两个字写出了花的繁盛?(2分)
答：满 压
(6)第三句中留连改为翻飞好不好?为什么?(2分)
答：不好，翻飞只写出了蝴蝶嬉戏花间的情状，而留连不仅写出蝴蝶留恋花间的情景，还流露出诗人对花的喜爱之情，做到情景交融。
篇6：白居易《紫薇花》原文翻译及鉴赏
白居易《紫薇花》原文翻译及鉴赏
《紫薇花》是唐代诗人白居易创作的一首七言绝句。这首诗描写诗人当值丝纶阁，因无事闲坐而觉得刻漏声长，因寂寞无伴而端详紫薇花，进而感到更加寂寞。诗人隐约地表达出了对自己所从事的枯燥工作的失望，影射了当时沉闷的政治气氛，进而表达了对此的不满。这首诗字句浅白、叙事清晰。
紫薇花⑴
丝纶阁下文书静⑵，钟鼓楼中刻漏长⑶。
独坐黄昏谁是伴，紫薇花对紫微郎⑷。
词句注释
⑴紫薇花：落叶亚乔木，夏季开红紫色的花，秋天花谢。
⑵丝纶阁：指替皇帝撰拟诏书的阁楼。
⑶刻漏：古时用来滴水计时的器物。
⑷紫薇郎：唐代官名，指中书舍人，因中书省曾改名紫微省，取天文紫微垣为义，故称。[1] [2] [3]
白话译文
我在丝纶阁值班，没什么文章可写，周围一片寂静只听到钟鼓楼上刻漏的滴水声，时间过得太慢了。在这黄昏的寂寞中，我一个人孤独地坐着，谁来和我作伴呢?惟独紫薇花和我这个紫微郎寂然相对。
文学赏析
这首诗中所写的丝纶阁、钟鼓楼，既表现了宫廷的特色，也指出了诗人“独坐”的原因是正在宫中值班。黄昏的皇宫是一个寂静的世界，令人感到沉闷而百无聊赖，仿佛时间的流逝也变得缓慢。但是按照规矩，值班的官员不能四下走动，这更将诗人困在了一个相对局促的环境里。在诗中所描绘的这一天，诗人没有什么需要处理的公务，只有看看鲜花，听听刻漏声，打发着这空虚无聊的时光，等待着“下班”时间的到来。在这首诗中，诗人隐约地表达出了对自己所从事的'枯燥工作的失望，并通过对宫廷环境的描写，影射了当时沉闷的政治气氛，进而表达了对此的不满。
“独坐黄昏谁为伴，紫薇花对紫微郎”的诗句是全诗的点睛之笔。诗人通过这样不乏幽默的语言，对自己寂寞的心情加以安慰，也嘲讽了宫廷生活的空虚无聊。一个“对”字，描绘出了诗人与花“相看两不厌”的情景，将诗人独自一人、无人相伴的情景烘托得更加生动，也将诗人闲坐无所事事的形象塑造得更加传神，使诗句更有情趣，充分地展现了诗人遣词造句的功力。
全诗描写诗人当值丝纶阁，因无事闲坐而觉得刻漏声长，因寂寞无伴而端详紫薇花，又因端详紫薇花而感到更加寂寞，字句浅白、叙事清晰、说理明白，这正是白诗最大的特点。
如果将这首诗与周必大的《入直召对选德殿赐茶而退》、洪咨夔的《直玉堂作》加以比较就会发现，都写了宫禁的静穆以衬托皇宫的庄严，都写了紫薇花以突出翰林院、中书省的工作性质，都表达了几分得意之情，以显示受到皇帝的恩宠是很荣耀的事。则此类诗的写作缺乏创意，也就可想而知了。
篇7：杜牧《紫薇花》阅读答案及赏析
杜牧《紫薇花》阅读答案及赏析
紫薇花
杜牧
晓迎秋露一枝新，不占园中最上春。
桃李无言今何在?向风偏笑艳阳人。
阅读训练
15.诗人笔下紫薇花有什么特点? (2分)
16.诗中写“桃李”有什么作用?(2分)
参考答案：
15.清新(1分)，俏丽，独占秋光，不与群花争春，一枝独秀的品格。(1分)
16.紫薇花期有三个月，在秋天，艳丽桃李已无踪影。用桃李来衬托(或反衬，1分)紫薇的独特之处，花的美及花期之长。
赏析
“桃李无言，下自成蹊”出自司马迁《史记·李将军列传》，意谓桃花李花开得鲜艳靓丽，引得人人们纷纷前来观赏，以致树下踩出了小路。杜牧在这首诗中用此典故，却一反其念，以桃花李花来反衬紫薇花的.美和开花时间之长，极有新意。
诗人虽写紫薇但在此诗中一字不提紫薇，使读者在惊奇之中，享受到紫薇的美丽的质感。充分感觉到紫薇不与群花争春，淡雅高洁的风骨和一枝独秀的品格。所谓“反常”必须以“合道”为前题，方能构成奇趣。
这首被人们誉为咏紫薇诗中的佳作，由于设想入奇，扩大了诗的张力和戏剧效果，使人玩味不已，杜牧便得到了“杜紫薇”的雅称。
篇8：紫薇花,紫薇花白居易,紫薇花的意思,紫薇花赏析
紫薇花,紫薇花白居易,紫薇花的意思,紫薇花赏析 -白居易的诗
紫薇花作者：白居易 朝代：唐 体裁：七绝 丝纶阁下文书静，钟鼓楼中刻漏长。
独坐黄昏谁是伴？紫薇花对紫微郎。
篇9：紫薇花,紫薇花白居易,紫薇花的意思,紫薇花赏析
紫薇花,紫薇花白居易,紫薇花的意思,紫薇花赏析 -白居易的诗
紫薇花作者：白居易 朝代：唐 紫薇花对紫微翁，名目虽同貌不同。
独占芳菲当夏景，不将颜色托春风。
浔阳官舍双高树，兴善僧庭一大丛。
何似苏州安置处，花堂栏下月明中。
篇10：《将进酒》古诗原文和赏析
《将进酒》古诗原文和赏析
五花马，千金裘， 呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
【出处】 唐·李白 《将进酒》
【鉴赏】 李白好酒，以为酒可以解愁，所以他极力劝人饮酒，并且要大家痛快地喝。这几句诗语译是： 即使是贵重的五花马、千金裘，也可以让儿子拿去换取美酒。且让我们尽情地喝吧! 痛痛快快地用酒消融那万古以来，人世间深沉的痛苦与哀愁。五花马： 是指五色花纹的名贵好马。千金裘： 是指价值千金的皮衣。李白感叹人生寂凉，不惜以五花马、千金裘，换来美酒以销尽一腔的愁苦。这首诗颇能说明好酒的人，故作洒脱的无奈与苦闷。
【原诗】 见 “人生得意须尽欢，莫使金樽空对月”。
【鉴赏】《将进酒》为乐府《鼓吹曲·汉 绕歌》旧题，内容多写饮酒放歌时 的情感。盛唐时代，每个士人都想 建功立业，李白也是奋其智能，愿 为辅弼，曾一度被唐玄宗召入长 安，但只是作了一个点缀升平的.词 臣，不久便被谗放归。一次长安之 行，彻底打破了李白用世寰宇的幻 想，所带来的只是痛苦与忧愤。他 的诗也染上了浓重的理想、自信与 社会时代相矛盾的悲剧色彩。这首 《将进酒》便集中体现了这种思想 感情。它在虚无消沉、冥冥长醉中 想了却一切的放浪形态里，表现了 一种鄙弃世俗、蔑视富贵的自负与 自信的傲岸精神。诗中那鲜明的、极富个性的抒情形象，那充沛豪 迈、汪洋恣纵的激情，那天风海雨， 大起大落的气势，形成了一种震撼 古今、摄人心魄的美感力量。
- 江畔独步寻花古诗赏析2024-09-04
- 七绝古诗《碧瓦》原文赏析2022-12-27
- 春夜喜雨古诗原文及赏析2024-06-02
- 舟过安仁古诗原文赏析2025-01-16
- 渔家傲秋思古诗原文意思赏析2025-03-03
- 曾巩咏柳古诗原文及赏析2023-09-08
- 有关花的古诗2023-07-13
- 花心动·春词原文、翻译及赏析2023-08-07
- 《古诗青青河畔草》原文翻译及赏析2023-11-01
- 思乡古诗《枫桥夜泊》原文及赏析2022-12-19