下面小编给大家整理的新凉 徐玑-新凉翻译，本文共10篇，欢迎阅读与借鉴!本文原稿由网友“xuanxuan521”提供。
篇1：新凉 徐玑-新凉翻译
新凉 徐玑-新凉翻译
新凉 徐玑，这是宋代文人徐玑的一首七言绝句，诗人借黄莺来表达自己对新凉到来的欣喜和惬意的心情。本文由unjs.com编辑收集整理，希望大家喜欢！新凉
徐玑
水满田畴稻叶齐，
日光穿树晓烟低。
黄莺也爱新凉好，
飞过青山影里啼。
新凉翻译：
一望无际的稻田里，水波微漾，整齐的稻子如刀削一般。清晨的阳光穿过树叶，投影在地上，晨雾在树间缭绕。黄莺也喜欢早晨的清凉时光，在青山的影子里欢快的啼鸣。
作品赏析：
本诗是一首田园小诗，诗风清新、明快，虽无深意，却具恬适、自然的情致。
“凉”是一种“心境”，很不好表现，所以，必须采用以“物境”来表达“心境”的手法，通俗一点说，就是化无形为有形，构成诗中的“图画”，以渲染气氛。诗人用白描的手法勾勒出三幅小画面，第一幅是稻田，从它灌满了水和长得绿油油、齐整整的稻叶中透出凉意。第二幅是树丛，“晓”字自含凉意，低压的雾气也自含凉意，“日”本有热意，因其初升，故也“沧沧凉凉”，何况其穿树而来。第三幅是飞莺，黄莺儿越过田野，飞向晨雾迷蒙的山阴，纳凉去了，诗人的'心中仿佛也顿生凉意。把这三幅小画面合起来，便构成了一幅清新、明快的田园山水大图画。
由此，“新凉”这一心境，也就从这大图画中的每一个组成部分里渗透出来。而那黄莺的啼鸣，又为这幅大图画添上画外音，呼唤诗人投身其中，共纳新凉。诗人悠然自得的心情，一呤即出。
作者简介：
徐玑（1162～1214）字致中，又字文渊，号灵渊，浙江温州永嘉松台里人，永嘉四灵之一。祖籍福建晋江安海徐状元巷人，唐状元徐晦之裔。“皇考潮州太守定， 始为温州永嘉人”。
以上这篇新凉 徐玑就为您介绍到这里，希望它对您有帮助。如果您喜欢这篇文章，不妨分享给您的好友吧。更多古诗词尽在：诗句大全 ！
搞笑谜语，脑筋急转弯，祝福语，每日惊喜不断，尽在unjs.com！可通过扫描本站微信二维码或者添加微信号：miyu_88，即可进行体验！
篇2：新凉原文及翻译赏析
新凉原文及翻译赏析
原文
新凉
宋代：徐玑
水满田畴稻叶齐，日光穿树晓烟低。
黄莺也爱新凉好，飞过青山影里啼。
译文及注释
「译文」一望无际的稻田里，水波微漾，整齐的稻子如刀削一般。清晨的阳光穿过树叶，投影在地上，晨雾在树间缭绕。
黄莺也喜欢早晨的清凉时光，在青山的影子里欢快的啼鸣。
「注释」
①新凉：指初秋凉爽的天气。唐韩愈《符读书城南》诗：“时秋积雨霁，新凉入郊墟。”
②田畴：耕熟的田地。泛指田地。
赏析
这是一首清新、明快的田园小诗，虽无深意，却具恬适、自然的情致。
“凉”是一种“心境”，很不好表现，所以，必须采用以“物境”来表达“心境”的手法，通俗一点说，就是化无形为有形，构成诗中的“图画”，以渲染气氛。诗人用白描的手法勾勒出三幅小画面，第一幅是稻田，从它灌满了水和长得绿油油、齐整整的稻叶中透出凉意。第二幅是树丛，“晓”字自含凉意，低压的`雾气也自含凉意，“日”本有热意，因其初升，故也“沧沧凉凉”，何况其穿树而来。第三幅是飞莺，黄莺儿越过田野，飞向晨雾迷蒙的山阴，纳凉去了，诗人的心中仿佛也顿生凉意。把这三幅小画面合起来，便构成了一幅清新、明快的田园山水大图画。
由此，“新凉”这一心境，也就从这大图画中的每一个组成部分里渗透出来。而那黄莺的啼鸣，又为这幅大图画添上画外音，呼唤诗人投身其中，共纳新凉。诗人悠然自得的心情，一吟即出。
篇3：新凉原文翻译及赏析
原文：
水满田畴稻叶齐，日光穿树晓烟低。
黄莺也爱新凉好，飞过青山影里啼。
翻译：
一望无际的稻田里，水波微漾，整齐的稻子如刀削一般。清晨的阳光穿过树叶，投影在地上，晨雾在树间缭绕。黄莺也喜欢早晨的清凉时光，在青山的影子里欢快的啼鸣。
赏析
这是一首清新、明快的田园小诗，虽无深意，却具恬适、自然的情致。
“凉”是一种“心境”，很不好表现，所以，必须采用以“物境”来表达“心境”的手法，通俗一点说，就是化无形为有形，构成诗中的“图画”，以渲染气氛。诗人用白描的手法勾勒出三幅小画面，第一幅是稻田，从它灌满了水和长得绿油油、齐整整的稻叶中透出凉意。第二幅是树丛，“晓”字自含凉意，低压的雾气也自含凉意，“日”本有热意，因其初升，故也“沧沧凉凉”，何况其穿树而来。第三幅是飞莺，黄莺儿越过田野，飞向晨雾迷蒙的山阴，纳凉去了，诗人的心中仿佛也顿生凉意。把这三幅小画面合起来，便构成了一幅清新、明快的田园山水大图画。
由此，“新凉”这一心境，也就从这大图画中的每一个组成部分里渗透出来。而那黄莺的啼鸣，又为这幅大图画添上画外音，呼唤诗人投身其中，共纳新凉。诗人悠然自得的心情，一吟即出。
篇4：新凉原文翻译及赏析
新凉
水满田畴稻叶齐，日光穿树晓烟低。
黄莺也爱新凉好，飞过青山影里啼。
古诗简介
《新凉》是南宋诗人徐玑创作的一首七言绝句。这是一首清新、明快的田园小诗，诗前两句工笔绘景，后两句寄情于景，描绘了一幅初秋清晨的风景图，使人仿佛置身其中，呼吸着浓重的乡村气息。虽无深意，却具恬适、自然的情致。
翻译/译文
一望无际的稻田里，水波微漾，整齐的稻子如刀削一般。清晨的阳光穿过树叶，投影在地上，晨雾在树间缭绕。黄莺也喜欢早晨的清凉时光，在青山的影子里欢快的啼鸣。
注释
①新凉：指初秋凉爽的天气。唐韩愈《符读书城南》诗：“时秋积雨霁，新凉入郊墟。”
②田畴：耕熟的田地。泛指田地。
赏析/鉴赏
这首诗前两句全用白描手法。诗题是新凉，写的是初秋时分，水灌满了稻田，稻正当秀穗的时候，叶子挺拔似箭，整整齐齐；清晨，大地笼罩着霭霭轻烟，日光穿透了林木。这一幅初秋清晨的风景图，使人仿佛置身其中，呼吸着浓重的乡村气息。《红楼梦》第四十八回写香菱学诗，有香菱说的一段话：“诗的.好处，有口里说不出来的意思，想去却是逼真的；又似乎是无理的，想去竟是有情有理的。”又说：“‘渡头余落日，墟里上孤烟’，这‘余’字合‘上’字，难为他怎么想来！我们那年上京来，那日下晚便挽住船，岸上又没有人，只有几棵树，远远的几家人家做晚饭，那个烟竟是青碧连云。谁知我昨儿晚上看了这两句，倒像我又到了那个地方去了。”确实，好诗就有那么股勾魂摄魄的能力，见诗能引起你对往事的回忆；同样，如果你亲临诗中所述的境界，又会不由自主地想起那首诗来。徐玑这两句诗，就具有这等魅力，每个有农村生活经历的人读了都会浮现自己所见过的这一场景。
前两句写新凉，通联没有正面说天气怎么凉，而是通过景色，让你感受到新凉。三、四句仍不直接写，而是忽然从翩飞的黄莺上发出奇想：那黄莺是不是因为新凉而高兴，所以飞到了青山影里，欢快地啼鸣。诗把自己对新凉的感受移到黄莺身上，使新凉的境地更加深化，融合进一切生物中去，诗便由景而生情，透出了无边的灵气来。
“凉”是一种“心境”，很不好表现，所以，必须采用以“物境”来表达“心境”的手法，通俗一点说，就是化无形为有形，构成诗中的“图画”，以渲染气氛。诗人用白描的手法勾勒出三幅小画面，第一幅是稻田，从它灌满了水和长得绿油油、齐整整的稻叶中透出凉意。第二幅是树丛，“晓”字自含凉意，低压的雾气也自含凉意，“日”本有热意，因其初升，故也“沧沧凉凉”，何况其穿树而来。第三幅是飞莺，黄莺儿越过田野，飞向晨雾迷蒙的山阴，纳凉去了，诗人的心中仿佛也顿生凉意。把这三幅小画面合起来，便构成了一幅清新、明快的田园山水大图画。由此，“新凉”这一心境，也就从这大图画中的每一个组成部分里渗透出来。而那黄莺的啼鸣，又为这幅大图画添上画外音，呼唤诗人投身其中，共纳新凉。诗人悠然自得的心情，一吟即出。
写景诗贵在景中含情，纤巧与浑融相结合，这首诗前两句工笔绘景，后两句寄情于景，所以很有感染力。诗中虽然没有人，但读后觉得人无所不在。
篇5：新凉原文翻译及赏析
水满田畴稻叶齐，日光穿树晓烟低。
黄莺也爱新凉好，飞过青山影里啼。
译文
一望无际的稻田里，水波微漾，整齐的稻子如刀削一般。清晨的阳光穿过树叶，投影在地上，晨雾在树间缭绕。
黄莺也喜欢早晨的清凉时光，在青山的影子里欢快的啼鸣。
注释
新凉：指初秋凉爽的天气。
田畴：耕熟的田地。泛指田地。
赏析
这是一首清新、明快的田园小诗，虽无深意，却具恬适、自然的情致。
“凉”是一种“心境”，很不好表现，所以，必须采用以“物境”来表达“心境”的手法，通俗一点说，就是化无形为有形，构成诗中的“图画”，以渲染气氛。诗人用白描的手法勾勒出三幅小画面，第一幅是稻田，从它灌满了水和长得绿油油、齐整整的稻叶中透出凉意。第二幅是树丛，“晓”字自含凉意，低压的`雾气也自含凉意，“日”本有热意，因其初升，故也“沧沧凉凉”，何况其穿树而来。第三幅是飞莺，黄莺儿越过田野，飞向晨雾迷蒙的山阴，纳凉去了，诗人的心中仿佛也顿生凉意。把这三幅小画面合起来，便构成了一幅清新、明快的田园山水大图画。
由此，“新凉”这一心境，也就从这大图画中的每一个组成部分里渗透出来。而那黄莺的啼鸣，又为这幅大图画添上画外音，呼唤诗人投身其中，共纳新凉。诗人悠然自得的心情，一吟即出。
徐玑
徐玑（1162～1214）字致中，又字文渊，号灵渊，浙江温州永嘉松台里人。祖籍福建晋江安海徐状元巷人，唐状元徐晦之裔。“皇考潮州太守定，始为温州永嘉人”。福建晋江徐定第三子，受父“致仕恩”得职，浮沉州县，为官清正，守法不阿，为民办过有益之事。“诗与徐照如出一手，盖四灵同一机轴，而二人才分尤相近”（纪昀《四库全书总目录》）有《二激亭诗集》。亦喜书法，“无一食去纸笔；暮年，书稍近《兰亭》”（叶适《徐文渊墓志铭》）后改长泰令，未至官即去世。
篇6：新凉,新凉徐矶,新凉的意思,新凉赏析
新凉,新凉徐矶,新凉的意思,新凉赏析 -诗词大全
新凉作者：徐矶 朝代：南宋 体裁：七绝 水满田畴稻叶齐，日光穿树晓烟低。
黄莺也爱新凉好，飞过青山影里啼。
篇7：《新凉》原文及译文
《新凉》原文及译文
原文：
新凉
徐玑〔宋代〕
水满田畴稻叶齐，日光穿树晓烟低。
黄莺也爱新凉好，飞过青山影里啼。
译文：
一望无际的稻田里，水波微漾，整齐的稻子如刀削一般。清晨的阳光穿过树叶，投影在地上，晨雾在树间缭绕。
黄莺也喜欢早晨的`清凉时光，在青山的影子里欢快的啼鸣。
赏析：
这是一首清新、明快的田园小诗，虽无深意，却具恬适、自然的情致。
“凉”是一种“心境”，很不好表现，所以，必须采用以“物境”来表达“心境”的手法，通俗一点说，就是化无形为有形，构成诗中的“图画”，以渲染气氛。诗人用白描的手法勾勒出三幅小画面，第一幅是稻田，从它灌满了水和长得绿油油、齐整整的稻叶中透出凉意。第二幅是树丛，“晓”字自含凉意，低压的雾气也自含凉意，“日”本有热意，因其初升，故也“沧沧凉凉”，何况其穿树而来。第三幅是飞莺，黄莺儿越过田野，飞向晨雾迷蒙的山阴，纳凉去了，诗人的心中仿佛也顿生凉意。把这三幅小画面合起来，便构成了一幅清新、明快的田园山水大图画。
由此，“新凉”这一心境，也就从这大图画中的每一个组成部分里渗透出来。而那黄莺的啼鸣，又为这幅大图画添上画外音，呼唤诗人投身其中，共纳新凉。诗人悠然自得的心情，一吟即出。
作者简介：
徐玑（1162～1214）字致中，又字文渊，号灵渊，浙江温州永嘉松台里人。祖籍福建晋江安海徐状元巷人，唐状元徐晦之裔。“皇考潮州太守定，始为温州永嘉人”。福建晋江徐定第三子，受父“致仕恩”得职，浮沉州县，为官清正，守法不阿，为民办过有益之事。“诗与徐照如出一手，盖四灵同一机轴，而二人才分尤相近”（纪昀《四库全书总目录》）有《二激亭诗集》。亦喜书法，“无一食去纸笔；暮年，书稍近《兰亭》”（叶适《徐文渊墓志铭》）后改长泰令，未至官即去世。
篇8：新凉诗词鉴赏
新凉诗词鉴赏
古诗原文
水满田畴稻叶齐，日光穿树晓烟低。
黄莺也爱新凉好，飞过青山影里啼。
译文翻译
一望无际的稻田里，水波微漾，整齐的稻子如刀削一般。清晨的阳光穿过树叶，投影在地上，晨雾在树间缭绕。
黄莺也喜欢早晨的清凉时光，在青山的.影子里欢快的啼鸣。
注释解释
新凉：指初秋凉爽的天气。
田畴：耕熟的田地。泛指田地。
诗文赏析
这是一首清新、明快的田园小诗，虽无深意，却具恬适、自然的情致。
“凉”是一种“心境”，很不好表现，所以，必须采用以“物境”来表达“心境”的手法，通俗一点说，就是化无形为有形，构成诗中的“图画”，以渲染气氛。诗人用白描的手法勾勒出三幅小画面，第一幅是稻田，从它灌满了水和长得绿油油、齐整整的稻叶中透出凉意。第二幅是树丛，“晓”字自含凉意，低压的雾气也自含凉意，“日”本有热意，因其初升，故也“沧沧凉凉”，何况其穿树而来。第三幅是飞莺，黄莺儿越过田野，飞向晨雾迷蒙的山阴，纳凉去了，诗人的心中仿佛也顿生凉意。把这三幅小画面合起来，便构成了一幅清新、明快的田园山水大图画。
由此，“新凉”这一心境，也就从这大图画中的每一个组成部分里渗透出来。而那黄莺的啼鸣，又为这幅大图画添上画外音，呼唤诗人投身其中，共纳新凉。诗人悠然自得的心情，一吟即出。
篇9：新凉的古诗及赏析
新凉的古诗及赏析
新凉
水满田畴稻叶齐，日光穿树晓烟低。
黄莺也爱新凉好，飞过青山影里啼。
翻译
一望无际的稻田里，水波微漾，整齐的稻子如刀削一般。清晨的阳光穿过树叶，投影在地上，晨雾在树间缭绕。黄莺也喜欢早晨的`清凉时光，在青山的影子里欢快的啼鸣。
赏析
这是一首清新、明快的田园小，虽无深意，却具恬适、自然的情致。
“凉”是一种“心境”，很不好表现，所以，必须采用以“物境”来表达“心境”的手法，通俗一点说，就是化无形为有形，构成中的“图画”，以渲 染气氛。诗人用白描的手法勾勒出三幅小画面，第一幅是稻田，从它灌满了水和长得绿油油、齐整整的稻叶中透出凉意。第二幅是树丛，“晓”字自含凉意，低压的 雾气也自含凉意，“日”本有热意，因其初升，故也“沧沧凉凉”，何况其穿树而来。第三幅是飞莺，黄莺儿越过田野，飞向晨雾迷蒙的山阴，纳凉去了，诗人的心 中仿佛也顿生凉意。把这三幅小画面合起来，便构成了一幅清新、明快的田园山水大图画。
由此，“新凉”这一心境，也就从这大图画中的每一个组成部分里渗透出来。而那黄莺的啼鸣，又为这幅大图画添上画外音，呼唤诗人投身其中，共纳新凉。诗人悠然自得的心情，一呤即出。
篇10：初雪新凉，念未央
深知，这一程遇见，并非淡如云烟，而是一季初雪，婆娑了视线，让你，让我，触摸不到落在新凉里的温暖。
————题记
听说，雪要来了，以优雅的舞步，匆匆往这里赶。冬日的北国，时而阳光透彻明艳，时而风声从容果敢，偶而，眉宇掉落几许忧思，心里更是多了一些，淡淡的臆念。
的确，走的最快的，一定是光阴这根弦，才轻轻捻指，拂落秋天，把那些未读完的诗句，未写尽的旧事，收进袖腕，转眼已是，山水一程程，霜风挂眉弯。
一直怕冷，却又极爱雪的细软，一瓣一瓣飘舞的六角冰凌，隐约着春的款款，极像了深情的女子，缓缓的奔赴，爱人的身边。
晨钟暮鼓的思绪，穿梭在云端，将素白的冬日摇曳的静美斑斓，驻足，悠悠长空，有暗香浮动的美，凭栏，一陇香雪，吻开了我的想念。
依然记得，那年冬天。雪花随风漫舞，散落人间，我迫不及待跑出办公室，捧着那么零星的几瓣，一直看着，久久无言。“我想你是天空最寂寞的泪，带着一种哀伤而无邪的美，我想你是尝遍了是是非非，所以你又化成了平淡的水”，忧伤的旋律，回荡在耳畔。有些歌不忍听，因歌词暗合怅然，知道吗？看到这些盛开的精灵，犹如看到你喜极而泣的脸，那么远，那么远的相见，怎会不哭呢？我抱着它，拥着它，竟忘了彻骨的寒。
人，总是在不经意的瞬间，被那一片片雪白，不小心带到记忆里面，白中隐情，梅花三弄，只一眼，便是万年。途径岁月，人豁然其中，前尘与往事，仿佛都悠悠浮现，一举首一低眉，都是一朵朵朝气蓬勃的流年，在风的吹拂下，微微讲述着一个又一个情深和缘浅。
雪在飞，风在旋，提前泛开的凉意，覆盖了一些尚未说出口的语言。这红尘，总有那么多的悲欢，在季节深处，浅了又浅，淡了又淡。如今，也只好收集一些回忆，写进雪花飘起的湖畔，只等得，西风掠过眉宇，晕开了未央的水岸，你会悄悄的，将那一段旧光阴拾捡。
最喜欢，读风，临窗而语的缠绵；读月华，初起的悠远；读白云，层叠的烂漫，梅雪相依，能否翩跹出不语情深的念，在凛冽碾过的寒凉里相互取暖，无悔，亦无怨。亦如那年，那月，隔着千山万里的远，气息流动，却如清风绕肩。
陌上，雪花缓缓，不知不觉，云水已把那些曾经的诺言，打磨成一弯玲珑剔透，挂在季节的窗前。坐于晨曦里，不说一径浅香，飞落花间，不语半围炉火，惊醒了初冬的寒，依着一茬茬水墨，摊开那些路过心灵的句点，闲散的心，跟随时光的绵软，在素白的扉页上，轻捻。
你的温存，终究隔着远山远水，一些心心念念，随风摇曳后，如花飘散，或许，时间可以将一切冲淡，那么，我且不语，只端坐在时光的最里面……
静寂的夜晚，盈握一枚雪瓣。于掌心，娟绣那渐次浓烈的思念，一些美好，还未翘首期盼，一回眸，早已随风走远。欣喜的是，文字写到最后，你依然在，且素心如兰。
窗外，初雪已至，风，愈加凉寒，一缕缕，一串串，折起了水墨，覆盖了莫失莫忘的誓言。如若，这一行行琉璃浅语，可以隔着一页纸，遥遥牵念，那么，远去的风声里，定有一份情意，可以历经烟火的熏染，在淡淡的月光下，幽静，饱满。
深知，这一程遇见，并非淡如云烟，而是一季初雪，婆娑了视线，让你，让我，触摸不到落在新凉里的念。一个天涯，一个海角，季节的更迭和轮回，往复了生生不息的情缘，时光深处，不求爱心永恒，不求朝暮相伴，只愿，晨光熹微之时，黄昏静穆之际，与你相知，相惜，唱冬天的歌，写不老的情意。
走在冬日，素色的时光里。一叠叠细碎的光影，漫卷着诗意，像极了那年，你预留的伏笔，仿佛，一不小心，就开在了怀抱，氤氲到心底，把季节的风情，推的更美，更加极致。
人生，就是如此吧，有得到，也有失去，有时候，只想静静地看着周遭的一切。看，风从檐角穿过，小心翼翼，似乎怕惊扰了窗台那枚百合花的沉默。看，漫天的雪，踩着华美的裙袂，跳起，轻落，淌过时光的背，滑出相思的河，随意的挽起，“岁月长，衣衫薄”。
对冬的喜爱，源于梅雪飘香的时节，风吹过记忆，一朵踩着一朵，薄凉而清冽。眸里有痕，内心有爱，似乎飘落出来的字，也更贴近灵魂的水泽，一片一片，湿了月光初起的夜。待到花间无语，星子也停止了检阅，便可，依着一程山水，摘取几枚心语，放于眉睫，或行，或坐，或读，或写，都有影影绰绰的美丽，与指尖不谋而合。
初雪一过，天气愈加凉了，日子也愈加单薄，薄了也好，薄薄的心绪，弹出三言两语，总好过一直沉默。熏熏然的世界，不管走到哪里，都难免随风起，随雪落，一折折的光阴，一页页的生活，一路走着，走着，走到最贴近灵魂的地方，才有了草木的香息，才是阳光下最美的花火。
将盈盈飞雪，隐藏于心，或许才是这个秋日，最简单的妥帖，未曾相忘，也不忆起，每个人都有自己的生活，无论是自由行走，还是结伴而过，无论是忧伤，还是快乐，执念的心，最终，都会走向寂寞。
是谁说，冬的颜色，最后，只会是一片素在堆砌？又是谁，凡尘如梦，浅浅写下冬的婀娜？记忆，是一首首斑驳的诗，只待有心人，执笔勾涩，慢慢疏理成婉约。冬有静美，冬有洒脱，冬有红泥小火炉，冬有梅雪相依的传说，你看，轻轻柔柔的雪，已经唤醒了，未央的思念之歌。
