英语寓言故事带启迪

时间：2025年03月19日

来源：shoufish

编辑：本站小编

以下是小编整理的英语寓言故事带启迪，本文共9篇，欢迎阅读分享，希望对您有所帮助。本文原稿由网友“shoufish”提供。

篇1：英语寓言故事带启迪

A singing-bird was confined in a cage which hung outside a window, and had a way of singing at night when all other birds were asleep. One night a bat came and clung to the bars of the cage, and asked the bird why she was silent by day and sang only at night. “I have a very good reason for doing so,” said the bird: “it was once when I was singing in the daytime that a fowler was attracted by my voice, and set his nets for me and caught me. Since then I have never sung except by night.” But the bat replied, “It is no use your doing that now when you are a prisoner. If only you had done so before you were caught, you might still have been free.”

Precautions are useless after the event.

一只画眉鸟被囚禁在窗外挂着的一个笼子里，当其他鸟儿都酣睡时，她却在夜里唱歌。有一个夜晚，蝙蝠飞过来，抓住鸟笼的栅栏，问她为什么白天默默无声，却在夜里放声歌唱。小鸟回答说：“我这样做是有道理的，曾经有一次，当我在白天唱歌时，一个捕鸟人被我的歌声吸引，就用鸟笼子捉住了我。从此我只在夜里歌唱。”可是，蝙蝠却说：“你现在这样做根本没用了，因为你已经成为阶下囚。若是在被捉住之前这样做就好了，那样或许你依然是自由之身!”

待事情发生之后再预防，为时已晚。

篇2：英语寓言故事带启迪

There was once a boy in a village. When ever he asked people to do things, no onewould listen to him. He was sad. So he asked a wizard to solve the problem by using magic. The old wizard tried a lot of spells, but didn't work.

A young man heard about the problem. He went to the boy and said that he knew thesolution. He gave the boy two small pieces of paper.

“These are two spells, my boy. Use the first before you ask others to do something, and use the second when they have done it. A smile is also necessary, ”the young man said.

The boy was happy and tried to use the spells. When he asked people to do something, he said “Please” before his words, and “Thank you” after they had done it. People were verysurprised that the boy could be polite. Soon, they became happy to do what the boy asked them to do.

The wizard was surprised, and asked the young man about the spells.

“It's not magic. When I was a child, my teacher told me that with good manners you could get anything you want. And he was right. The boy only needed good manners to get what he wanted.”

从前村庄有一个男孩，当他请人帮他做事情的时候，没有人会听他的，他很伤心，所以他请巫师用魔法解决问题。老巫师尝试了很多的办法，但都没有成功。

一个年轻人听说了这件事情。他就去了那个小男孩那里并且告诉他应该怎样解决这个问题。他给了这个男孩两个小纸条。

“这是两个咒语，我的孩子。第一个呢在请别人做事前使用，第二个呢，在他们做完了后使用。还有微笑是必不可少的”年轻人说。

男孩很非常开心的用了这两个咒语。当他想人们做什么事情之前，他先说“请”，当人们做完的时候他说：“谢谢你”，人们都很惊奇这个男孩变得如此有礼貌。不久，他们都很乐意为这个男孩子做事。

这个巫师感到很惊讶，问这个年轻人关于咒语的事情。

“这不是咒语。当我还是个孩子的时候，我的老师告诉我，良好的举止你可以得到任何你想要的，老师是正确的，这个男孩只有以礼待人才能得到同等的回报。”

篇3：英语寓言故事带启迪

A labourer's little son was bitten by a snake and died of the wound. The father was beside himself with grief, and in his anger against the snake the caught up an axe and went and stood close to the snake's hole, and watched for a chance of killing it. Presently the snake come out, and the man aimed a blow at it, but only succeeded in cutting of the tip of its tail before itwriggled in again. He then tried to get it to come out a second time, pretending that he wished to make up the quarrel. But the snake said, “I can never be your friend because of my lost tail, nor you mine because of your lost child.”

Injuries are never forgotten in the presence of those who caused them.

工人的小儿子被一条毒蛇咬了一口，并且死于蛇伤。悲痛气愤之余，工人抓起一把斧头，气冲冲地跑到蛇洞外，等待机会砍死蛇。不久，蛇从洞里出来了，工人立即一斧头砍过去，可是只砍断了它的尾巴尖。随后，工人还想再如法炮制，便假装想与蛇和解。可是，蛇却说：“我永远也无法成为你的朋友，因为我丢了自己的尾巴，而你却丢失了儿子。”

在造成创伤的双方心里，永远无法忘却伤痛。

篇4：英语寓言故事带翻译简短

Zi qin once asked Mohist, “Teacher, it is true that the more you say the more attention you will get from people?”

Mohist answered, “The grog and hop toad never stop shouting from day to night, but they get little from people. The rooster only sings only for a few minutes in the morning and wakes up all the people. So, it is not necessarily advisable to speak a lot.”

It doesn't matte how much you say, what matters is whether you can hit the nail on the head.

子禽问墨子：“老师，话说得多是否就会引起人们的重视?”

墨子回答说：“青蛙和癞蛤蟆的叫声从早到晚没有停过，但是，却几乎没有引起人们的注意。公鸡仅仅只在黎明时分叫上几声，便能将天下的人都唤醒.”

因此，话多不一定有好处。话不在多，只要说到点子上就行了。

篇5：英语寓言故事带翻译

An old woman heard that the young lady living next door had lost her earrings, and went to comfort her.

The lady said light heartedly “It doesn't matter that the earrings are lost, for as long as the ears exist, there is nothing to regret.”

The puzzled old woman asked, “Isn't your earring made of jade? It is costly! So costly a thing is lost, don't you regret it?” to which she replied, “Ears are valuable, not because they areadorned with earrings but because they have the ability to hear. To ears, it does not add or decrease anything, whether earring exists or not.”

一位老太太听说邻居的少妇丢了耳环，便去安慰她。

少妇不以为然地说：“耳环丢了不算什么，只要耳朵还在就没什么可以遗憾的。”

老太太疑惑地问：“你的耳环不是玉石做的吗?那东西很值钱的呀。这么值钱的东西丢了，你不感到可惜吗?”少妇回答说：“耳朵之所以宝贵，是因为它能听声音，而不是因为佩戴了值钱的耳环。耳环的存亡对于耳朵来说，并没有增加或者减少什么。”

篇6：英语寓言故事带翻译简短

James and John were good friends. For many years, James has had complete trust in John.

At the beginning, James invited John to manage his housekeeping, and when he was serving as a governor, he invited John to assist him with his business. Because James trusted John completely, he kept nothing from him.

James did not realize how despicable John was until John usurped all his property, which James dared not disclose, considering that John had gotten told of his demerits. Thedepressed James came to the Cheng Huang Temple, having no alternative, to vent his anger, and accused John for his wrongdoing.

At night, James dreamed that Cheng Huang asked him why he trusted John so much he thought for a long time, and replied, “Because he can make everything go as I have wished.” Cheng Huang said, “Such a man is the most dangerous! You do not fear him but like him, making you the best choice for him to deceive?”

甲和乙是好朋友多年以来，甲对乙一直很信任。

开始是请乙管理家务。当甲官任巡抚时，又请乙协理公务，由于以对乙格外放心。

甲诸事都不提防。当自己的全部家产都被乙侵吞时，甲发现乙是一个卑鄙的小人，考虑到自己有把柄被乙捏住，甲还不敢声张，郁闷难申的甲为了发泄心中的怒气，万般无奈的来到城隍庙，告了乙一状。

晚上，甲梦见城隍问自己为什么如此信任乙，甲思索半天，回答说。：“因为他事事都能如我意。”城隍说：“这种人最可怕，你不怕他而喜欢他?他不骗你又能骗谁呢?”

篇7：英语寓言故事带翻译

A hungry crow spied a snake lying asleep in a sunny spot, and, picking it up in his claws, he was carrying it off to a place where he could make a meal of it without being disturbed, when the snake reared its head and bit him. It was a poisonous snake, and the bite was fatal, and the dying crow said, “What a cruel fate is mine!I thought I had made a lucky find, and it has cost me my life!”

一只饥饿的乌鸦暗中发现一条蛇正啊温暖的阳光下熟睡，便猛扑过去用爪子抓住了蛇，带着他飞到一个可以安然享受美食而不受打扰的地方，这时，惊醒的蛇回过头来，咬了乌鸦一大口。这是一条毒蛇，挨咬的乌鸦受到了致命袭击。将死时，乌鸦说：“我的命运多么不幸呀!我以为自己找到了美食，可是却因此而丢掉了性命。”

篇8：英语寓言故事带翻译

Mountain Yangdu is a sheer and serene mountain, and is a inclement place. But it is home to black bears.

Black bears loathe blood in nature. If a black bear gets scratched by thorns when crossing agorge, it will scratch the wound with its claw in order to remove the bloodstains. But it doesn't know that blood and flesh are not separable and when there is more and more blood and flesh are not separable and when there is more and more blood coming out, it will tear off the flesh. Seeing the blood pouring out and can not be stopped, it will be angered and keep scratching until it gets to its stopped, it will be angered and keep scratching until it gets to its own guts and tear apart its viscera and die.

阳都山峻峭幽深，环境险恶，是黑熊的乐园。

黑熊生性厌恶血，如果一只黑熊在越过峡谷时，被荆棘刮伤，它就会用爪子去抓这个地方，想把血迹抓掉，但它不知道血和肉密不可分。当血迹越流越多时，黑熊忍不住把出血的肉一把抓下来，眼看鲜血涌泉而出，止不住的黑熊恼羞成怒，就顺着流血的地方往里抓，一直要到抓断自己的肠子，抓碎自己的内脏，把自己抓死为止。

篇9：英语寓言故事带翻译简短

There were two boats sailing on the river. If an empty boat clashed into them at this time, the people on the boats would not be angry even they were narrow-minded.

But, under another circumstance, if that boat carried one or more people instead of being empty, the people on those two proceeding boats would definitely ask that boat to give way to them. Once not answered, they would call and ask again. At the third time, there would be some abusive words. Know why? They were angry and utter out such words because they knew there must be some people on that boat.

河面上并行着两支船。这时，如果有一只空船撞过来，即使是心胸狭窄之人，也不会有丝毫怒气。

但是，如果这次船上有人，那么，前行的两条船上的人一定会打招呼，要来人将船撑开。假如喊的一次对方不听，他们肯定会再喊一次，待到喊第三次，其中必定会有辱骂声相伴了，他们之所以前一次不生气而现在生气，是因为原来是空船而现在船上有人。

将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印

推荐度：

点击下载文档