孟郊秋怀(其二)阅读答案附翻译

下面就是小编给大家带来的孟郊秋怀(其二)阅读答案附翻译，本文共8篇，希望大家喜欢阅读!本文原稿由网友“Kimmich”提供。

篇1：孟郊秋怀(其二)阅读答案附翻译

孟郊秋怀(其二)阅读答案附翻译

秋怀（其二）

【唐】孟郊

秋月颜色冰， 老客志气单。

冷露滴梦破， 峭风梳骨寒。

席上印病文， 肠中转愁盘。

疑虑无所凭， 虚听多无端。

梧桐枯峥嵘， 声响如哀弹。

【注释】

①秋怀：孟郊老年居住洛阳，在河南尹幕中充当下属僚吏，贫病交加，愁苦不堪。《秋怀》就是在洛阳写的一组嗟伤老病穷愁的诗歌，而以这第二首写得最好。

②老客：指诗人自己。

③印病文：喻卧病已久。转愁盘：谓愁思不断。

【文化知识】

孟郊（751~814）：字东野，湖州武康（今浙江武康县）人。诗作委婉动人。与贾岛并称“郊寒岛瘦”。

【参考译文】

秋月脸色冰冷寒气森森，老客壮志已经消磨殆尽。秋夜寒气侵人，冷露滴落，梦被惊醒，劲峭的秋风像一把梳子侵袭着人体，使人从头到脚彻骨寒冷。卧病床上已经很久了，心中愁思怎么也剪不断。还是不要作无根据的猜想，也不要听没来由的瞎说吧。梧桐叶已凋落,冷风吹着枯叶瑟瑟作响，听去好像谁在弹奏悲哀的曲调。

【阅读训练】

1.说说首联中“冰”、“单”两个词的妙处。

2.第三句中的“露”，既指____，又指____，用双关的手法，表现自己__________。

3.第五句的.关键词是“_____”，写自己_____；第六句的关键词是“____”，写自己____。

4.诗末诗人以“____”比喻自己，“声响如哀弹”比喻________。

5、诗歌前四句营造了一种怎样的意境，请简要分析。（2分）

6、“冷露滴梦破，峭风梳骨寒”二句中“滴”与“疏”用得十分巧妙，请说说它们的好处。（4分）

【参考答案】

1.“冰”，形容秋月脸色冰冷，寒气森森。“单”写自己人孤势单，仕途失意。以月亮衬托自己。

2.夜晚的露水 自己的泪水 为理想的破灭而伤心

3.病 卧病已久 愁 愁思不断

4.枯桐 苦吟一生而潦倒一生

5、诗中通过描写秋月冰冷，寒气森森，秋露滴落破碎了诗人的梦，料峭的秋风入股寒冷来营造了一种凄清、肃杀氛围，表达了诗人客居异乡的孤寂、愁苦。（意境概括1分，情感1分）

6、滴，击穿打破。秋夜的冷露之声足以破梦。“滴”给了梦以具体的形象，使轻梦如肥皂泡、蜘蛛网，可见诗人多么难于安眠。（2分）

梳，把秋风比喻作一把梳子。劲峭秋风“梳”过每条神经、每个骨缝。“梳”字写出了风流动形态的特点，也写出了诗人从头到脚彻骨寒的感受。（2分）

篇2：《秋怀其二》阅读答案

秋月颜色冰，老客志气单。

冷露滴梦破，峭风梳骨寒。

席上印病文，肠中转愁盘。

疑虑无所凭，虚听多无端。

梧桐枯峥嵘，声响如哀弹。

【注】孟郊老年居住洛阳，在河南尹幕中充当下属僚吏。

（1）诗歌前四句营造了一种怎样的意境，请简要分析。（2分）

（2）“冷露滴梦破，峭风梳骨寒”二句中“滴”与“疏”用得十分巧妙，请说说它们的好处。（4分）

【答案】

（1）诗中通过描写秋月冰冷，寒气森森，秋露滴落破碎了诗人的梦，料峭的秋风入股寒冷来营造了一种凄清、肃杀氛围，表达了诗人客居异乡的孤寂、愁苦。（意境概括1分，情感1分）（2）滴，击穿打破。秋夜的冷露之声足以破梦。“滴”给了梦以具体的形象，使轻梦如肥皂泡、蜘蛛网，可见诗人多么难于安眠。（2分）

梳，把秋风比喻作一把梳子。劲峭秋风“梳”过每条神经、每个骨缝。“梳”字写出了风流动形态的特点，也写出了诗人从头到脚彻骨寒的感受。（2分）

【解析】

试题分析：意境应该包含两个方面的`内容，即景与情。也就是写了什么样的景，抒写了什么情。本诗头四句，秋月冰冷，秋露滴落，秋风料峭，是一幅凄清肃杀的秋夜景，抒发了诗人客居异乡的孤寂和愁苦。第二小题关于炼字，在诗歌中这类题的解答，一般是答出某字在诗句中的表层义和深层义即可。

考点：本题考查学生鉴赏诗歌形象的能力，能力层次为D级。

点评：意境，是指寄托诗人情感的物象（即意象）综合起来构建的让人产生想象的境界，营造的某种气氛或氛围。它包括景情境三个方面。答题时三方面缺一不可。应抓住诗中的主要景物，描绘诗中展现的图景画面。然后概括景物所营造的氛围特点，最后分析诗人的思想情感。本题为分析诗歌意境题型。这是一种最常见的题型。

篇3：秋怀其二阅读答案

秋怀(其二)

①

秋月颜色冰，老客志气单。

冷露滴梦破，峭风梳骨寒。

席上印病文②，肠中转愁盘。

疑虑无所凭，虚听多无端。

梧桐枯峥嵘，声响如哀弹。

【注】①孟郊老年居住洛阳，在河南尹幕中充当下属僚吏，贫病交加，愁苦不堪。②印病文：喻病卧已久。

15.下列对这首诗的理解和赏析，不正确的一项是(3分)

A.首句以月起兴，一个“冰”字，生动形象地写出了给诗人带来的视觉和触觉感受，给全诗笼罩了凄冷的氛围。

B.诗歌三、四两句写住房破陋，难眠；用一个“滴”字化静为动，使诗人抑郁忍悲之情跃然而出，妥帖而形象。

C.诗歌五、六两句极写诗人病和愁，病卧榻上，充满愁怅，展现了诗人的凄凉晚景，饱含身世苦涩之悲，令人动情。

D.诗歌七、八两句写诗人在百般无奈中宽慰自己，不要去胡思乱想，也不要随便相信无端的瞎说，描摹心理细致入微。

16.本诗结尾两句和的结尾两句在表达方式上有何不同？(6分)

答：

15.参考答案B

【解析】本题考查理解思想内容、赏析艺术特色的能力。“滴”字富有动感，但没有化静为动。

16.参考答案

①本诗结尾两句融情于景，以景结情，借梧桐树的声音如同琴音哀鸣，表达不被重用、穷困失意的悲哀。(3分)②陆诗结尾两句运用，借用典故表达自己志不得伸，不如回乡躬耕的悲愤。(3分)

【解析】本题考查鉴赏诗歌表达技巧的能力。表达方式从描写、抒情、议论等角度作答。陆游《临安春雨初霁》的'结尾两句是“素衣莫起风尘叹，犹及可到家”，运用抒情，借用典故表达自己志不得伸，不如回乡躬耕的悲愤。本诗则是间接抒情，借梧桐树的声音如同琴音哀鸣，表达不被重用、穷困失意的悲哀。

篇4：秋怀其二阅读答案

秋月颜色冰，老客志气单。

冷露滴梦破，峭风梳骨寒。

席上印病文，肠中转愁盘。

疑怀无所凭，虚听多无端。

梧桐枯峥嵘，声响如哀弹。

[注] 孟郊老年居住洛阳，在河南尹幕中充当下属僚吏，贫病交加，愁苦不堪。

12.下列关于本诗的说法不正确的一项是（ ）（1分）

A 本诗是一首五言古体叙事诗。

B 本诗着重写诗人秋夜的感受。

C 本诗虚实相生摹写老病情怀。

D 本诗情景交融意象新颖独特。

13.以下评价最适用于本诗的一项是（ ）。（2分）

A 沉郁峭拔 B清新流畅

C 深沉刚劲 D含蓄委婉

14.“老客”主观感受融入全诗景物，请结合具体诗句对此加以赏析。（5分）

答

12.（1分）C

13.（2分）A

14.（5分）本诗开篇描写秋夜月色凄冷、交代“老客”志气单弱，情感基调贯穿全诗景物。起句写月色，将视觉化为触觉“颜色冰”，月色幽冷森寒使老而漂泊的“老客”越发感到意气单弱，主观情感与客观景物互相渗透；三四两句写秋夜的风和露，露冷得寒意侵人，轻微的露滴声惊破诗人梦境，以梳齿梳骨喻寒风冷冽、锋利，程度深重，意象、动词、喻体的选择带有老客苦寂难眠、冷上加冷独特强烈的.个体体验。结尾两句转写屋外梧桐叶落之状和声音，梧叶已枯枝干不失峥嵘，秋风掠过发出悲声，梧桐枯萎不失刚硬，含有老客自悲自失但并不颓丧绝望的心态。全诗将“老客”衰老、病痛、寒冷等精神失意、生理不适的主观感受与景物融合，营造了孤寂、冷峻、峭拔的意境氛围。

篇5：欧阳修《秋怀》阅读答案+翻译

欧阳修《秋怀》阅读答案+翻译

这首诗《秋怀》既抒发了作者欧阳修热爱生活，也抒发欧阳修感叹国事的复杂情感。那么关于欧阳修的秋怀阅读答案以及翻译是怎样呢?

秋怀

节物岂不好，秋怀何黯然!

西风酒旗市，细雨菊花天。

感事悲双鬓，包羞食万钱。

鹿车何日驾，归去颍东田。

(1)词中划线句子运用了什么手法，有怎样的表达效果，请作简要分析。(3分)

(2)本词表达了作者复杂的思想感情，请结合诗歌分析。(4 分)

参考答案

(1)运用了对比手法，诗人将众将热议功名与自己悄然独立，和着笛声倚楼长歌作了鲜明对比，(1分)突出了词人耿介孤高的形象(1分)，表达了词人对功名利禄的鄙弃(1分)。(手法 1分。作用2分)

(2)①诸将在议论立功封侯，而自己却悄然独立，和着笛声倚楼长歌，表达了对功名利禄的鄙弃。

②一切的是非得失、升沉荣辱，都淹没时光流逝的波涛中。即使是象宋武帝刘裕彭城戏马台欢宴重阳的`盛会，也成为历史的陈迹而一去不复返了，表达了对人事(盛衰)无常的感慨。

③词人举杯劝酒，过去的就让它过去。词人兴致勃发，插花于头，表达了对生活的热爱(豁达乐观)。

译文

这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的，我面对这满眼秋色，却禁不住黯然神伤。

西风猎猎，市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛，到处有金色的菊花怒放。

想到国事家事，愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄，我心中感到羞耻难当。

什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车，回到颍东，耕田植桑。

注释

⑴秋怀：秋日的思绪情怀。

⑵节物：节令风物。

⑶酒旗：酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。

⑷包羞：对所做事感到耻辱不安。

⑸鹿车：用人力推挽的小车。《风俗通义》说因其窄小，仅载得下一鹿，故名。

⑹颍东：指颍州(今安徽阜阳)。欧阳修在皇祐元年(1049)知颍州，乐西湖之胜，将卜居，不久内迁。翌年，约梅圣俞买田于颍。

篇6：《秋怀》阅读答案

《秋怀》阅读答案

试题内容：

（二）古代诗歌阅读（11分）

阅读下面这首诗，回答8、9题（11分）

秋怀元好问凉叶萧萧散雨声，虚堂淅淅掩霜清。黄华自与西风约，白发先从远客生。吟似候虫秋更苦，梦和寒鹊夜频惊。何时石岭关山路，一望家山眼暂明？【注】 元好问，字裕之，号遗山，宋金末元初诗人，曾在金朝为官，金亡不仕。本诗为寓居异乡时做。

8.简析诗歌首联景物描写的特点和作用。（6分）

答：_____________________________________________________________

_________________________________________________________________

9.简要分析诗歌后两联所运用的.修辞手法和表达的思想感情。（5分）

答：_____________________________________________________________

_________________________________________________________________

试题答案：

8.诗首联从触觉和听觉的角度(如答“用拟声词、用叠音词的手法”也可)写了秋风淅淅，凉叶清霜（3分），渲染了一种秋天寂静凄清(凄凉)的寒意，为下文写秋思乡愁作了有力的铺垫(烘托)（3分）。

9.诗歌后两联运用了比喻的修辞手法（2分），以秋虫的鸣声比喻诗人的苦吟，以寒鹊的惊飞比喻诗人的惊梦（1分），形象地表达了诗人的怀乡思乡的孤寂愁苦情绪之深之浓（2分）。

篇7：秋怀阅读答案

秋怀

欧阳修

节物岂不好，秋怀何黯然！

西风酒旗市，细雨菊花天。

感事悲双鬓，包羞①食万钱。

鹿车何日驾？归去颍东田。

【注】①包羞：于心不安，感到耻辱。

（1）该诗第二联运用了什么表现手法来描绘秋景？这种手法的运用有什么作用？（3分）

答：

（2）有人评说本诗“既表现了儒家的忧世之情，也表现了道家的超然之想” ，请结合该诗内容作简要分析。（4分）

答：

[答案] 3.（1）第二联用了白描【或“意象并列” 、“名词叠用” 亦可】手法，描绘出西风里酒旗招展、细雨中菊花盛开的秋日景象，质朴而清丽，也写出了诗人对自然、对生活的喜爱之情。（3分。手法1分，作用2分）

（2）“秋怀” 重在“怀” ，秋日风光好，诗人却黯然，黯然的是双鬓因忧伤国事而染霜；食厚禄却于国无补，这些均是儒家的忧世之情；尾联希望驾鹿车回到颍东去过躬耕田园的生活，表现出诗人对与世浮沉和苟且生活的厌倦，向往道家归隐超然的生活。（能结合第三四联进行分析，答出儒家“忧国事” 、道家“望归隐” 即可。4分，一点2分）

[解析] 3.（1）本小题考查鉴赏诗歌的表达技巧的能力。要注意答题三步骤：①准确指出用了何种手法；②结合诗句阐释说明作者是怎样运用了这种手法的；③此手法有效传达出诗人怎样的感情。

（2）本小题考查鉴赏诗歌的思想情感的能力。解题方法分五步：①看标题，②看作者，③看序注，④找诗眼，⑤品意象。

篇8：秋怀阅读答案

秋怀（其二）

【唐】孟郊 秋月颜色冰， 老客志气单。 冷露滴梦破， 峭风梳骨寒。 席上印病文， 肠中转愁盘。 疑虑无所凭， 虚听多无端。 梧桐枯峥嵘， 声响如哀弹。

【注释】

①秋怀：孟郊老年居住洛阳，在河南尹幕中充当下属僚吏，贫病交加，愁苦不堪。《秋怀》就是在洛阳写的一组嗟伤老病穷愁的诗歌，而以这第二首写得最好。②老客：指诗人自己。③印病文：喻卧病已久。转愁盘：谓愁思不断。

【文化知识】

孟郊（751~814）：字东野，湖州武康（今浙江武康县）人。诗作委婉动人。与贾岛并称郊寒岛瘦。

【参考译文】

秋月脸色冰冷寒气森森，老客壮志已经消磨殆尽。秋夜寒气侵人，冷露滴落，梦被惊醒，劲峭的秋风像一把梳子侵袭着人体，使人从头到脚彻骨寒冷。卧病床上已经很久了，心中愁思怎么也剪不断。还是不要作无根据的猜想，也不要听没来由的瞎说吧。梧桐叶已凋落,冷风吹着枯叶瑟瑟作响，听去好像谁在弹奏悲哀的曲调。

【阅读训练】

1.说说首联中冰、单两个词的妙处。

2.第三句中的露，既指____，又指____，用双关的手法，表现自己__________。

3.第五句的关键词是_____，写自己_____；第六句的关键词是____，写自己____。

4.诗末诗人以____比喻自己，声响如哀弹比喻________。

5、诗歌前四句营造了一种怎样的意境，请简要分析。（2分）

6、冷露滴梦破，峭风梳骨寒二句中滴与疏用得十分巧妙，请说说它们的好处。（4分）

【参考答案】

1.冰，形容秋月脸色冰冷，寒气森森。单写自己人孤势单，仕途失意。以月亮衬托自己。

2.夜晚的露水 自己的泪水 为理想的破灭而伤心

3.病 卧病已久 愁 愁思不断

4.枯桐 苦吟一生而潦倒一生

5、诗中通过描写秋月冰冷，寒气森森，秋露滴落破碎了诗人的梦，料峭的秋风入股寒冷来营造了一种凄清、肃杀氛围，表达了诗人客居异乡的孤寂、愁苦。（意境概括1分，情感1分）

6、滴，击穿打破。秋夜的冷露之声足以破梦。滴给了梦以具体的形象，使轻梦如肥皂泡、蜘蛛网，可见诗人多么难于安眠。（2分）

梳，把秋风比喻作一把梳子。劲峭秋风梳过每条神经、每个骨缝。梳字写出了风流动形态的特点，也写出了诗人从头到脚彻骨寒的感受。（2分）

《秋怀》阅读题及答案

杜牧《秋夕》阅读答案附翻译赏析

子思论阅读答案附翻译

秋闺思诗歌阅读附答案

《床头捉刀人》的阅读答案附翻译

孟郊秋怀(其二)阅读答案附翻译.doc

将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印

推荐度：

点击下载文档