语言扭曲思维的方式令人惊奇

下面是小编整理的语言扭曲思维的方式令人惊奇，本文共6篇，欢迎大家阅读借鉴，并有积极分享。本文原稿由网友“LeoWang”提供。

篇1：语言扭曲思维的方式令人惊奇

许多人都知道，语言对人类思维具有重大影响，有些人的名字听上去就有一定的威慑力，有的人名字听上去就容易受欺负。据美国《CRACKED》杂志网站近日报道，科学研究发现，语言像一面哈哈镜，有时其扭曲你思维的画面，令人捧腹大笑且惊奇不已。

说英语让你更像责备他人

美国斯坦福大学的一项实验表明，一个人所说的语言不同，对事故责任的判断也会有区别。该校研究人员让操不同语言的参试者观看不同场景的录像片段，录像中有人打破鸡蛋或弄破气球，有时是故意的，有的则纯属偶然。参试者不清楚科学家为什么要让他们看录像。看完录像后，科学家让参试者对录像中的人物进行点评。所有参试者，无论说何种语言，都同样记住了肇事者故意打破鸡蛋的具体细节。毕竟，这段录像就是关于这个“捣蛋鬼”的。

然而，当被问及录像中有人不小心打破东西的时候，说西班牙语和日语的参试者更多地表示“鸡蛋被打破了”，具体是准打破的，则语焉不详。因为这毕竟只是意外，谁打破鸡蛋并不重要.重要的是表述“鸡蛋破了”这一事实。说英语的人则完全不同，他们重点陈述了打破鸡蛋的人。因为对说英语的人而言，对故意或意外的区分并不重要，重要的是，有人得对“打破鸡蛋”这样的事负责。

没有“左右”怎么办

在给别人指路的时候，我们往往会说：“到书店那儿左转，直走两个街区……”这时，我们纯粹是通过大脑印象在指路一这里左转，那里右转，

然而，如果在语言中压根就没有 “左”这个概念，我们的思维里还会有“向左转”的概念吗？

研究人员发现，尼加拉瓜一组耳聋孩子发明了自己的手语。在这种手语的早期阶段，根本没有“左”或“右”的概念、这些聋孩的其他感官完全正常，将这些孩子的眼睛蒙起来，再转几圈，然后让他们确定刚刚看到的藏在房间里的东西。这一测试对大多数正常人来说简直超简单——东西就在窗户左边的地板上。对其他手语使用者，也不会太难。然而，对这些孩子来说却相当困难。

由于缺乏“在窗户左边”之类的方位术语，不但会使聋孩更难说出东西的位置，也使他们很难记住东西摆放的具体位置。他们判断东西方位的能力受其语言的影响。他们最终可能发现要找的东西，但速度慢得多，过程太困难，因为他们缺乏语言给予恰当指导。

研究还发现，澳大利亚土著人能够清楚地分辨地理位置和东西南北。这些部落的语言中也没有“左”、“右”、“前”、“后”之分，他们按照东西南北识别所有方向.如果你将电视挂到墙上，他们不会说“向左挪两英寸”，而会说“向东挪两英寸”。

篇2：东西方传统思维方式与英汉语言差异

东西方传统思维方式与英汉语言差异

语言是思维的工具,是思维外化的载体.不同的思维方式产生不同的语言.东西方民族传统思维方式的.差异必然影响和制约着英汉语言.本文试图从东西方思维的民族个性角度探讨英汉语言存在的三个明显差异.

作 者：程洪珍 CHENG Hong-zhen  作者单位：安徽大学,大学英语教学部,安徽,合肥,230039 刊 名：安徽大学学报（哲学社会科学版）  PKU CSSCI英文刊名：JOURNAL OF ANHUI UNIVERSITY（PHILOSOPHY & SOCIAL SCIENCES） 年，卷(期)： 29(3) 分类号：H314.1 关键词：思维方式   语言差异   文字   词序   句法  

篇3：语言思维差异与中西语境会话方式之比较

语言思维差异与中西语境会话方式之比较

语言思维以一定的`方式体现出来,表现于某种语言形式之中.不同的文化观念、民族特性和语言思维形成了不同的文化语言环境.根据文化语境理论和会话方式的划分理论可知中国文化是高语境文化,英美文化是低语境文化;高语境文化下的会话大多是高体贴会话方式,而低语境文化下的会话多属于高介入会话方式.两种会话方式在一定的条件下可以互相转化.

作 者：路红霞 LU Hong-xia  作者单位：青海大学,农牧学院,青海,西宁,810016 刊 名：青海师范大学学报(哲学社会科学版) 英文刊名：JOURNAL OF QINGHAI NORMAL UNIVERSITY(PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCES EDITION) 年，卷(期)： “”(3) 分类号：H319.9 关键词：思维   语境   高介入会话方式   高体贴会话方式  

篇4：英汉两种思维方式的差异在语言上的映射

英汉两种思维方式的差异在语言上的映射

语言和思维是紧密相关的'.英汉思维方式之间存在着很大差异,这种差异不仅映射在语言本身的特点上,而且还映射在语言的使用上.因此本文从分析两者思维的差异着手,进而分析了他们在语言使用中的不同体现和特点,并为语言的教学提出了启示.

作 者：何进 刘国辉  作者单位：重庆大学,外国语学院,重庆,400030 刊 名：考试周刊 英文刊名：KAOSHI ZHOUKAN 年，卷(期)： “”(45) 分类号：H3 关键词：思维方式   差异   映射  

篇5：意义追问中的语境思维方式-当代语言哲学的方法论走向

意义追问中的语境思维方式-当代语言哲学的方法论走向

当代西方语言哲学的语用学、诠释学转向,使得语境问题凸显出来.从语境思维高度重新考察意义的基础问题,构成了对以往意义理论的批判性反思.语境的整体与差异性、历史性与现实性,使其能够在意义表达与理解的始基处达成反思性思维对知性思维的解构,实现意义研究中科学方法与人文方法的.和谐互补,使意义理论得到有益的拓展.

作 者：李海平 作者单位：吉林大学,外语学院,吉林,长春,130012 刊 名：长白学刊  PKU英文刊名：CHANGBAI JOURNAL 年，卷(期)： “”(5) 分类号：H0 关键词：语境   意义   语境思维方式   意义理论  

篇6：从语言与思维的关系看中国传统思维方式对汉语词汇的影响

从语言与思维的关系看中国传统思维方式对汉语词汇的影响

语言是思维的工具,又是思维的产物,人类思维的某些方面总不可避免地在语言中留下印记.汉语词汇中,事物的`形体因素和情景图像表现突出,这是重直觉、重类比、重了悟的中国传统思维方式渗透的结果.

作 者：崔E席 Choi Pilseok  作者单位：山东大学文学与新闻传播学院,山东,济南,250100 刊 名：山东教育学院学报 英文刊名：JOURNAL OF SHANDONG EDUCATION INSTITUTE 年，卷(期)：2008 23(2) 分类号：H13 关键词：语言   思维   词汇   思维方式  

令人惊奇的才子世界作文

令人惊奇的色彩世界作文800字

社会发展与思维方式的优化

蜜蜂的思维方式哲理故事

反思中国传统思维方式的现代化

语言扭曲思维的方式令人惊奇.doc

将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印

推荐度：

点击下载文档