以下是小编为大家准备的励志经典语录中英对照，本文共12篇，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。本文原稿由网友“jerome8899”提供。
篇1：阿甘正传励志语录（中英对照）
1、Life was like a box of chocolates, you never know what you're going to get.
生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。
2、Stupid is as stupid does.
蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。
3、Miracles happen every day.
奇迹每天都在发生。
4、it made me look like a duck in water.
它让我如鱼得水。
5、I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidental—like on a breeze.
我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。
6、Death is just a part of life, something we're all destined to do.
死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。
7、You have got to put the past behind you before you can move on.
放下包袱，继续前进。
8、Shit happens!
不好的事情发生了。
9、It was like just before the sun goes to bed down on the bayou. There was a million sparkles on the river.
就像太阳在落山前映射在河口上，有无数的亮点在闪闪发光。
10、If there is anything you need, I will not be far away.
只要你需要，我就在这里。
11、I am a man of my word.
我是信守承诺的人。
12、There is one small step for a man,a giant leap for mankind.
某人的一小步就是人类的一大步。
13、Nothing just happens,it's all part of a plan.
没有事情随随便便发生，都是计划的一部分。
14、A little of stinging rain,and big old fat rain.
牛毛细雨，瓢泊大雨。
15、That is the outstanding answer I've ever heard.
这是我听过最好的答案。
16、You are no different than anybody else is.
你和别人没有任何的不同。
17、There is an awful lot you can tell about a person by their shoes.
通过人家的鞋可以了解别人很多的东西。
18、I'm not a smart man ,but I know what love is.
我并不聪明，但我知道什么是爱情。
19、I want to go home.
我想回家。
20、I was messed up for a long time.
这些年我一塌糊涂。
21、Jenny and I were like peas and carrots.
我和珍妮形影不离。
22、Have you given any thought to your future?
你有没有为将来打算过呢。
23、You just stay away from me please.
求你离开我。
24、If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.
你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。
25、run,Forrest,run…
阿甘，快跑，快跑……
26、t's my time. It's just my time. Oh, now, don't you be afraid sweetheart. Death is just a part of life, something we're all destined to do. I didn't know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could.
别害怕，死亡是生命的一部分，是我们注定要去做的一件事。我不知道怎么回事，但我注定是你的妈妈，并且我尽我的全力去做好。
篇2：励志名人名言语录中英对照版本100条
励志语录英文版【一】
1、I think patriotism is like charity -- it begins at home.
--Henry James
我认为爱国主义就如慈善——它是从家庭里开始的。
——亨利·詹姆斯
2、Patriotism is a arbitrary veneration of real estate above principles.
--George Jean Nathan
爱国主义是超越于原则之上的对于不动产的一种专横的崇拜。
——乔治·简·纳森
3、Patriotism is the willingness to kill and be killed for trivial reasons.
--Bertrand Russell
爱国主义就是积极地为了微不足道的原因杀人并被杀。
——勃特兰·罗素
4、Patriotism is your conviction that this country is superior to all other countries because you were born in it.
--George Bernard Shaw
爱国主义就是你确信：这个国家比所有其他的国家都要出色，只因为你生于斯。
——乔治·肖伯纳
5、Patriotism: Combustible rubbish ready to the torch of any one ambitious to illuminate his name.
--Ambrose Bierce
爱国主义。一堆随时可以被任何野心家所点燃，去照亮他的名字的易燃垃圾。
——安卜罗斯·皮尔斯
6、Patriotism is the last refuge of a scoundrel.
--Samuel Johnson
爱国主义是无赖最后的避难所。
——塞缪尔·约翰逊
7、Patriotism, when it wants to make itself felt in the domain of learning, is a dirty fellow who should be thrown out of doors.
--Arthur Schopenhauer
爱国主义，当它涉入认知领域时，是一个应该被扔出门外的混小子。
——阿瑟·舒本华
8、You will never have a quiet world until you knock the patriotism out of the human race.
--George Bernard Shaw
除非你把爱国主义从人类中驱逐出去，你将永远不会拥有一个宁静的世界。
——乔治·肖伯纳
9、You're not supposed to be so blind with patriotism that you can't face reality. Wrong is wrong, no matter who says it.
--Malcolm X
不能允许你用爱国主义蒙蔽双眼而不能面对现实。错就是错，不管是谁说的。
——马尔科姆·X
10、Patriotism must be founded on great principals and supported by great virtue.
--Henry Bolingbroke
爱国主义必须建立在伟大的原则之上并以伟大的美德作为后盾。
——亨利·柏林布鲁克
11、Yet some can be patriotic who have no self-respect, and sacrifice the greater to the less. They love the soil which makes their graves, but have no sympathy with the spirit which may still animate their clay. Patriotism is a maggot in their heads. Henry David Thoreau
那些没有自尊的人仍然可以是爱国的，他们可以为少数牺牲多数。他们热爱他们坟墓的泥土，但他们对那种可以使他们的肉体生机勃勃的精神却毫无同情心。爱国主义是他们脑袋里的蛆。
——亨利·大卫·梭罗
12、A man's country is not a certain area of land, of mountains, rivers, and woods, but it is a principle; and patriotism is loyalty to that principle.
--George William Curtis
一个人的国家不是某一片土地，山脉，河流以及森林，而是一个原则;而爱国主义就是对那个原则的忠诚。
——乔治·威廉·科蒂斯
13、Patriotism is easy to understand in America; it means looking out for yourself by looking out for your country.
--Calvin Coolidge
爱国主义在美国是很容易理解的;它意味着用警惕你的国家的方式警惕自己。
——凯文·柯立芝
14、I do not mean to exclude altogether the idea of patriotism. I know it exists, and I know it has done much in the present contest. But I will venture to assert, that a great and lasting war can never be supported on this principle alone. It must be aided by a prospect of interest, or some reward.
--George Washington
我无意彻底排斥爱国主义观念。我知道它存在，并且我知道它在当前的争端中起到了相当的作用。但是我敢断言，一场伟大持久的战争决不能仅仅靠这个原则来支撑。还必须有对于利益或回报的预期。
——乔治·华盛顿
15、Nationalism is our form of incest, is our idolatry, is our insanity. “Patriotism” is its cult. It should hardly be necessary to say, that by “patriotism” I mean that attitude which puts the own nation above humanity, above the principles of truth and justice; not the loving interest in one's own nation, which is the concern with the nation's spiritual as much as with its material welfare -- never with its power over other nations. Just as love for one individual which excludes the love for others is not love, love for one's country which is not part of one's love for humanity is not love, but idolatrous worship.
--Erich Fromm
民族主义是我们的乱伦模式，是我们的偶像崇拜，是我们的疯狂。“爱国主义”是它的迷信崇拜。不必说，我所谓的 “爱国主义”态度将自己的国家置于人道之上，置于正义与真理的原则之上;不是对某人自己国家的利益的热爱，这种热爱既关注国家的精神财富也关注它的物质财富——从不以强力欺凌别国。仅仅爱一个个体而排斥对他人的爱就不是爱，不把爱某人的国家作为对人道主义的热爱的组成部分就不是爱，而是偶像崇拜。
——埃里克·弗罗姆
16、I realize that patriotism is not enough. I must have no hatred or bitterness towards anyone.
--Edith Cavell
我认识到，爱国主义是不够的，我还必须不对任何人心怀仇恨与抱怨。
——艾迪斯·卡维尔
励志语录英文版【二】
1、不到没有退路之时，你永远不会知道自己有多强大。 You never know how strong you really are until being strong is the only choice you have。
2、你不去面对又怎么能去改变呢。 You cannot change what you refuse to confront。
3、无论你犯了多少错，或者你进步得有多慢，你都走在了那些不曾尝试的人的前面。 No matter how many mistakes you make or how slow you progress, you are still way ahead of everyone who isn't trying。
4、生活不是等待暴风雨过去，而是要学会在雨中跳舞。 Life isn't about waiting for the storm to pass, it's about learning to dance in the rain。
5、放手不代表放弃，不代表你输了。那只代表你知道在那一刻你该放手了，然后继续生活。 Letting go doesn't mean that you're a quitter. It doesn't mean that you lost. It just means that you realize in that moment that's it's time to let go and move on。
6、如果你想要什么，那就勇敢地去追求，不要管别人是怎么想的，因为这就是实现梦想的方式。 If you are passionate about something, pursue it, no matter what anyone else thinks. That's how dreams are achieved。
7、不要为别人怎么看你而烦恼。别人的看法并不重要，重要的是你怎么看待你自己。 Give up worrying about what others think of you. What they think isn't important. What is important is how you feel about yourself。
8、生命苦短，你应该过得开心些。 Life is short and you deserve to be happy。
9、有些事情，当我们年轻的时候无法懂得，当我们懂得的时候已不再年轻。 For something,we can't understand when we are young but by the time we understand,we are no longer young.
10、世界真的很小，好像一转身，就不知道会遇见谁;世界真的很大，好像一转身，就不知道谁会消失。 The world is such small,it's like when you turn around,you don't know who you will see. The world is so big,as if when you turn around,you never know who will disappear.
11、青春不是一段年华，而是一种心境。 Youth is not a time of life, it is a state of mind.
12、有些好朋友，真的是不知不觉就疏远了，你连原因都不知道是什么。 Some good friends become distant insensibly,even you do not know why.
13、不要轻易放弃旧朋友。因你不能找别人代替他。友情就像酒，越旧越好 Never abandon an old friend. You will never find one who can take his place. Friendship is like wine, it gets better as it grows older. ( www.mywenzhang.com 励志的句子 )
14、友谊法则第一条：永远不要让你的朋友感到孤单，所以啊，有事儿没事儿放心大胆去烦烦他们。 One law in friendship: Never make your friend feel lonely,so disturb them as much as you can.
15、我的冷漠，是你读不懂的骄傲。 My indifference is the pride that you don't understand.
16、心累，就是常常徘徊在坚持和放弃之间，举棋不定。烦恼，就是记性太好，该记的，不该记的都会留在记忆里。 Tired heart is always hovering between adhering to and giving up, indecisive. Trouble is that memory is good, the mind should not mind will stay in memory。
17、我为自己的心感到骄傲。它曾受戏弄，曾经心焦，曾遭破碎，却依然鲜活跳动。 I'm proud of my heart. It's been played, burned, and broken, but it still works.
18.Victory won't come to me unless I go to it
胜利是不会向我们走来的，我必须自己走向胜利 -- 穆尔
19.We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope. -- Mattin Luther King
我们必须接受失望，因为它是有限的，但千万不可失去希望，因为它是无穷的 -- 马丁· 路德 · 金
励志语录英文版【三】
1、Dare and the world always yields. If it beats you sometimes, dare it again and again and it will succumb. --
你勇敢，世界就会让步。如果有时它战胜你，你要不断地勇敢再勇敢，它就会屈服。 -- W.M. 萨克雷
2、Do not, for one repulse, forgo the purpose that you resolved to effort. ( Shakespeare )
不要只因一次挫败，就放弃你原来决心想达到的目的。(莎士比亚)
3、It's never too late to mend.
过而能改，善莫大焉(亡羊补牢，犹未晚也)
4、Make yourself a better person and know who you are before you try and know someone else and expect them to know you.
在你想了解别人也想让别人了解你之前，先完善并了解自己。
5、We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope. ( Martin Luther King, Jr.)
我们必须接受失望，因为它是有限的，但千万不可失去希望，因为它是无穷的。(马丁。路德。金)
6、Time is a bird for ever on the wing. ( T. W. Robertson )
时间是一只永远在飞翔的鸟。(罗伯逊)
7、An idle youth，a needy age.
少壮不努力，老大徒伤悲。
8、Diligence is the mother of good plough deep while shuggards sleep,you will have corn to sell and to keep.( America)
勤奋是幸运之母;如果懒汉睡觉的时候你深耕土地，你就会有谷物出售和储存。(本杰明.弗兰克林)
9、The only thing we have to fear is fear itself. --Franklin Roosevelt
我们唯一不得不害怕的就是害怕本身。 -- 富兰克林?罗斯福
10、washing time mean ending life.
浪费时间等于结束生命.
11、Progress is the activity of today and the assurance of tomorrow. --Emerson
进步乃今日之努力，明日之保证。-- 爱默生
12、Victory won't come to me unless I go to it. ( M. Moore )
胜利是不会向我们走来的，我必须自己走向胜利。(穆尔)
13、What makes life dreary is the want of motive. (George Eliot )
没有了目的，生活便郁闷无光。(艾略特)
14Work is the grand cure of all the maladies and miseries that ever beset mankind. ( Carlyle )
工作是医治人间一切病痛和疾苦的万应良药。(卡莱尔)
15、Four short words sum up what has lifted most successful individuals above the crowd: a little bit more.
四个简短的词汇概括了成功的秘诀：多一点点!
16、Better be the head of an ass than the tail of a horse.
宁为鸡头，不为凤尾。
17、The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want, and if they cannot find them,they make them.(George Bernard Shaw, British dramatist )
在这个世界上，取得成功的人是那些努力寻找他们想要机会的人，如果找不到机会，他们就去创造机会。( 英国剧作家 肖伯纳. G.)
18、The failures and reverses which await men - and one after another sadden the brow of youth - add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do. -- Henry David Thoreau
尽管失败和挫折等待着人们，一次次地夺走青春的容颜，但却给人生的前景增添了一份尊严，这是任何顺利的成功都不能做到的。 -- 梭罗
19、Laziness is like a lock, which bolts you out of the storehouse of information and makes you an intellectual starveling. --Bernard Shaw
懒惰就象一把锁，锁住了知识的仓库，使你的智力便得匮乏。 --萧伯纳
20、Always bear in mind that your own resolution to succeed is more important than any one thing. --Abraham Lincoln
永远记住：你自己的取得成功的决心比什么都重要。 --林肯
励志语录英文版【四】
1、The stupid speak of the past, the wise of the present, and fools of the future
聪明的人谈现在，愚蠢的人谈过去，傻子才谈未来。
2、Gods determine what you‘re going to be -- Julius Erving
人生的奋斗目标决定你将成为怎样的人。 -- 欧文Money spent on the brain is never spent in vain (智力投资绝不会白花。)
3、Constant dropping wears the stone (滴水穿石。)
4、Misfortunes never come alone/single(祸不单行。)
5、Misfortunes come on wings and depart on foot(遭祸容易脱祸难。)
6、Misfortunes tell us what fortune is(不经灾难不知福。)
7、To an optimist every change is a change for the better(对于乐观者总是越变越好。)
8、Truth never fears investigation(事实从来不怕调查。)
9、A good medicine tasks bitter(良药苦口。)
10、Great minds think alike (英雄所见略同。)
11、Storms make trees take deeper roots(风暴使树木深深扎根。)
12、Live and let live (自己生活也让别人生活。)
13、Better late than never (迟做总比不做好;晚来总比不来强。)
14、A bold attempt is half success(勇敢的尝试是成功的一半。)
15、All things are difficult before they are easy (凡事必先难后易。)
16、What we acquire without sweat we give away without regret(得之不费力，弃之不可惜。)
17、Nothing is impossible to a willing heart(只要有一颗意志坚强的心，没事不成。)
18、Work makes the workman(勤工出巧 匠。)
19、Constant dropping wears the stone (滴水穿石。)
20、He that can have patience, can have what he will(唯坚韧者始能遂其志。)
21、Self-distrust is the cause of most of our failures(我们绝大多数的失败都是因为缺乏自信之故。)
22、The talent of success is nothing more than doing well whatever you do without a thought of time
(成功之路没它，唯全力投入工作，而不稍存沽名钓誉之心。)
23.The man who has made up his mind to win will never say “impossible ”. (Bonaparte Napoleon ,French emperor )
凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能的”( 法国皇帝 拿破仑. B.)
24.Never, never, never, never give up (Winston Churchill)
永远不要.不要.不要.不要放弃(英国首相 丘吉尔)
25.Cease to struggle and you cease to live. -- Thomas Carlyle
生命不止，奋斗不息 -- 卡莱尔
励志语录英文版【五】
1. Merry meet, merry part 好聚好散。
2. No fire without smoke 无风不起浪。
3. Nurture passes nature 教养胜过天性。
4. Mind acts upon mind 心有灵犀一点通。
5. Walls have ears 隔墙有耳。
6. Wine in, truth out 酒后吐真言。
7. Sense comes with age 老马识途。
8. Practice makes perfect 熟能生巧。
9. Never say die 永不气馁!
10. Believe in yourself 相信你自己!
11. Knowledge is power 知识就是力量。
12. Hang on to your dreams 追逐梦想。
13. Work makes the workman 勤工出巧匠。
14. Asking costs nothing 问人不费分文。
15. Big mouthfuls ofter choke 贪多嚼不烂。
16. Nurture passes nature 教养胜过天性。
17. Sow nothing, reap nothing 春不播，秋不收。
18. You can't judge a tree by its bark 人不可貌相。
19. Doubt is the key to knowledge 怀疑是知识的钥匙。
20. Sharp tools make good work 工欲善其事，必先利其器。
篇3：鼓励学生学习的经典励志语录中英对照
鼓励学习的经典语句
1、不要嘲笑铁树。为了开一次花，它付出了比别的树种更长久的努力。
2、不从泥泞不堪的小道上迈步，就踏不上铺满鲜花的大路。
3、经受了火的洗礼泥巴也会有坚强的体魄。
4、崇高的理想就象生长在高山上的鲜花。如果要搞下它，勤奋才能是攀登的绳索。
5、跑昨越快，遇到风的阻力越大。阻力与成就相伴随。
6、只会在水泥地上走路的人，永远不会留下深深的脚印。
7、竞争颇似打网球，与球艺胜过你的对手比赛，能够提高你的水平。
8、不去耕耘，不去播种，再肥的沃土也长不出庄稼，不去奋斗，不去创造，再美的青春也结不出硕果。
9、人生舞台的大幕随时都可能拉开，关键是你愿意表演，还是选取躲避。
10、幻想在漫长的生活征途中顺水行舟的人，他的终点在下游。只有敢于扬起风帆，顶恶浪的勇士，才能争到上游。
11、最重要的就是不要去看远方模糊的，而要做手边清楚的事。
12、不要嘲笑铁树。为了开一次花，它付出了比别的树种更长久的努力。
13、奋斗没有终点，任何时候都是一个起点。
14、没有人富有得能够不要别人的帮忙，也没有人穷得不能在某方面给他人帮忙。
15、有负面情绪是正常的，但是自我必须要知道，要明白这只是生活的一小部分，在其余时间里，要尽量的让情绪平稳起来。
16、松软的沙滩上最容易留下脚樱钽也最容易被潮水抹去。
17、苦想没盼头，苦干有奔头。
18、一时的挫折往往能够透过不屈的搏击，变成学问及见识。
19、人生如棋，走一步看一步是庸者，走一步算三步是常者，走一步定十步是智者。
20、不要让追求之舟停泊在幻想的港湾，而应扬起奋斗的风帆，驶向现实生活的大海。
21、只要是辛勤的蜜蜂，在生活的广阔原野里，到处都能够找到蜜源。
22、能把在面前行走的机会抓住的人，十有八九都会成功。
23、忘掉失败，但是要牢记失败中的教训。
24、再长的路，一步步也能走完，再短的路，不迈开双脚也无法到达。
25、任何业绩的质变都来自于量变的积累。
26、谁把安逸当成幸福的花朵，那么等到结果时节，他只能望着空枝叹息。
27、没有天生的信心，只有不断培养的信心。
28、成功决不喜欢会见懒汉，而是唤醒懒汉。
29、望远镜——能够望见远的目标，却不能代替你走半步。
30、期望，只有和勤奋作伴，才能如虎添翼。
31、惊叹号是勇士滴在攀登路上的血，也是懦夫失望时流淌的泪。
32、成功需要成本，时间也是一种成本，对时间的珍惜就是对成本的节约。
33、路灯经过一夜的努力，才无愧地领受第一缕晨光的抚慰。
34、环境永远不会十全十美，消极的人受环境控制，用心的人却控制环境。
35、耕耘者的汗水是哺育种子成长的乳汁。
36、知识给人重量，成就给人光彩，大多数人只是看到了光彩，而不去称量重量。
37、拿望远镜看别人，拿放大镜看自我。
38、战士的意志要象礁石一样坚定，战士的性格要象和风一样温柔。
39、成功决不喜欢会见懒汉，而是唤醒懒汉。
40、要想成为强乾，决不能绕过挡道的荆棘也不能回避风雨的冲刷。
41、高峰只对攀登它而不是仰望它的人来说才有真正好处。
42、不管什么样的打击和失败降临，一个真正坚强的人都能够从容应对，做到临危不乱。当暴风雨来临，软弱的人屈服了，而真正坚强的人镇定自若，胸有成竹。
43、若不给自我设限，则人生中就没有限制你发挥的藩篱。
44、没有斗狼的胆量，就不要牧羊。
45、再冷的石头，坐上三年也会暖。
46、生命之灯因热情而点燃，生命之舟因拼搏而前行。
47、当一个小小的心念变成成为行为时，便能成了习惯;从而构成性格，而性格就决定你一生的成败。
48、金钱损失了还能挽回，一旦失去信誉就很难挽回。
49、如果可恨的挫折使你尝到苦果，朋友，奋起必将让你尝到人生的欢乐。
50、再好的种子，不播种下去，也结不出丰硕的果实。
50个励自己的英文句子， 学习励志两不误
1. Time flies.时光易逝。
2. Time is money.一寸光阴一寸金。
3. Time and tide wait for no man.岁月无情;岁月易逝;岁月不待人。
4. Time tries all.时间检验一切。
5. Time tries truth.时间检验真理。
6. Time past cannot be called back again.光阴一去不复返。
7. All time is no time when it is past.光阴一去不复返。
8. No one can call back yesterday. Yesterday will not be calledagain.昨日不复来。
9. Tomorrow comes never.切莫依赖明天。
10.One today is worth two tomorrows.一个今天胜似两个明天。
11.The morning sun never lasts a day.好景不常;朝阳不能光照全日。
12.Christmas comes but once a year.圣诞一年只一度。
13.Pleasant hours fly past.快乐时光去如飞。
14.Happiness takes no account of time.欢娱不惜时光逝。
15.Time tames the strongest grief.时间能缓和极度的悲痛。
16.The day is short but the work is much.工作多，光阴迫。
17.Never deter till tomorrow that which you can do today.今日事须今日毕，切勿拖延到明天。
18.Have you somewhat to do tomorrow， do ittoday.明天如有事，今天就去做。
19.To him that does everything in its proper time，one day is worth three.事事及时做，一日胜三日。
20.To save time is to lengthen life.节省时间就是延长生命。
21.Everything has its time and that time must be watched.万物皆有时，时来不可失。
22.Take time when time comes lest time steal away.时来必须要趁时，不然时去无声息。
23.When an opportunity is neglected， itnever comes back to you.机不可失，不再来;机会一过，永不再来。
24.Make hay while the sun shines.晒草要趁太阳好。
25.Strike while the iron is hot.趁热打铁。
26.Work today， for you know not how much youmay be hindered tomorrow.今朝有事今朝做，明朝可能阻碍多。
27.Punctuality is the soul of business.守时为立业之要素。
28.Procrastination is the thief of time.因循拖延是时间的大敌;拖延就是浪费时间。
29.Every tide has its ebb.潮涨必有潮落时。
30.Knowledge is power.知识就是力量。
31.Wisdom is more to be envied than riches.知识可羡，胜于财富。
32.Wisdom is better than gold or silver.知识胜过金银
33.Wisdom in the mind is better than money in the hand.胸中有知识，胜于手中有钱。
34.Wisdom is a good purchase though we pay dear for it.为了求知识，代价虽高也值得。
35.Doubt is the key of knowledge.怀疑是知识之钥。
36.If you want knowledge， you must toil forit.若要求知识，须从勤苦得。
37.A little knowledge is a dangerous thing.浅学误人。
38.A handful of common sense is worth a bushel of learning.少量的常识，当得大量的学问。
39.Knowledge advances by steps and not by leaps.知识只能循序渐进，不能跃进。
40.Learn wisdom by the follies of others.从旁人的愚行中学到聪明。
41.It is good to learn at another man's cost.前车可鉴。
42.Wisdom is to the mind what health is to the body.知识之于精神，一如健康之于肉体。
43.Experience is the best teacher.经验是最好的教师。
44.Experience is the father of wisdom and memory the mother.经验是知识之父，记忆是知识之母。
45.Dexterity comes by experience.熟练来自经验。
46.Practice makes perfect.熟能生巧。
47.Experience keeps a dear school， but foolslearn in no other.经验学校学费高，愚人旁处学不到。
48. Experience without learning is better than learning withoutexperience.有经验而无学问，胜于有学问而无经验。
49.Wit once bought is worth twice taught.由经验而得的智慧，胜于学习而得的智慧;一次亲身的体会，胜过两次的教师教导。
50.Seeing is believing.百闻不如一见。
篇4：中英对照名人语录
中英对照名人语录
1、The roots of education are bitter , but the fruit is sweet .
教育的根是苦的，但其果实是甜的。
2、Patience is bitter, but its fruit is sweet .
忍耐是痛苦的，但它的果实是甜蜜的。
3、To sensible men, every day is a day of reckoning.--JWGardner
对聪明人来说，每一天的时间都是要精打细算的。--JW加德纳
4、I have nothing to offer but blood , toil tears and sweat .
我所能奉献的没有其它，只有热血、辛劳、眼泪与汗水。
5、Never leave that until tomorrow , which you can do today .
今天的事不要拖到明天。
6、And gladly would learn , and gladly teach .
勤于学习的人才能乐意施教。
7、If you don't learn to think when you are young , you may never learn .
如果你年轻时就没有学会思考，那么就永远学不会思考。
8、Power invariably means both responsibility and danger .
实力永远意味着责任和危险。
9、Happy is the man who is living by his hobby .
醉心于某种癖好的人是幸福的。
10、No country , however rich , can afford the waste of its human resources .
任何一个国家，不管它多么富裕，都浪费不起人力资源。
11、Do not , for one repulse , give up the purpose that you resolved to effect .
不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。
12、If you doubt yourself , then indeed you stand on shaky11 ground .
如果你怀疑自己，那么你的立足点确实不稳固了。
13、Early to bed and early to rise , makes a man healthy , wealthy and wise .
早睡早起会使人健康、富有和聪明。
14、Money is like muck , not good except it be spread .
金钱好比粪肥，只有撒到在大地才是有用之物。
15、The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want , and if they cannot find them .they make them.
在这个世界上，取得成功的人是那些努力寻找他们想要机会的人，如果找不到机会，他们就去创造机会。
16、Most folks are about as happy as they make up their minds to be .
对于大多数人来说，他们认定自己有多幸福，就有多幸福。
17、As selfishness and complaint cloud the mind,so love with its joy clears and sharpens the vision.--Helen Keller
自私和抱怨是心灵的阴暗，愉快的爱则使视野明朗开阔。--海伦.凯勒
18、Genius17 without education is like silver in the mine.
未受教育的天才，犹如矿中之银。
19、Where there is a will , there is a way .
有志者，事竟成。
21、The supreme happiness of life is the conviction that we are loved .
生活中最大的幸福是坚信有人爱我们。
22、Knowledge is power .
知识就是力量。
23、To really understand a man we must judge him in misfortune .
要真正了解一个人，需在不幸中考察他。
24、Money is like muck , not good except it be spread .
金钱好比粪肥，只有撒到在大地才是有用之物。
25、It is at our mother's knee that we acquire our noblest and truest and highest , but there is seldom any money in them.
就是在我们母亲的膝上，我们获得了我们的最高尚、最真诚和最远大的理想，但是里面很少有任何金钱。
26、If you wish to succeed , you should use persistence as your good friend , experience as your reference , prudence as your brother and hope as your sentry.
如果你希望成功，当以恒心为良友、以经验为参谋、以谨慎为兄弟、以希望为哨兵。
27、I succeeded because I willed it ; I never hesitated .
我成功是因为我有决心，从不踌躇 。
28、If you would know the value of money , go and try to borrow some .
要想知道钱的价值，就想办法去借钱试试。
29、A great poem is a fountain forever overflowing with the waters of wisdom and delight.--Shelley
一首伟大的诗犹如一座喷泉，不断地喷出智慧和快乐的泉水。--雪莱
30、All the splendor 1 in the world is not worth a good friend .
人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
31、Money is a good servant and a bad master .
金钱是善仆，也是恶主。
32、The man who has made up his mind to win will never say “impossible ”.
凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能的”。
33、When an end is lawful and obligatory, the indispensable means to is are also lawful and obligatory .
如果一个目的是正当而必须做的，则达到这个目的的必要手段也是正当而必须采取的。
34、Man errs so long as he strives.
人只要奋斗就会犯错误。
35、If a man empties his purse into his head , no man can take it away from him , an investment in knowledge always pays the best interest .
倾已所有追求知识，没有人能夺走它;向知识投资，收益最佳。
36、Histories make men wise ; poems witty; the mathematics subtle; natural philosophy deep ; moral grave ; logic and rhetoric able to contend .
历史使人明智;诗词使人灵秀;数学使人周密;自然哲学使人深刻;伦理使人庄重;逻辑修辞学使人善辨。
37、When work is a pleasure , life is joy ! When work is duty , life is slavery .
工作是一种乐趣时，生活是一种享受!工作是一种义务时，生活则是一种苦役。
38、A novel is a mirror walking along a main road .
一部小说犹如一面在大街上走的镜子。
39、Human felicity is produced not so much by great pieces of good fortune that seldom happen , as by little advantages that occur every day .
与其说人类的幸福来自偶尔发生的鸿运，不如说来自每天都有的小实惠。
40、I am a slow walker , but I never walk backwards .
我走得很慢，但是我从来不会后退。
41、The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today .
实现明天理想的唯一障碍是今天的疑虑。
42、Early to bed and early to rise , makes a man healthy , wealthy and wise .
早睡早起会使人健康、富有和聪明。
43、It is no use doing what you like ; you have got to like what you do .
不能爱哪行才干哪行，要干哪行爱哪行。
44、At twenty years of age , the will reigns; at thirty , the wit ; and at forty , the judgment .
二十岁时起支配作用的是意志，三十岁时是机智，四十岁时是判断。
45、A great part to the information I have was acquired by looking up something and finding something else on the way .
我的大部分知识都是这样获得的：在寻找某个资料时意外的发现了另上的资料。
46、Happiness is form courage .
幸福是勇气的一种形式。
47、Each moment in history is a fleeting time , precious and unique .
历史巨轮飞转，分分秒秒的时间都十分宝贵，也独具意义。
48、A free man obtains knowledge from many sources 1 besides books .
一个自由的人除了从书本上获取知识外，还可以从许多别的来源获得知识。
49、with what they love.--Hawthorne
富有才华的人不要求他们的爱人像自己一样出众。他们所欣赏的只是感情的自然流露、真诚的爱、朴素的乐趣以及与所爱的人在一起时 的满足。---霍桑
50、interrupt yourself.--rendan Francis
别人对你工作的干扰与你自己无数次地打断自己相比，微不足道。--布兰丹.拂朗西斯
1.王尔德语录中英对照版
2.老罗名人语录
3.金星名人语录
4.名人语录大全
5.容止名人语录
6.名人语录整理
7.名人精选语录
8.哈佛名人语录
9.商界名人语录
10.爱情名人语录
篇5：林肯中英对照语录
林肯中英对照语录
1、事实上教育便是一种早期的习惯。
In fact, education is an early habit.
2 、一个人选择要多快乐，他就有多快乐。
How happy a man is to be happy.
3、一个人成熟了，就该为他的脸负责多。
A person is mature, it should be responsible for his face more.
4 、意志来自道德感和自身利益这两个因素。
Will come from the two factors of moral feeling and self interest.
5 、人生最美好的东西，就是他同别人的友谊。
The best thing in life is the friendship between him and others.
6 、最重要的是，在关键的时刻能够坚持原则。
The most important is that at the critical moment to adhere to the principle of.
7 、永远记住，你自己决心成功比其他什么都重要。
Always bear in mind that your own resolution to success is more important than anything else.
8 、平时的学习和经验，是我们在危急关头最有力的支持。
The usual learning and experience, is our most powerful support in critical moment.
9、给别人自由和维护自己的自由，两者同样是崇高的事业。
Freedom to others and the maintenance of their own freedom, both of the same noble cause.
1 0 、我们关心的.，不是你是否失败了，而是你对失败能否无怨。
What we care about is not whether you fail or not, but if you have no blame for the failure.
1 1、对于大多数人来说，他们认定自己有多幸福，就有多幸福。
For most people, how happy they are, how happy they are.
1 2、我主要关心的，不是你是不是失败了，而是你对失败是不是甘心。
My main concern is not whether you fail, but you are not willing to fail.
1 3、卓越的天才不屑走一条人家走过的路。他寻找迄今没有开拓过的地区。
Great genius disdain to walk a path of others. He seeks regions hitherto.
1 4、宁愿沉默不语，被当成傻瓜看，也不想轻易的把话说尽，而丧失了质疑的可能性。
Would rather be silent, like a fool, but also do not want to easily to say the words, and lost the possibility of doubt.
1 5、如果一个目的是正当而必须做的，则达到这个目的的必要手段也是正当而必须采取的。
If a purpose is lawful and necessary, the necessary means to achieve it are also lawful and must be taken.
1 6、你可以在一时蒙骗所有人，也可以在长时间蒙骗一些人，但不可能在长时间蒙骗所有的人。
You can fool all of the people all of the, also can be in a long time fool some of the people, but not in the long time fool all the people some of the.
篇6：王尔德语录中英对照
王尔德语录中英对照
1、Conversation about the weather is the last refuge of the unimaginative。谈论天气是无趣人类最后的避难所。
2、One’s real life is often the life that one does not lead.真实生活就通常就是我们无法掌控的生活。
3、Wickedness is a myth invented by good people to account for the curious attractiveness of others。邪恶是善良的人们编造的谎言，用来解释其他人的特殊魅力。
4、Every great man nowadays has his disciples, and it is always Judas who writes the biography。现在每个伟人都有自己的信徒，而他们的传记总由叛徒来写。
5、The world has been made by fools that wise men should live in it.愚人创造了这个世界，智者不得不活在其中。
6、Men marry because they are tired; women because they are curious; both are disappointed.男人因疲倦而结婚，女人因好奇而结婚;最终他们都会失望。( 文章阅读网：www.sanwen.net )
7、The happiness of a married man depends on the people he has not married.已婚者的快乐来自那些他没有娶的人。
8、Twenty years of romance make a woman look like a ruin; but twenty years of marriage make her look like a public building。的韵事使女人变成一片废墟，20年的婚姻使女人变成一座公共建筑。
9、When a woman marries again,it is because she detested her first husband.When a man marries again,it is because he adored his first wife.女人再嫁是因为憎恶前夫，男人再娶是因为太爱前妻。
10、Men become old, but they never become good.人们越长越老，但绝不会越变越好。
11、The evolution of man is slow、The injustice to man is great.人类的进化很缓慢。他们遭受的不公待遇显而易见。
12、Rich bachelors should be heavily taxed、It is not fair that some men should be happier than others.对富有的单身汉应该客以重税。让某些人比其他人更快乐是不公平的。
13、The advantage of the emotions is that they lead us astray, and the advantage of science is that it is not emotional.情感的好处就是让我们引入歧途，而科学的好处是不感情用事。
14、I adore simple pleasures、They are the last refuge of the complex.我敬佩简单的快乐，那是复杂的最后避难所。
15、Nothing can cure the soul but the senses, just as nothing can cure the senses but the soul.除了感官，什么也不能治灵魂的创痛，同样，感官的饥渴也只有灵魂解除得了。
16、A good name, like good will, is got by many action and lost by one.一个好的名声，就像好的意向一样，在很多个举动的形成，在一个举动中失去。
17、It is absurd to divide people in to good and bad、People are either charming or tedious.-Lady Windermere’s Fan, 1892, Act I把人分成好的与坏的是荒谬的，人要么迷人，要么乏味。-《温夫人的扇子》
18、Women are meant to be loved, not to be understood.-The Sphinx Without a Secret。女人是用来被爱的，不是用来被理解的。-《没有秘密的斯芬克斯》
19、Life imitates art far more than art imitates Life.艺术并非模仿生活，而是生活在模仿艺术。
20、Everyone is born king, and most people die in exile.每个人生来都是君王，但大多数在流亡中死去。
21、When I was young , I used to think that money was the most important thing in life , now that I am old , I know it is.我年青时以为金钱至上，而今年事已迈，发现果真如此。
22、Don’t be afraid of the past、If people tell you that it is irrevocable, don’t believe them.不要惧怕过去。如果人们告诉你说过去的事情无可挽回，别相信他们。
23、An idea that is not dangerous is unworthy of being called an idea at all.一个思想若称不上危险，那么它就不值得被称作思想。
24、Arguments are extremely vulgar, for everyone in good society holds exactly the same opinion.争论是俗不可耐的，因为道德社会里每个人都持完全相同的观点。
25、Death and vulgarity are the only two facts in the nineteenth century that one cannot explain away.死亡和庸俗是十九世纪仅有的无法用巧辩逃避的东西。
26、Patriotism is the virtue of the vicious.爱国是恶人的美德。
27、Whenever people agree with me I always feel I must be wrong.每次人们赞同我的时候，我都觉得自己一定错了。
28、I am not at all romantic、I am not old enough、I leave romance to my seniors.我一点都不浪漫。我还不算太老。还是把浪漫留给比我老的人吧。
29、Wicked women bother one、Good women bore one、That is the only difference between them.坏女人给我麻烦。好女人令我厌烦。这就是她们唯一的不同。
30、Experience is the name every one gives to their mistakes.每个人犯了错误，都自称是经验。
31、And, after all, what is a fashion? From the artistic point of view, it is usually a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months.Literary and Other Notes I, Woman’s World (November 1887)时尚是一种让人难以忍受的丑陋，以至于我们不得不每六个月就更改一次。
32、A man’s face is his autobiography、A woman’s face is her work of fiction.男人的面孔是他的自传，女人的面容是她的幻想作品。
33、There is only one real tragedy in a woman’s life、The fact that her past is always her lover, and her future invariably her husband.女人的生活中只有一个真正的悲剧：她总在缅怀过去，却必须活在未来。
34、We teach people how to remember, we never teach them how to grow.我们教给人们如何记忆，却从来不教他们如何成长。
35、Anybody can sympathise with the sufferings of a friend, but it requires a very fine nature to sympathise with a friend’s success.-The Soul of Man under Socialism (1881)任何人都能对朋友的不幸感到同情，但要消受一个春风得意的朋友，则需要非常优良的天性。-《社会主义下人的灵魂》
篇7：励志名言中英对照
1) Sweat is the lubricant of success汗水是成功的润滑剂。
2) A contented mind is the greatest blessing a man can enjoy in this world知足是人生在世最大的幸事。
3) That man is the richest whose pleasure are the cheapest能处处寻求快乐的人才是最富有的人。
4) Every man is best know to himself自己最了解自己。
5) No matter how bad your heart has been broken, the world doesn’t stop for your grief The sun comes right back up the next day不管你有多痛苦，这个世界都不会为你停止转动。太阳依旧照样升起。
6) The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want, and if they cannot find them, make them(Bernara Shaw)在这个世界上取得成就的人，都努力去寻找他们想要的机会，如果找不到机会，他们便自己创造机会。(萧伯纳)
7) Don't part with your illusions When they are gone you may still exist , but you have ceased to live(Mark Twain , American writer)
8) 不要放弃你的幻想。当幻想没有了以后，你还可以生存，但是你虽生犹死。((美国作家 马克·吐温)
9) You cannot improve your past, but you can improve your future Once time is wasted, life is wasted你不能改变你的过去，但你可以让你的未来变得更美好。一旦时间浪费了，生命就浪费了。
10) You can't judge a tree by its bark人不可貌相。
11) Clothes do not make the man人不在衣装。
12) To be both a speaker of words and a doer of deeds既当演说家，又做实干家。
13) Variety is the spice of life变化是生活的调味品。
14) Bad times make a good man艰难困苦出能人。
15) There is no royal road to learning求知无坦途。
篇8：励志名言中英对照
1) The world is like a mirror: Frown at itand it frowns at you; smile, and it smiles too世界犹如一面镜子：朝它皱眉它就朝你皱眉，朝它微笑它也吵你微笑。
2) Nurture passes nature教养胜过天性。
3) Wealth is the test of a man's character财富是对一个人品格的试金石。
4) There is no garden without its weeds没有不长杂草的花园。
5) enrich your life today,yesterday is historytomorrow is mystery充实今朝，昨日已成过去，明天充满神奇。
6) family and friends are hidden treasuresseek them and enjoy the riches家人和朋友是看不见宝藏,努力发掘,共享财富。
7) A friend in need is a friend indeed 患难见真情。
8) read, study and learn about everything imporant in your life点点滴滴皆重要，处处学习是诀窍。
9) There's only one corner of the universe you can be sure of improving, and that's your own self这个宇宙中只有一个角落你肯定可以改进，那就是你自己。
10) We should always walk from the bottom to the topThe more we proceed, the tougher the next step will be总是得从低的那一头开始往高处走。每走一步，下一步就变得更加困难。
11) Gradually you come into realization that you can never reach the position you hope to reach于是你发现：你永远无法站上你眼中所见的高点。
12) The first step is as good as half over第一步是最关键的一步。
13) You never know your luck命运好坏不由己。
14) The wealth of the mind is the only wealth精神的财富是唯一的财富。
15) I have nothing to offer but blood, boil, tears and sweat (Winston Churchill, British politician)我能奉献的没有其它，只有热血辛劳眼泪与汗水。(英国政治家 丘吉尔W)
篇9：中英对照励志赠言
cease to struggle and you cease to live.
--thomas carlyle
停止奋斗，生命也就停止了。
--卡莱尔
the drop of rain maketh a hole in the stone, not by violence, but by of falling.
--latimer
雨滴穿石，不是靠蛮力，而是靠持之以恒。
--拉蒂默
one man is no more than another if he does no more than another.
--cervantes
如果你不比别人干得多，你的价值也就不会比别人更高。
--塞万提斯
we work to become, not to acquire.
--elbert hubbard
我们工作不是为了获取，而是为了成才。
--哈伯德
if you should put even a litt on a little, and should do this often, soon this too would become big.
--hesiod
伟大的事业是通过不懈努力，一砖一瓦垒起来的。
--赫西奥德
a thousand mile trip begins with one step.
千里之行，始于足下。
it is no use doing what you like; you have got to like what you do.
--winston churchill
不能爱哪行才干哪行，要干一行就爱一行。
--丘吉尔
nothing great was ever achieved without enthusiasm.
--emerson
没有热情决不能成就大事。
--爱默生
live as though you intend to live forever, and work as though your strength were limitless.
--sarah bernhardt
生活，就像你要永生;工作，就像你力量无穷。
--伯恩哈特
篇10：王尔德语录中英对照版
Wickedness is a myth invented by good people to account for the curious attractiveness of others
邪恶是善良的人们编造的谎言，用来解释其他人的特殊魅力。
Every great man nowadays has his disciples, and it is always Judas who writes the biography
现在每个伟人都有自己的信徒，而他们的传记总由叛徒来写。
The world has been made by fools that wise men should live in it.
愚人创造了这个世界，智者不得不活在其中。
Men marry because they are tired; women because they are curious; both are disappointed.
男人因疲倦而结婚，女人因好奇而结婚;最终他们都会失望。
The happiness of a married man depends on the people he has not married.
已婚者的快乐来自那些他没有娶的人。
Twenty years of romance make a woman look like a ruin; but twenty years of marriage make her look like a public building.
的韵事使女人变成一片废墟，20年的婚姻使女人变成一座公共建筑。
When a woman marries again,it is because she detested her first husband.When a man marries again,it is because he adored his first wife. Women try their luck; men risk theirs.
女人再嫁是因为憎恶前夫，男人再娶是因为太爱前妻。
――女人再嫁是因为讨厌原来的丈夫，男人再娶是因为太爱原来的妻子。在寻找配偶时，女人习惯碰运气，而男人则会冒险。
Men become old, but they never become good.
人们越长越老，但绝不会越变越好。
The evolution of man is slow. The injustice to man is great.
人类的进化很缓慢。他们遭受的不公待遇显而易见。
Rich bachelors should be heavily taxed. It is not fair that some men should be happier than others.
对富有的单身汉应该客以重税。让某些人比其他人更快乐是不公平的。
The advantage of the emotions is that they lead us astray, and the advantage of science is that it is not emotional.
情感的好处就是让我们引入歧途，而科学的好处是不感情用事。
I adore simple pleasures. They are the last refuge of the complex.
我敬佩简单的快乐，那是复杂的最后避难所。
Nothing can cure the soul but the senses, just as nothing can cure the senses but the soul.
除了感官，什么也不能治灵魂的创痛，同样，感官的饥渴也只有灵魂解除得了。
A good name, like good will, is got by many action and lost by one.
一个好的名声，就像好的意向一样，在很多个举动的形成，在一个举动中失去。
It is absurd to divide people in to good and bad. People are either charming or tedious.
-Lady Windermere's Fan, 1892, Act I
把人分成好的与坏的是荒谬的，人要么迷人，要么乏味。
-《温夫人的扇子》
Women are meant to be loved, not to be understood.
-The Sphinx Without a Secret
女人是用来被爱的，不是用来被理解的。
-《没有秘密的斯芬克斯》
Life imitates art far more than art imitates Life.
艺术并非模仿生活，而是生活在模仿艺术。
Everyone is born king, and most people die in exile.
每个人生来都是君王，但大多数在流亡中死去。
When I was young , I used to think that money was the most important thing in life , now that I am old , I know it is.
我年青时以为金钱至上，而今年事已迈，发现果真如此。
Don't be afraid of the past. If people tell you that it is irrevocable, don't believe them.
不要惧怕过去。如果人们告诉你说过去的事情无可挽回，别相信他们。
An idea that is not dangerous is unworthy of being called an idea at all.
一个思想若称不上危险，那么它就不值得被称作思想。
Arguments are extremely vulgar, for everyone in good society holds exactly the same opinion.
争论是俗不可耐的，因为道德社会里每个人都持完全相同的观点。
Death and vulgarity are the only two facts in the nineteenth century that one cannot explain away.
死亡和庸俗是十九世纪仅有的无法用巧辩逃避的东西。
Patriotism is the virtue of the vicious.
爱国是恶人的美德。
Whenever people agree with me I always feel I must be wrong.
每次人们赞同我的时候，我都觉得自己一定错了。
I am not at all romantic. I am not old enough. I leave romance to my seniors.
我一点都不浪漫。我还不算太老。还是把浪漫留给比我老的人吧。
Wicked women bother one. Good women bore one. That is the only difference between them.
坏女人给我麻烦。好女人令我厌烦。这就是她们唯一的不同。
Experience is the name every one gives to their mistakes.
每个人犯了错误，都自称是经验。
――经验是一个人给自己所犯的错误取的名字。
And, after all, what is a fashion? From the artistic point of view, it is usually a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months.
Literary and Other Notes I, Woman's World (November 1887)
时尚是一种让人难以忍受的丑陋，以至于我们不得不每六个月就更改一次。
――时装丑陋得完全令人无法容忍，以至于我们必须每6个月就改变它的样式。
A man's face is his autobiography. A woman's face is her work of fiction.
男人的面孔是他的自传，女人的面容是她的幻想作品。
There is only one real tragedy in a woman's life. The fact that her past is always her lover, and her future invariably her husband.
女人的生活中只有一个真正的悲剧：她总在缅怀过去，却必须活在未来。
We teach people how to remember, we never teach them how to grow.
我们教给人们如何记忆，却从来不教他们如何成长。
Anybody can sympathise with the sufferings of a friend, but it requires a very fine nature to sympathise with a friend's success.
-The Soul of Man under Socialism (1881)
任何人都能对朋友的不幸感到同情，但要消受一个春风得意的朋友，则需要非常优良的天性。
-《社会主义下人的灵魂》
“If a woman can't make her mistakes charming, she is only a female.”
-Lord Arthur Savile's Crime
如果一个女人不能让她犯的错误变得迷人，她就只是一个雌性动物。
-《亚瑟・萨维尔勋爵的罪行》
“Most men and women are forced to perform parts for which they have no qualifications. Our Guildensterns play Hamlet for us, and our Hamlets have to jest like Prince Hal. The world is a stage, but the play is badly cast.”
-Lord Arthur Savile's Crime
大多数男人和女人被强迫扮演他们没有能力扮演的角色。我们的吉尔登斯吞为我们演哈姆雷特，而我们的哈姆雷特必须像霍尔王子一样来说笑。这个世界是个舞台，但角色被分配得很糟糕。
篇11：王尔德语录中英对照版
The only difference between a caprice and a life-long passion is that the caprice lasts a little longer.
逢场作戏和终身不渝之间的区别只在于逢场作戏稍微长一些。
When one is in love, one always begins by deceiveing one's self, and one always ends by deceiving others. That is what would calls a romance.
爱，始于自我欺骗，终于欺骗他人。这就是所谓的浪漫。
――恋爱总是以自欺开始，以欺人结束。
The very essence of romance is uncertainty.
浪漫的精髓就在于它充满种种可能。
Man is a rational animal who always loses his temper when he is called upon to act in accordance with the dictates of reason.
人是理性动物，但当他被要求按照理性的要求行动时，可又要发脾气了。
My wallpaper and I are fighting a duel to the death. One or other of us has to go.
墙纸越来越破，而我越来越老，两者之间总有一个要先消失。――1911月30日，于左岸旅店，他的遗言。
No man is rich enough to buy back his own past.
-An Ideal Husband (1895)
没有人富有到可以赎回自己的过去。
――改编自《理想的丈夫》
The truth is rarely pure and never simple.
-The Importance of Being Earnest (1895)
真相很少纯粹，也决不简单。
――《不可儿嬉》
To love oneself is the beginning of a lifelong romance.
爱自己是终身浪漫的开始。
――爱自己就是开始延续一生的罗曼史。
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.
我们都生活在阴沟里，但仍有人仰望星空。
Most people discover when it is too late that the only things one never regrets are one's mistakes.
大多数人发现他们从未后悔的事情只是他们的错误，但发现时已经太晚了。
What is the chief cause of divorce? Marriage.
什么是离婚的主要原因?结婚。
When a love comes to an end, weaklings cry, efficient ones instantly find another love and wise already had one in reserve.
当爱情走到尽头，软弱者哭个不停，有效率的马上去寻找下一个目标，而聪明的早就预备了下一个。
No great artist ever sees things as they really are. If he did he would cease to be an artist.
伟大的艺术家所看到的，从来都不是世界的本来面目。一旦他看透了，他就不再是艺术家。
I represent to you all the sins you have never had the courage to commit.
我给你们讲述的是所有你们没勇气去犯的罪孽。
One can always be kind to people one cares nothing about.
一个人总是可以善待他毫不在意的人。
We Irish are too poetical to be poets; we are a nation of brilliant failures, but we are the greatest talkers since the Greeks.
我们爱尔兰人太诗意以至不能做诗人，我们的国家里充满才华横溢的失败者，可我们是自希腊人以来最伟大的说空话之人。
What seems to us as bitter trials are often blessings in disguise
看似痛苦的试炼的往往是伪装的祝福。
The advantage of the emotions is that they lead us astray.
情感的好处就是让我们误入歧途。
Over the piano was printed a notice: Please do not shoot the pianist. He is doing his best.
Personal Impressions of America (Leadville) (1883)
钢琴上贴着一条告示：请不要枪杀钢琴师，他已经尽力了。
The heart was made to be broken.
心是用来碎的。
The public is wonderfully tolerant. It forgives everything except genius.
公众惊人地宽容。他们可以原谅一切，除了天才。
Religions die when they are proved to be true. Science is the record of dead religions.
宗教一旦被证明是正确时就会消亡。科学便是已消亡宗教的记录。
Why was I born with such contemporaries
为什么我会和这样同时代的人一块出生呢?
A poet can survive everything but a misprint.
诗人可以从任何事件中存活，印刷错误除外。
Only the shallow know themselves.
-Phrases and Philosophies for the use of the Young (1894)
只有浅薄的人才了解自己。
The only way to get rid of temptation is to yield to it... I can resist everything but temptation.
摆脱诱惑的唯一方式是臣服于诱惑……我能抗拒一切，除了诱惑。
Discontent is the first step in the progress of a man or a nation
不满是个人或民族迈向进步的第一步。
I like to do all the talking myself. It saves time, and prevents arguments.
我喜欢自言自语，因为这样节约时间，而且不会有人跟我争论。
Quotation is a serviceable substitute for wit.
格言是智慧耐用的替代品。
A dreamer is one who can only find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world.
梦想家只能在月光下找到前进的方向，他为此遭受的惩罚是比所有人提前看到曙光。
Every saint has a past and every sinner has a future.
每个圣人都有过去，每个罪人都有未来。
To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all.
生活是世上最罕见的事情，大多数人只是存在，仅此而已。
I have nothing to declare except my genius.
除了我的天才，我没什么好申报的。
I like men who have a future and women who have a past
我喜欢有未来的男人和有过去的女人。
Pessimist: One who, when he has the choice of two evils, chooses both.
悲观主义者是这种人：当他可以从两种罪恶中选择时，他把两种都选了。
Society exists only as a mental concept; in the real world there are only individuals.
社会仅仅以一种精神概念而存在，真实世界中只有个体存在。
What is a cynic? A man who knows the price of everything and the value of nothing
一个愤世嫉俗的人知道所有东西的价格，却不知道任何东西的价值。
I like persons better than principles, and I like persons with no principles better than anything else in the world.
我喜欢人甚于原则，此外我还喜欢没原则的人甚于世界上的一切。
It is the confession, not the priest, that gives us absolution
给我们赦免的，是忏悔而不是牧师。
I don't want to earn my living; I want to live.
我不想谋生;我想生活。
Moderation is a fatal thing. Nothing succeeds like excess.
适度是极其致命的事情。过度带来的成功是无可比拟的。
The only thing worse than being talked about is not being talked about.
世上只有一件事比被人议论更糟糕，那就是没有人议论你。
When the gods wish to punish us, they answer our prayers
-An Ideal husband, 1893
当神想惩罚我们时，他们就回应我们的祈祷。
-《一个理想的丈夫》
“Life is never fair...And perhaps it is a good thing for most of us that it is not.”
-An Ideal Husband，1893
生活从来不是公平的……而且，或许对我们大多数人来说，这是件好事。
-《一个理想的丈夫》
How can a woman be expected to be happy with a man who insists on treating her as if she were a perfectly normal human being.
如果男人坚持把她当作一个完全正常的人，女人如何能期望会从他那里获得幸福。
All charming people, I fancy, are spoiled. It is the secret of their attraction
我想所有迷人的人都是被宠爱着的，这是他们吸引力来源的秘密。
Nothing is so aggravating than calmness.
没有比冷静更让人恼火的。
Popularity is the one insult I have never suffered.
声望是我从未经受的侮辱之一。
Ridicule is the tribute paid to the genius by the mediocrities.
奚落是庸才对天才的颂歌。
To do nothing at all is the most difficult thing in the world, the most difficult and the most intellectual
什么也不做是世上最难的事情，最困难并且最智慧。
A true friend stabs you in the front.
真朋友才会当面中伤你。
Ordinary riches can be stolen, real riches cannot. In your soul are infinitely precious things that cannot be taken from you.
平常的财宝会被偷走，而真正的财富则不会。你灵魂里无限珍贵的东西是无法被夺走的。
The well bred contradict other people. The wise contradict themselves.
教养良好的人处处和他人过不去，头脑聪明的人处处和自己过不去。
Hatred is blind, as well as love.
恨是盲目的，爱亦然。
篇12：王尔德语录中英对照版
Looking good and dressing well is a necessity. Having a purpose in life is not.
注意穿着打扮是必要的。而拥有生活目标却并非如此。
Always forgive your enemies - nothing annoys them so much.
永远宽恕你的敌人，没有什么能比这个更让他们恼怒的了。
Children begin by loving their parents; as they grow older they judge them; sometimes, they forgive them
孩子最初爱他们父母，等大一些他们评判父母;然后有些时候，他们原谅父母。
There are only two tragedies in life: one is not getting what one wants, and the other is getting it.
生活中只有两种悲剧:一个是没有得到我们想要的，另外一个是得到我们想要的。
――世上只有两类悲剧，有些人总是不能遂愿，而有些人总是心想事成。
A gentleman is one who never hurts anyone's feelings unintentionally.
绅士就是从不无心伤害别人感觉的人。
Conversation about the weather is the last refuge of the unimaginative
谈论天气是无趣人类最后的避难所。
One's real life is often the life that one does not lead.
真实生活就通常就是我们无法掌控的生活。
