英语名物化的功能分析

以下是小编帮大家整理的英语名物化的功能分析，本文共6篇，仅供参考，大家一起来看看吧。本文原稿由网友“谢烦了”提供。

篇1：英语名物化的功能分析

英语名物化的功能分析

语法隐喻是功能语法中的一个重要概念,而名物化是语法隐喻的一项重要来源.名物化在英语语篇,尤其是书面语篇中大量存在,并具有多种功能.许多语言学家用不同方法对名物化现象进行研究,得出了不尽相同的结论.用韩礼德提出的语法隐喻理论对名物化结构在小句层面的'功能分析可以提高对名物化结构的意识程度,从而了解和掌握名物化结构的用法.

作 者：高志怀 石云霞 GAO Zhi-huai SHI Yun-xia  作者单位：高志怀,GAO Zhi-huai(河北师范大学,外国语学院,河北省,石家庄,050016)

石云霞,SHI Yun-xia(邯郸学院,外语系,河北省,邯郸,056005)

刊 名：河北师范大学学报（哲学社会科学版）  PKU英文刊名：JOURNAL OF HEBEI NORMAL UNIVERSITY(PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCES EDITION) 年，卷(期)： 30(2) 分类号：H3 关键词：名物化   语法隐喻   功能   小句  

篇2：英语习语的功能分析

英语习语的功能分析

习语是语言的精华,英语习语丰富多样的文化内涵导致了习语在实际应用中扮演着多样性的'“角色”或多元的语言功能.本文从韩礼德的三大语言功能出发,探讨英语习语的概念功能,人际功能,语篇功能,文化传承功能,隐喻认知功能和语用功能.旨在帮助英语学习者真正理解和掌握英语习语的本质特征及其使用中的多样性和灵活性,提高语用能力,在语言学习中有效、得体、恰当地运用英语习语.

作 者：张素月 ZHANG Su-yue  作者单位：商丘师范学院外语学院,河南商丘,476000 刊 名：湖北成人教育学院学报 英文刊名：JOURNAL OF HUBEI ADULT EDUCATION INSTITUTE 年，卷(期)： 14(2) 分类号：H313・3 关键词：英语习语   文化内涵   功能  

篇3：从功能语法角度看英语中的名物化现象

从功能语法角度看英语中的名物化现象

文/宁晓洁

摘 要：功能语法理论是英国语言学家韩礼德在二十世纪五十年代所提出的，语言作为人类关系的交流和维持的工具，承担着概念功能、人际功能、语篇功能三种功能，而作为语法中的一个方面，名物化也具有这三个方面的功能。因此，从功能语法理论和名物化的概念出发，具体探讨名物化结构及其概念功能、人际功能、语篇功能的表现。

篇4：从功能语法角度看英语中的名物化现象

人们在使用语言时总会按照语式、语旨、语场等语境变量的需要，选择一种隐喻式或者一致式的方式来表示自己的想法或者意思。名物化就是语句隐喻式表达的一个方面、一种形式，是指某种词类转化为名词的或者某底层小句中派生出一名词短语的过程。在功能语法理论下，名物化结构具有语法所有的概念功能、人际功能、语篇功能。下面将主要探讨功能语法理论及其名物化结构的概念功能、人际功能、语篇功能。根据功能语法理论的观点，语言具有概念功能、人际功能和语篇功能。名物化主要是指某种词类转化为名词的或者某底层小句中派生出一名词短语的过程。词汇名物化结构主要是由名词、形容词、动词等词汇向名词及其词组进行派生。名物化结构在语言中充分发挥着其概念功能、人际功能和语篇功能。其概念功能主要表现在其物质过程、心理过程、关系过程、行为过程、言语过程、存在过程之中，名物化结构在这些过程中充当着各种不同的成分；其人际功能主要表现在“语气”的主语部分和“情态”的状语部分；其语篇功能主要表现在其“主位”和“述位”上。英语语言中名物化结构的存在给语句添加了许多隐喻性，从而使得语言变得更为有趣和艺术，更能体现出语言使用者语言表达时的心理活动、情绪以及话语意义，也体现出语句的生动性和意象性。

一、功能语法理论概述

功能语法理论是英国语言学家韩礼德在二十世纪五十年代所提出的，根据功能语法学派的观点，作为人类关系的交流和维持的工具，语言承担着许多功能，功能语法学将其归纳为三种功能，一是概念功能，其涵盖逻辑功能和经验功能；二是人际功能；三是语篇功能。这三种功能跟主位系统、语气系统、物性系统有着紧密的联系。在功能语法系统中，概念功能主要是指通过语言向听者传递某种信息；人际功能主要是指通过语言促进人和人的交流。语言的人际功能主要由情态和语气所构成，情态主要是指所说的话或者句子是推测的还是判断的，是肯定的还是疑惑的，即表示其语言中肯定的程度；语气主要是指在交流过程中所扮演的角色。语篇功能主要是指语言并不是有许多词语乱七八糟的聚在一起，而是有组织、有规范、系统地组合在一起，其中有些词具有连接功能，而将整个语言中的词语进行衔接，以形成完整的语篇。

功能语法理论将语言划分为语音、遣词、意义、语境、音的结构五种层次，其中的中心层次为“意义”，其单独也存在一个系统，语言使用者只有在这个单独的'系统中表达自己的意思或意义。在意义系统中，一个概念有着许多表达方式，因此，人们在使用语言时总会按照语式、语旨、语场等语境变量的需要，选择一种隐喻式或者一致式的方式来表示自己的想法或者意思。其中隐喻式主要表示的是一种语义，它可以是词汇隐喻，即通过一个词去对另一个词进行替代，它也可以是语法隐喻，即通过一个语法去对另一个语法进行替代。因此，隐喻式不但包括了词汇的变化，还包括了语法结构的变化。

二、名物化及其结构

（一）名物化的概念

在语言使用过程中，名物化主要是指某种词类转化为名词的或者某底层小句中派生出一名词短语的过程，即名物化就是其他词类向名词的派生。比如动词向名词的派生：swearing，feeling，shopping，movement，employee，teacher，worker等等，再如形容词向名词的派生：the good，redness，inconceivable等等，其还可以从名词向名词进行派生，比如：womanhood，grandfather等等。因此，名物化其实就是一个派生过程，其目的就是从其他词类转换为名词。在功能语法理论看来，名物化就是指在小句中具有名词词组或者名词功能的任何成分，此成分可以为各种词语如形容词、动词等，也可以是所组成的词组，还可以是限定性小句和非限定性小句。比如：the governments decision。

（二）英语名物化结构

在英语使用过程中，英语的名物化具有两种结构，一种为词汇名物化结构，一种为句项名物化结构。词汇名物化结构主要是由名词、形容词、动词等词汇向名词及其词组进行派生。(www.fwsir.Com)比如形容词向名词的派生：形容词hesitant派生为名词hesitancy，形容词precise派生为名词precision，形容词complex派生为名词complexity；比如动词向名词的派生：动词perform派生为名词performance，动词discover派生为名词discovery，动词investigate派生为名词investig-

ation；比如名词向名词的派生：名词woman派生为名词womanhood。

在词汇名物化结构中，也存在着跟其原生词（转变之前的动词或者形容词）。相同的情况，比如，动词hope转变为名词hope，动词repair转变为名词repair。句项名物化结构主要是指语句中具有名词功能的任一限定或非限定小句，其中有动名词、不定式、名词性小句等等。比如：What you need to do is to write me a letter asking for an extension.其中的“What you need to do”就是句项名物化结构的表现，再如“That she will refuse the offer seems unlikely”中的

“That she will refuse the offer”也是句项名物化结构，再如“Seeing is believing”中的“Seeing”，“believing”都是句项名物化结构。

三、功能语法理论视角下英语名物化的功能

（一）概念功能

前面已经提到，语言的概念功能主要是指将人们对世界上各种经历或者信息的传递和表达，包括现实世界和人们的内心世界。也就是说通过语言将主观世界和客观世界中发生的事以及与其有关的地点、时间、人、物等因素反映出来。语言的概念功能主要包括归一度、语态和及物性三个系统，其中英语名物化结构主要在及物性系统中发挥作用，及物性系统主要是将客观世界中所发生的所作、所为和所闻、所见进行若干“过程”的划分，并将各过程中相关的环境因素和参与者进行表示。及物性主要有六个过程，即：物质过程、心理过程、关系过程、行为过程、言语过程、存在过程，其中前三种过程为主要过程，后三种过程为次要过程。下面主要介绍英语名物化结构在前三种过程中的作用。首先，物质过程主要是表示做某事的过程。一般情况下，此过程是通过动态动词进行表达的，而动作者（主语）和动作目标（宾语）往往通过代词或名词进行表达。但是在语句中很容易就能感知到动作者和动作目标的存在，不管这个语句是被动语态或是主动语态，这个动作者都可以利用名物化结构进行表示。比如句子“The pounding rhythm shook floor and walls.”中，其中名物化结构“The pounding rhythm”即表示动作者。其次，心理过程主要表示人们的主观思想，如感觉、认知、反应等活动。这方面的词有：look，see（表示感觉）；like，please（表示反应）；know，convince，believe（表示认知）等等。心理过程主要涉及到两个参加者，感觉者（心理过程的主体）和被感知现象（心理过程的客体），在这个过程中其心理过程中的客体，即现象，可以通过名物化结构进行替代。比如：句子“His resignation amazes many people in the office.”中名物化结构“His resignation”表示被感知现象。再次，关系过程主要表示事物间所处的关系的过程，主要有识别和归属两类。识别即为两实体之间的统一性，归属即一实体具有某属性。在这个关系过程中，其中的识别成分和被识别成分都能通过名物化结构进行表达。比如：句子“Today’s meeting represents the last chance for a comprise.”中识别成分“Today’s meeting”和被识别成分“the last chance for a comprise”都是名物化结构。综上所述，名物化结构在语句中有着显而易见的概念功能。

（二）人际功能

前面已经提到语言的人际功能主要表示人和人之间的交流，主要涉及到语言使用者的语气和情态，通过语气和情态来影响听者的行为和态度。语气主要由主语和限定成分所组成，主语一般由名词性词组进行表示，限定成分主要由动词词组进行表示，情态主要包括谓语、补语、状语或者附加语三个部分组成。在人际功能中，名物化结构可以表达语气部分中的主语和情态部分中的状语。比如，句子“What the Administrator gave to my grandfather was that book.”中“What the Administrator gave to my grandfather”就是名物化结构表示语气中的主语。再如句子“Telephones are reserved for trivialities”中“for trivialities”就是名物化结构来表示情态中的

状语。

（三）语篇功能

前面已经提到，语言的语篇功能主要表示语句中的各个词语连接成句、成篇。一个句子主要涉及到主位、述位和连位三个结构部分，其中主位主要表示语句的出发点；述位主要表示为主位所述的话，一般是语句的核心点；连位主要是将主位跟述位进行连接的过度部分。名物化结构在语句中既能表示主位也能表示述位。表示主位时往往成为语句的主语。比如，语句“Sufficient tests were conducted on the equipment by the stuff.”中名物化结构“Sufficient tests”表示主位，充当句子的主语。再如，语句“T his is the one I like”中名物化结构“the one I like”表示述位，充当句子的宾语。根据功能语法理论的观点，语言具有概念功能、人际功能和语篇功能。名物化主要是指某种词类转化为名词的或者某底层小句中派生出一名词短语的过程。词汇名物化结构主要是由名词、形容词、动词等词汇向名词及其词组进行派生。名物化结构在语言中充分发挥着其概念功能、人际功能和语篇功能。其概念功能主要表现在其物质过程、心理过程、关系过程、行为过程、言语过程、存在过程之中，名物化结构在这些过程中充当着各种不同的成分；其人际功能主要表现在“语气”的主语部分和“情态”的状语部分；其语篇功能主要表现在其“主位”和“述位”上。英语语言中名物化结构的存在给语句添加了许多隐喻性，从而使得语言变得更为有趣和艺术，更能体现出语言使用者语言表达时的心理活动、情绪以及话语意义，也体现出语句的生动性和意象性。

综上所述，根据功能语法理论的观点，语言具有概念功能、人际功能和语篇功能。名物化主要是指某种词类转化为名词的或者某底层小句中派生出一名词短语的过程。词汇名物化结构主要是由名词、形容词、动词等词汇向名词及其词组进行派生。名物化结构在语言中充分发挥着其概念功能、人际功能和语篇功能。其概念功能主要表现在其物质过程、心理过程、关系过程、行为过程、言语过程、存在过程之中，名物化结构在这些过程中充当着各种不同的成分；其人际功能主要表现在“语气”的主语部分和“情态”的状语部分；其语篇功能主要表现在其“主位”和“述位”上。英语语言中名物化结构的存在给语句添加了许多隐喻性，从而使得语言变得更为有趣和艺术，更能体现出语言使用者语言表达时的心理活动、情绪以及话语意义，也体现出语句的生动性和意象性。

参考文献：

［1］朱永生，严世清。系统功能语言学多维思考［M］。上海：上海外语教育出版社，.

［2］戴维・克里斯特尔。现代语言学词典［Z］。沈家煊，译。北京：商务印书馆，.

［3］韩礼德，M.A.K.An Introduction to Funct ional Grammar［M］。London：Edw ard A rnold，.

作者简介：宁晓洁（1978.7― ），性别：女，籍贯：云南楚雄，职称：讲师，研究方向：应用语言学、英美文学。

（作者单位 云南师范大学外国语学院）

篇5：形义错配与名物化的参数分析

形义错配与名物化的参数分析

沈家煊讨论了六种所谓“形义错配句”,提出了“类推糅合”的分析方法.在这篇文章里,我们通过普通话和粤语的比较,论证那些“形义错配句”都应该由动名词名物化所产生.跟“类推糅合”没有关系.粤语缺乏部分的“形义错配句”是因为名物化在粤语有特殊的'句法制约,跟形成动名词的移位参数有关.

作 者：邓思颖 Deng, Siying  作者单位：香港理工大学中文及双语学系 刊 名：汉语学报 英文刊名：CHINESE LINGUISTICS 年，卷(期)： “”(4) 分类号：H1 关键词：形义错配   类推糅合   动名词名物化   参数理论   粤语  

篇6：经典名句子英语

1、Life is short. Break the rules, forgive quickly, kiss slowly, love truly, laugh uncontrollably and never regret anything that made you smile.

生命太短暂了。打破限制，快一点原谅，慢一点亲吻，真心相爱，肆意大笑，从不遗憾让你微笑过的过往。

2、Happiness is a choice that requires effort at times.

幸福是一种选择，需要努力再努力。

3、There's always a certain line in a song that will always stuck in your mind because it reminds you of a place, a moment or a person.

总有那么一些歌曲片段会永久停留在你心中，因为它让你想起了那一个场景，那一个瞬间，还有那一个人。

4、If someone seriously wants to be a part of your life, they will seriously make an effort of it.

如果某人真心想成为你生命中的一部分，那么他一定会为之努力。

5、Life is too ironic, it takes sadness to know what happiness is, noise to appreciate silence and absence to value presence.

生命真是充满讽刺。它用悲伤让你了解什么叫幸福，用噪音教会你欣赏寂静，用缺失来评价存在。

7、The sky is still as blue as clear sunlight even though it was winter is so warm.

天空依旧是那么蓝那么清澈，阳光即使是冬天还是那么温暖 。

8、Be happy no matter what.

开心一点，管它怎样。

9、I'd rather live my life knowing that I'm not perfect, than spending my whole life pretending to be.

我宁愿坦然地，不完美的`过一辈子，也不要一辈子都假装自己很完美。

10、Do not anticipate trouble, or worry about what may never happen.Keep in the sunlight.

不要去预见烦恼或担心可能永远不会发生的事情。置身于明媚的阳光之中吧!

11、A good book is the bestfriend,the same as today and forever.

一本好书，相伴一生。

12、Both happiness and pain are wealth in life.It'd be better to face it with courage rather than escape negatively.

快乐和痛苦都是人生的财富，与其消极的逃避，不如勇敢一些面对，其实能够回忆也是一种幸福。

13、Everyone would get tired.Nobody can take the sorrow for you.We some time need to grow up by ourselves.

每个人都会累，没人能为你承担所有伤悲，人总有一段时间要学会自己长大。

14、Life is a mirror.When you smile in front of it ,it will also smile and so will it when you cry to it.

生活是一面镜子，你对它笑，它也会对你笑;你对它哭，它也会对你哭。

15、A day without laughter is a day wasted.

没有欢笑的一天是虚度的一天。

16、Love every moment of my life， no matter it's good or not.

热爱我生命中的每一瞬间，不论是好是坏。

17、The watch drawn on wrist didn't move at all in the childhood but it took the best time away.

小时候画在手上的表没有动，却带走了我们最好的时光。

18、Having a calm smile to face with being disdained indicates kind of confidence.

被轻蔑的时候能平静的一笑，这是一种自信。

19、I fear the corner of the road which hides a shadow of the one I miss so much and there's another girl standing by him.

我很怕路的转角，会毫无无预期的出现那个心心念念着的身影，而旁边依偎的却是另一个人。

20、There will be a day that I'm gonna tell you proudly,“Out ! I don't need you anymore”.

总有一天我会骄傲的对你说:滚,我不需要你。

21、To lose is not terrible,but it is that you are stuck on the “lose” idea

失去并不可怕，可怕的是你执着于“失去”这个念头。

22、I always have this fear that one day you are going to discover that I'm not as great as you once thought I was.

我总是害怕，有一天你会发现，我没你想的那么好。

23、I'm still loving you but the persistence to stay with you is gone.

我还爱着你. 只不过少了非要在一起的执着。

24、I don't mind if you hate me.It doesn't matter at all.I'm not living to please you.

讨厌我。没关系，我不介意。我活着不是为了取悦你。

25、In the journey of life,the worst plight is not poverty,misfortune,but the mental state of being unconsciously tired.

在人生旅途中，最糟糕的境遇往往不是贫困，不是厄运，而是精神和心境处于一种无知无觉的疲惫状态。

26、Your name is something weighing on my mind..你的名字，我的心事

27、You say I have changed, I admit it. I'm just not sticking to you like I did before.It's only because I can't waste my love on the one who has never loved me.

你说我变了，我承认。我只是没有像以前那样对你死缠烂打。因为，我不能为了一个没爱过我的人浪费感情。

28、Even if someone breaks your heart, there is always someone willing to mend it.

即使有人打碎了你的心，总还是会有人，愿意修补好它。

29、Sometimes someone has to make us cry, just to make us realize that we deserve someone who makes us smile.

有时候，必须有人让我们落下眼泪，才能让我们清醒过来，其实我们应该拥有一个令我们微笑的人。

30、Beauty is how you feel inside. ~Sophia Loren

美丽，是你内心的一种感觉。

扬州大学物化

英语名信篇范文

桌面航海模拟器的教学功能分析

传奇游戏名

谋名的美文

英语名物化的功能分析.doc

将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印

推荐度：

点击下载文档