下面是小编为大家准备的翻译成英语的寓言故事，本文共11篇，欢迎阅读借鉴。本文原稿由网友“mwh822493992”提供。
篇1：翻译成英语的寓言故事
In a small village, under a very large storm, floods submerged the whole village began, apriest1 in the church to pray and watch the flood he has a knee knees. Lifeguard driving asampan(舢板，小船) came to church with the priest said: “Father, come as soon as possible! Otherwise you will drown in the flood!” The priest said: “No! I am confident that God will save me, you go to save others.”
But soon enough, the floods have Father's chest, the priest stood on the altar. At this time, and a police speedboat drove over with the priest said: “Father, fast up, otherwise you really will be drowned!” The priest said: “No, I would like to keep my church, I believe that God must will save me. You'd better start to save others.”
And after a while, floods have submerged entire church, the priest had no choice but to firmly grasp the top of the Cross Church. A helicopter flying over slowly, after the pilot dropped a rope ladder shouting: “Father, fast up, this is the last chance, we do not want to see you can be drowned by the flood!” Father or strong willed said: “No, I would like to keep my church! God will save me. God will be with me were in the!!” rolling in the flood, the priest was finally stubborn…
Father drowned on the heaven, God was very angry to see the question: “Lord, ah, I give their life, the fear serve you, why do you refuse to help me!” God said: “I refuse to help you? The first time, I sent a sampan to rescue you, you do not go, I think you are worried about the risk of sampan; the second time, I sent a speedboat, you do not; the third time, I send a helicopter to rescue you, you are unwilling to accept the results. Therefore, I thought you wanted to hurry back to my side, you can make good with me”.
In fact, too many obstacles in life, chiefly because of excessive stubbornness and ignorancecaused by ignorance.
篇2：翻译成英语的寓言故事
An ox, grazing in a swampy(沼泽的) meadow, chanced to set his foot among a parcel of young frogs, and crushed nearly the whole brood to death.
One that escaped ran off to his mother with the dreadful news. “Oh, mother!” said he ,“It was a beast - such a big four footed beast! That did it.” “Big?” quoth the old frog, “How big? Was it as big” -- and she puffed herself out to a great degree- “as big as this?” “Oh!” said the little one, “a great deal bigger than that.” “well, was it so big?” and she swelled herself out yetmere. “Indeed, mother, but it was, and of you were to burst yourself you would never reach half its size.” Provoked at such a disparagement of her powers, the old frog made one more trial, and burst herself indeed.
So men are ruined by attempting greatness to which they have no claim.
篇3：翻译成英语的寓言故事
A Shepherd-boy, who tended his flock not far from a village, used to amuse himself at times in crying out “Wolf! Wolf!” Twice or thrice his trick succeeded. The whole village came running out to his assistance when all the return they got was to be laughed at for their pains. At last one day the wolf came indeed. The boy cried out in earnest. But his neighbors, supposing him to be at his old sport, paid no heed to(不注意) his cries, and the wolf devoured(吞食，毁灭) the sheep.
So the boy learned, when it was too late, that liars are not believed even when they tell the truth.
篇4：寓言故事翻译成英文
Under the scorching sun, an old man sat by the bank staring at the buoy(浮标) on the river. From dawn to dusk he still got nothing in his hands. However, the old man was happy at ease. I felt so puzzled about it.
The old man said with a smile，“I’m the fish and the fish is me, I’m fishing and I’m also being fished; like playing chess, the fish and I have such an equal stamina(毅力，精力) that I have a wonderful time.” At this point, an urchin threw a stone into the water. A circle of rippleswafted over. The old man said, “The wind rises.”
Life is a chess game while happiness is devotion.
篇5：寓言故事翻译成英文
Our tolerating ability is indeed way beyond our imagination. But not until the very critical moment will we realize our potential tolerating ability.
There was a woman in the countryside who got married at the age of 18 and had to escape with her two daughters and a son wherever she could at the age of 26 due to the Japanese army's invasion. Many people in the village at that time could not bear the suffering of being afugitive and wanted to commit suicide. After she knew about it, she would come to those people and soothed(安慰) them by saying, “Don't do that silly thing. There are no such setbacks that we could not overcome. The Japanese armies are bound to be foiled one day!”
Finally she insisted until the day when all the Japanese armies were kicked out of China. Nonetheless, her son died of disease without sufficient medicine and nutrition in those days of hardships. Her husband, after knowing the death of his son, lay in bed for two days without eating and drinking anything. She teared to her husband and said, “We have a tough destiny, but however tough our lives will be, we should also persist. Though our son has passed away, we can have another. There are no such setbacks that we could not overcome.”
After giving birth to the second son, her husband died of edema(水肿), which almost blew her away. But eventually, she recovered and cuddled(拥抱，依偎) the three young children, saying, “My sweet hearts, don't feel scared. You still have me, your dear mum!”
It took her painstaking efforts to raise her children up and the life of her family was getting better and better. Two daughters were married and so was his son finally. She said to everyone she met, “Look! What I said is absolutely right. There are no such setbacks that we could not overcome! My life is so happy now!” She was aging gradually and could not do the farm work any more. So she stayed at home and did some stitching(缝合) work.
Nevertheless, the Heaven seemed to show no affection to her who had undergone a rough life. She got her leg broken accidentally when she was nursing her grandson. Due to her old age that posed a great risk to her operation, she did not receive operation and had to lie in bed all day long. Her children all cried heavily, while she merely said, “Why do you cry? I am still living.”
Even though she could not rise from bed, she did not complain about anything and anybody. Instead, she sat on the bed and did some stitching work. She had learnt scarves-weaving,broidery(刺绣), crafts-making, etc. All her neighbors spoke highly of her skills and came to learn from her.
She lived until 86. Before she went to Heaven, she said to her children, “You all should live to your best. There are no such setbacks that we could not overcome!”
We will only get to realize our own iron will and strong tolerating ability after getting stricken heavily. Therefore, no matter what you are suffering from now, do not merely complain about the unfairness of our destiny and maintain low-spirited all the time. There are no such setbacks that we could not overcome. Only those who have no confidence and courage to overcome setbacks will be defeated at last!
篇6：寓言故事翻译成英文
It was a sunny Saturday afternoon in Oklahoma City. My friend and proud father Bobby Lewis was taking his two little boys to play miniature golf. He walked up to the fellow at the ticket counter and said, “How much is it to get in?”
The young man replied, “$3.00 for you and $3.00 for any kid who is older than six. We let them in free if they are six or younger. How old are they?”
Bobby replied, “The lawyer's three and the doctor is seven, so I guess I owe you $6.00.”
The man at the ticket counter said, “Hey, Mister, did you just win the lottery or something? You could have saved yourself three bucks. You could have told me that the older one was six; I wouldn't have known the difference.” Bobby replied, “Yes, that may be true, but the kids would have known the difference.”
As Ralph Waldo Emerson said, “Who you are speaks so loudly I can't hear what you're saying.” In challenging times when ethics(道德，伦理) are more important than ever before, make sure you set a good example for everyone you work and live with.
篇7：名人名言翻译成英语
1) Sweep before your own door 正人先正已。
2) One careless move may lose the whole game 一步不慎，满盘皆输。
3) Words are like bees, they have honey and a sting 言语象蜜蜂，有蜜也有刺。
4) One never lose anything by politeness讲礼貌不吃亏。
5) The greatest test of courage on earth is to bear defeat without losing heart世界上对勇气的最大考验是忍受失败而不丧失信心。
6) Do one thing at a time, and do well一次只做一件事，做到最好!
7) Learn not and know not不学无术。
8) Let the cat out of the bag泄漏天机。
9) Strike the iron while it is hot 趁热打铁。
10) It takes two to make a quarrel 一个巴掌拍不响。
11) When shepherds quarrel, the wolf has a winning game 鹬蚌相争，渔翁得利。
12) A man is only as good as what he loves一个人要用他所爱的东西有多好来衡量。
13) Speech is the image of actions 语言是行动的反映。
14) Better the devil you know than the devil you don't know 明枪易躲，暗箭难防。
15) Each man is the architect of his own fate 每个人都是自己命运的建筑师。
篇8：名人名言翻译成英语
1) All lay load on the willing horse人善被人欺，马善被人骑。
2) He who commences many things finishes but a few样样都搞，完成者少。
3) Courage and resolution are the spirit and soul of virtue勇气和坚定是美德的精神与灵魂。
4) The world is like a mirror: Frown at itand it frowns at you; smile, and it smiles too世界犹如一面镜子：朝它皱眉它就朝你皱眉，朝它微笑它也吵你微笑。
5) Nurture passes nature教养胜过天性。
6) Wealth is the test of a man's character财富是对一个人品格的试金石。
7) There is no garden without its weeds没有不长杂草的花园。
8) enrich your life today,yesterday is historytomorrow is mystery充实今朝，昨日已成过去，明天充满神奇。
9) family and friends are hidden treasuresseek them and enjoy the riches家人和朋友是看不见宝藏,努力发掘,共享财富。
10) Only they who fulfill their duties in everyday matters will fulfill them on great occasions只有在日常生活中尽责的人才会在重大时刻尽责。
11) The shortest way to do many things is to only one thing at a time做许多事情的捷径就是一次只做一件事。
12) Sow nothing, reap nothing春不播，秋不收。
13) We live our lives just like walking on the seesaw人的一生就像在跷跷板上行走。
14) Don't trouble trouble till trouble troubles you麻烦没有来找你，不要去找麻烦。
15) You cannot step twice into the same river你不能两次踏入同一条河流。
篇9：名人名言翻译成英语
1) Birds of a feather flock together 物以类聚，人以群分。
2) Talents come from diligence, and knowledge is gained by accumulation 天才在于勤奋，知识在于积累。
3) An open enemy is better than a hollow friend 宁有公开的敌人，不要虚伪的朋友。
4) How few there are who have courage enough to own their faults or resolution enough to mend them!承认并改正错误，需要有足够的勇气和决心。
5) Trick and treachery are the practice if fools;they have not wit enough to be honest傻瓜习惯于诡计和背判的伎俩，他们还没聪明到学会真诚待人。
6) Thirst after desert, not reward 渴求美德而非奖赏。
7) If thou injure conscience, it will have its revenge on thee 伤害良心，将受到良心的严惩。
8) Every man should marry After all, happiness is not the only thing in life再快乐的单身汉迟早也会结婚,幸福不是永久的嘛。
9) The wise never marry, And when they marry they become otherwise聪明人都是未婚的,结婚的人很难再聪明起来。
10) Success is a relative term It brings so many relatives成功是一个相关名词,他会给你带来很多不相关的亲戚。
11) Never put off the work till tomorrow what you can put off today不要等明天交不上差再找借口, 今天就要找好。
12) A hero is nothing but a product of his time 时势造英雄。
13) It is better to trust to valour than to luck 靠运气不如靠勇气。
14) Ignorance is the mother of impudence 无知是鲁莽之源。
15) The more you learn, the more you know, The more you know, the more you forget The more you forget, the less you know So why bother to learn学的越多,知道的越多, 知道的越多,忘记的越多, 忘记的越多,知道的越少, 为什么学来着?
16) Barking dogs don't bite 吠狗不咬人。
17) What is done by night appears by day 若要人不知，除非已莫为。
18) It's never too late to mend 改过不嫌晚。
19) Man proposes, God disposes 谋事在人，成事在天。
20) Running water does not get stale; a door-hinge is never worm-eaten 流水不腐，户枢不蠹。
篇10：英语句子翻译成中文
1、It must be realized that.
我们必须意识到。
2、All in all, we cannot live without But at the same time we must try to find out new ways to cope with the problems that would arise.总之，我们没有是无法生活的。但同时，我们必须寻求新的解决办法来对付可能出现的新问题。
3、I sincerely believe that.
我真诚地相信。
4、It is natural to believe that , but we shouldn't ignore that.
认为是很自然的，但我们不应忽视。
5、Obviously, if we don't control the problem, the chances are that will lead us in danger.
很明显，如果我们不能控制这一问题，很有可能我们会陷入危险。
6、Obviously, If we want to do something , it is essential that.
显然，如果我们想做某事，很重要的是。
7、Only in this way can we.
只有这样，我们才能。
8、Recently, the problem of has aroused people's concern.
最近，问题已引起人们的关注。
9、The best way to solve the troubles is.
解决这些麻烦的最好办法是。
10、No doubt, unless we take effective measures, it is very likely that.
毫无疑问，除非我们采取有效措施，很可能会。
11、It is time to take the advice of and to put special emphasis on the improvement of.
该是采纳的建议，并对的进展给予特殊重视的时候了。
12、People have figured out many ways to solve this problem.
人们已找出许多办法来解决这个问题。
13、Here are some suggestions for handling.
这是如何处理某事的一些建议。
14、There are different opinions among people as to.
关于，人们的观点大不相同。
15、Many people insist that.
很多人坚持认为。
16、Nowadays, (overpopulation) has become a problem we have to face.
如今，(人口过剩)已成为我们不得不面对的问题了。
17、Personally, I am standing on the side of.
就个人而言，我站在的一边。
18、People's views on vary from person to person. Some hold that . However, others believe that.
人们对的观点因人而异。有些人认为，然而其他人却认为。
19、From my point of view, it is more reasonable to support the first opinion rather than the second.
在我看来，支持第一种观点比支持第二种观点更有道理。
20、It is urgent that immediate measures should be taken to stop the situation.
很紧迫的是，应立即采取措施阻止这一事态的发展。
21、Different people hold different attitudes toward (failure)。
对(失败)人们的态度各不相同。
22、It may be true that , but it doesn't mean that.
可能是对的，但这并不意味着。
23、As far as something is concerned.
就某事而言。
24、Hence/Therefore, we'd better come to the conclusion that.
因此，我们最好得出这样的结论。
25、It is commonly believed that / It is a common belief that.
人们一般认为。
26、Attitudes towards (drugs) vary from person to person.
人们对待吸毒的态度因人而异。
27、Taking into account all these factors, we may reasonably come to the conclusion that.
考虑所有这些因素，我们可能会得出合理的结论。
28、There is no doubt that (job-hopping) has its drawbacks as well as merits.
毫无疑问，跳槽有优点也有缺点。
29、I cannot entirely agree with the idea that.
我无法完全同意这一观点。
30、It is high time that we put an end to the (trend)。
该是我们停止这一趋势的时候了。
篇11：名言名句翻译成英语
1) It never will rain rosesWhen we want to have more roses we must plant trees天上不会掉下玫瑰来，如果想要更多的玫瑰，必须自己种植。
2) No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。
3) Each man is the architect of his own fate每个人都是自己命运的建筑师。
4) Great works are performed not by strength , but by perseverance完成伟大的事业不在于体力，而在于坚韧不拔的毅力。
5) Dare and the world always yieldsIf it beats you sometimes, dare it again and again and it will succumb大胆挑战，世界总会让步。如果有时候你被它打败了，不断地挑战，它总会屈服的。
6) I think success has no rules, but you can learn a lot from failure(Jean Kerr)我认为成功没有定律,但你可从失败中学到很多东西。(静·科尔)
7) All time is no time when it is past机不可失，时不再来。
8) Will, work and wait are the pyramidal cornerstones for success意志工作和等待是成功的金字塔的基石。
9) Success often depends upon knowing how long it will take to succeed成功常常取决于知道需要多久才能成功。
10) Think great thoughts and you will be great!心怀伟大的理想，你将会变得伟大。
11) Only those who have the patience to do simple things perfectly ever acquire the skill to do difficult things easily只有有耐心圆满完成简单工作的人，才能够轻而易举的完成困难的事。
12) Gods determine what you're going to be(Julius Erving)人生的奋斗目标决定你将成为怎样的人。(欧文)
13) A man can succeed at almost anything for which he has unlimited enthusiasm无论何事，只要对它有无限的热情你就能取得成功。
14) If you would hit the mark, you must aim a little above it Every arrow that flies feels the attraction of earth -Henry Wadsworth Longfellow要想射中靶，必须瞄准比靶略为高些，因为脱弦之箭都受到地心引力的影响。
15) The man who has made up his mind to win will never say “impossible”凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能的”。
- 关于经常用的英语句子翻译成英语有哪些2022-12-11
- 小学英语寓言故事精选2022-12-11
- 英语寓言故事带启迪2025-03-19
- 如何将企业战略翻译成营销战略？2022-12-11
- 英语寓言故事带翻译小学水平2025-03-06
- 寓言故事 三年级2022-12-11
- 寓言故事幼儿园2022-12-17
- 动物寓言故事2023-09-25
- 谦让寓言故事2024-03-01
- 于庄子的寓言故事2022-12-13