下面是小编为大家收集的趣味流行的英语俚语，本文共4篇，仅供参考，欢迎大家阅读，一起分享。本文原稿由网友“蕴渝珠”提供。
篇1：趣味流行的英语俚语
简单易懂的俚语
1.No sweat. 很简单(别大惊小怪) 。
2.Nuts to you! 你这傻瓜!
3.You are off base,my friend! 朋友，你大错特错了!
4.Old maid. 老处女。
5.You have to be on your toes about that matter. 关于那件事，你要机警。
6.Your answer is right on the ball. 你的答案完全对了。
7.The old man wants to see you,you better get on the double. 老长官要见你，你赶快到这里来。
8.Your better half. 尊夫人。
9.Please give my regards to your better half. 请代我向尊夫人问好。
10.You can't do that to me. 不能如此对待我。
11.I'm your friend,you can't do that to me. 我是你的朋友，你不能如此对待我。
12.You don't know half of it. 你懂得什么?
13.You make it? 办得到吗?
14.You make me tired! 烦死我啦!
15.Yellow dog. 忘恩负义。
16.White collar job. 坐办公室的工作。
17.What is the big idea? 这是什么意思?
18.What's cooking? 阁下干哪一行?
19.What are you driving at?I don't understand you. 你所说的是什么意思?我不了解。
20.Water under the bridge. 过去的事。
21.The plan is still up in the air. 此计划尚未决定。
22.He's the scapegoat. 他是代罪的羔羊。
23.You can't please everyone. 你无法让人人都高兴。
24.No need to thank me. 不必谢我。
25.You would love to meet him. 你会喜欢跟他做朋友的。
26.Red light district. 红灯区。
27.Save some money for a rainy day. 存点钱以防万一。
28.Top man 上司
29.Take off 起飞
30.Don't try to take it out on me. 别拿我来出气。
31.Some day we shall take him for a ride. 有一天我会杀掉他。 Take it easy.Everything will turn out all right. 沉住气，一切事情都会有结果的。
32.Take a look. 瞧一瞧。
33.Take a peek at. 大概看一看。
34.Flat-top. 留平头。
35.Sugar。 情人，爱人。
36.I'll put him on the spot. 我会逼得他走投无路。
37.Swell head. 自大自尊。
38.Street walker(harlot) 妓女
39.Burlesque show girl. 演脱衣舞的女郎。
40.What a mess you have made! 给你搞得一团糟!
有趣好玩的俚语
1.Don't you think he is good for nothing? 你不认为他是个废物吗? It's a good deal;I like it. 这是个好差事，我喜欢它。 Green back. 美钞。
2.I did it on my own hook. 我全靠我自己。
3.I'll take care of him. 让我来对付他。
4.I don't want to talk to you any more. 我不想再跟你谈了。 I'll happy to run. 我很乐意做。
5.No credit,cash only! 现在交易，赊账免谈!
6.She is a show-off. 她是个爱出风头的人。
7.She's really a tomato. 她真是丰满迷人。
8.All sales are final! 货物出售，概不退换!
9.You are out of shape. 你的健康情况不太好。
10.He is a sort of happy-go-lucky,never thinks of ob. 他是个游手好闲的人，从未想找工作做。
11.You will set the world on fire someday. 你总有一天会成名的。 No sweat on this job,we have three weeks to do 这个工作很简单，我们有三个星期时间来做。
12.With girls nowadays it is no money,no honey. 现时代的女孩子，无金钱即无爱情。
13.When I asked him to lend me his car for the he said,“Nothing doing!I want to use it myself”. 我向他借车用一个下午时，他说“不行，我自己要
14.My father is a square. 我父亲是个老古板。
15.See you around. 再见。
16.She makes sport of me. 她玩弄我。
17.She is a bitch. 她是个贱女人。
18.I'll pick up the phone. 我去接电话。
19.He's a financial wizard. 他是个生财有道的人。
20.He'll dock my pay. 他要扣我的薪水。
21.Me and my big mouth! 谁叫我自己多嘴! (自责语)
22.I watch my money. 我不乱花钱。
23.He's a con man. 他是个大骗子。
24.Trying to get me killed? 想害死我吗?
25.It's yours,for nothing. 免费送给你。
26.I can eat a horse. 我快饿死了。
27.Don't let me disturb you. 不要让我耽误你的正事。
28.She is a nighthawk. 她是个夜猫子。
29.My room is at sixes and sevens. 我的房间乱七八糟。
30.It's a general question. 这是一般性的问题。
31.Have a nice time!=Have a good time! 痛快地玩一下吧! (好好享受一番吧! )
32.It's beyond me to spank him. 我舍不得打他。
33.Any kickback for me? 有回扣给我吗?
34.You have my blessing. 我祝福你。
35.She is very fashionable. 她很时髦。
36.This is to our friendship. 这一杯祝我们友情永固。
37.Let me see you out. 我送你出去吧。
38.Rotten luck. 恶运(倒霉) 。
39.Runaround. 一连串借口。 (遁词，推三推四的)
40.Run off at the mouth. 说话太多了。
篇2：英语趣味俚语
back in the saddle重上马鞍(重整旗鼓)
back on track重上轨道(改过自新)
backfire逆火(弄巧成拙，适得其反)
ball and chain 铁球铁链，甜蜜的枷(老婆)
beat a dead horse 鞭打死马令其奔驰(徒劳)
beaten by the ugly stick 被丑杖打过(生得难看)
bet your life 把命赌上(绝对错了)
better half 我的另一半
big headed 大脑袋(傲慢，自大)
bigger fish to fry 有更大的鱼要炸(有更重要的事要办)
bite the bullet 咬子弹(强忍痛苦)
birds of a feather flock together 羽毛相同的鸟总飞成一群(物以类聚)
blow up in you face 在眼前爆炸(事情完全弄砸了)
break a let 折断一条腿(表演真实，演出成功)
break the ice 破冰(打破僵局)
brown nose 讨好，谄媚
bull in a china shop 瓷器店里的蛮牛(笨拙的人，动辄弄坏东西的人)
burst your bubble 扎破泡泡(打破人的幻想，煞风景)
bury one's head in the sand把头埋在沙里(自欺欺人)
butterflies in my stomach肚里有只蝴蝶(心里紧张，七上八下)
buy the farm买下农场(归道山，死了)
篇3：英语趣味俚语
a bird in the hand is worth two in the bush 一鸟在手，胜似二鸟在林
a blank slate 干净的黑板(新的一页，新的开始)
a bone to pick 可挑剔的骨头(争端，不满)
a cat nap 打个盹儿
a ouch potato 躺椅上的马铃薯(懒鬼)
a headache 头痛(麻烦事)
a knock out 击倒(美得让人倾倒)
a load off my mind 心头大石落地
a pain in the neck 脖子疼(苦事)
a piece of cake 一块蛋糕(小菜一碟，易事一件)
a shot in the dark 盲目射击(瞎猜)
a sinking ship 正在下沉的船
篇4：英语趣味俚语
a slap in the face 脸上挨了一耳光(公然受辱)
a social butterfly 社交蝴蝶(善于交际，会应酬的人)
a thorn in someone''s side 腰上的荆棘(芒刺在背)
a turn coat 反穿皮袄的人(叛徒)
a weight off my shoulders 放下肩头重担
an ace up my sleeve 袖里的王牌
ants in one''s pants 裤裆里有蚂蚁(坐立不安)
- 趣味英语绕口令2025-04-22
- 汉语的流行英语作文2022-12-11
- 温州俚语2023-06-29
- 经典的上海话俚语2022-12-16
- 趣味英语论发型的重要性2024-07-15
- 悠闲英语(五十二)-趣味车牌2023-04-19
- 趣味英语爆笑课堂（转贴）2025-06-11
- 常见毒品中英文俚语2023-08-12
- 英语口语中常见的俚语2023-03-13
- 与便宜相关的英文俚语2024-02-16