卢祖皋——《宴清都》

时间:2025年06月15日

/

来源:灰小狼

/

编辑:本站小编

收藏本文

下载本文

下面是小编给大家带来关于卢祖皋——《宴清都》,本文共8篇,一起来看看吧,希望对您有所帮助。本文原稿由网友“灰小狼”提供。

篇1:卢祖皋——《宴清都》

【年代】:宋

【作者】:卢祖皋——《宴清都》

【内容】:

春讯飞琼管,风日薄,度墙啼鸟声乱。

江城次第,笙歌翠合,绮罗香暖。

溶溶涧渌冰泮,醉梦里,年华暗换。

料黛眉,重锁隋堤,芳心还动梁苑。

新来雁阔云音,鸾分鉴影,无计重见。

春啼细雨,笼愁淡月,恁时庭院。

离肠未语先断,算犹有凭高望眼。

更那堪衰草连天,飞梅弄晚。

【注释】:

隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。

梁苑:即兔园,汉梁孝王所筑,故址在今河南商丘县东。

鸾分鉴影:借指妇女失偶。

恁时/;此时。

【赏析】:

初春的景色秀丽迷人,而女主人公却春恨绵绵,恨“年华暗换”,恨意中人“无计重见”,在她眼中,明媚的春光已黯然失色。

篇2:宴清都,宴清都卢祖皋,宴清都的意思,宴清都赏析

宴清都,宴清都卢祖皋,宴清都的意思,宴清都赏析 -诗词大全

宴清都

作者:卢祖皋  朝代:南宋  体裁:词  春讯飞琼管,风日薄,度墙啼袅声乱。江城次第,笙歌翠合,绮罗香暖。溶溶涧渌冰泮,醉梦里,年华暗换。料黛眉,重锁隋堤,芳心还动梁苑。

新来雁阔云音,鸾分鉴影,无计重见。春啼细雨,笼愁淡月,恁时庭院,离肠未语先断,算犹有凭高望眼。更那堪衰草连天,飞梅弄晚。 【注释】 ①琼管:律管。古代以葭莩灰实律管,节候至则灰飞管通。葭即芦。

②次第:顷刻之间。

③冰泮:指冰雪融化。

④黛眉:这里比喻初生的柳叶。

⑤梁苑:汴京的园囿名。此外为渊指

⑥雁阔云音:听不到大雁的叫声。【译文】春天的信息来装饰芦灰的玉管,暖暖的`春风日益变得和缓,墙外面传来的鸟声显得宛转零乱。江城的节令天天都在变,笙歌在绿树丛中飘逸流转,穿着绮罗绸缎的美女香气融暖。山涧里的层冰慢慢溶化了,新涨的绿水充满岸边。就在我沉迷在醉生梦死的生活当中时,年华已经悄悄地转换了。猜想到柳堤上的杨柳,黛眉式的柳叶还没有舒展开来,园林里的鲜花,已经偷偷地要把芳心显现。最近我已经很久没有看到云中的鸿雁,也听不见鸿雁的叫鸣声,自然也就无法把音信递传。我就像对着镜中的孤影悲唤孤鸿,只能顾影自怜,我们像生离死别的情人一样,没有任何办法重新再见。想起当时,那弥漫着寂寞空虚的庭院,啼泣的春天洒下淋沥的细雨,终日里丝丝绵绵,淡淡的月光朦朦胧胧,清愁无限。我还不曾开口诉说要远离离愁别绪,早已经塞满离愁别绪的柔肠就先自裂断了。现在就算还有一双登高远眺的眼睛,又怎能忍受眼前的景观:无边无际的衰草连绵伸向天边,在黄昏中飘坠梅花一片接着一片。【赏析】这首词抒写春日的闲愁,隐含着怀人之思。上片描写初春琼管灰飞,啼鸟声乱,江城笼罩阒的无边景色,感叹年华逝去,光阴虚度。下片承上启下,由年华暗换而思家伤别,想到家人亦必因春至而动心添愁。抒写了相思离别之情,移情于物,予情于景,借以表现出主人公的惨淡心情。尾句以景抒情,余韵隽永。上片从各个角度描写初春风光。风缓鸟声乱,写肤觉与听觉。“江城”三句写他人的欢乐,衬托出自己的孤独寂寞。“料黛眉”三句形容柳绿花发,用语新丽精巧。下片转写离愁别恨。“春啼细雨,笼愁淡月”,情景相生,意境迷 ,可谓佳句。其中陈廷焯《词则》上有关于这首词的评论如下:“此词绝幽怨,神似梅溪高境。”

篇3:卢祖皋《宴清都·春讯飞琼管》原文及译文赏析

卢祖皋《宴清都·春讯飞琼管》原文及译文赏析

宴清都·春讯飞琼管①

卢祖皋

春讯飞琼管②。风日薄,度墙啼鸟声乱。江城次第③,笙歌翠合,绮罗香暖。溶溶涧渌冰泮④。醉梦里、年华暗换。料黛眉、重锁隋堤,芳心还动梁苑。

新来雁阔云音,鸾分鉴影⑤,无计重见。啼春细雨,笼愁淡月,恁时庭院。离肠未语先断。算犹有、凭高望眼。更那堪、衰草连天,飞梅弄晚。

【注释】

①宴清都:周邦彦创调。

②琼管:玉制律管。

③次第:处处,到处。

④渌:水清的样子。

⑤鸾飞鉴影:《异苑》:“宾王一鸾三年不鸣,夫人曰:闻见影则鸣。悬镜照之,鸾睹形悲鸣。中宵一奋而绝。”

【译文】

春天的讯息随着十二律玉管中的葭灰飞出。风儿轻软,日光淡薄,掠过墙头的鸟儿叫声嘈杂。江边的城市转眼间,在笙箫和歌声中换上了翠绿的新装,从穿着罗衣的`脂粉队里散发出温暖的芳香。冰融化了,溶溶涧水清澈。醉梦之中,年华已暗暗更换。料想她的黛眉又对着隋堤上的柳眼而紧锁了,她的芳心也为梁苑中将绽的花朵而萌动。

新归的大雁未捎来隔着辽阔云山的音信,夫妻如破镜两分,无法重新见面。细雨滴沥,如为爱怜而流的泪水,月色惨淡,仿佛笼罩着一层哀愁,那是当时的庭院。离别的话未讲,柔肠早已寸断了。如今就算还有可凭高眺望的双眼,又怎能忍受芳草绵绵,连接天边,梅花落瓣,乱飞向晚。

【赏析】

这首词惜春伤别,极力铺排,写得细致委婉。江城早已春意一片,但词人尚在醉梦中,他最先想到的,是佳人一片芳心还牵挂着自己。“隋堤”,指分别处;“梁苑”,是行者漂泊之所。此两句意新语工,尤耐人寻味。下阕开头写音书断绝,“啼春”、“笼愁”,极尽悲凉。离肠早断,极目望去又是衰草连天,梅花飘落。残景更增愁情。

篇4:宴清郎,宴清郎卢祖皋,宴清郎的意思,宴清郎赏析

宴清郎,宴清郎卢祖皋,宴清郎的意思,宴清郎赏析 -诗词大全

宴清郎

作者:卢祖皋  朝代:南宋 春讯飞琼管,风日薄,度墙啼鸟声乱。

江城次第,笙歌翠合,绮罗香暖。

溶溶涧渌冰泮,醉梦里,年华暗换。

料黛眉,重锁隋堤,芳心还动梁苑。

新来雁阔云音,鸾分鉴影,无计重见。

春啼细雨,笼愁淡月,恁时庭院。

离肠未语先断,算犹有凭高望眼。

更那堪衰草连天,飞梅弄晚。

篇5:清平乐,清平乐卢祖皋,清平乐的意思,清平乐赏析

清平乐,清平乐卢祖皋,清平乐的意思,清平乐赏析 -诗词大全

清平乐

作者:卢祖皋  朝代:宋  体裁:词   柳边深院。燕语明如翦。消息无凭听又懒。隔断画屏双扇。宝杯金缕红牙。醉魂几度儿家。何处一春游荡,梦中犹恨杨花。

篇6:清平乐,清平乐卢祖皋,清平乐的意思,清平乐赏析

清平乐,清平乐卢祖皋,清平乐的意思,清平乐赏析 -诗词大全

清平乐

作者:卢祖皋  朝代:宋  体裁:词   朔风凝冱。不放云来去。稚柳回春能几许。一夜满城飞絮。羊羔酒面频倾。护寒香缓娇屏。唤取雪儿对舞,看他若个轻盈。

篇7:清平乐,清平乐卢祖皋,清平乐的意思,清平乐赏析

清平乐,清平乐卢祖皋,清平乐的意思,清平乐赏析 -诗词大全

清平乐

作者:卢祖皋  朝代:宋  体裁:词   镜屏开晓。寒入宫罗峭。脉脉不知春又老。帘外舞红多少。旧时驻马香阶。如今细雨苍苔。残梦不堪重理,一双胡蝶飞来。

篇8:清平乐,清平乐卢祖皋,清平乐的意思,清平乐赏析

清平乐,清平乐卢祖皋,清平乐的意思,清平乐赏析 -诗词大全

清平乐

作者:卢祖皋  朝代:宋  体裁:词   玉肌春瘦。别凤离鸾後。柳外画船看翠袖。眼艳风流依旧。杏梁语燕绸缪。可堪前梦悠悠。几度欲成花雨,断云还过南楼。

夜行船,夜行船卢祖皋,夜行船的意思,夜行船赏析

鱼游春水,鱼游春水卢祖皋,鱼游春水的意思,鱼游春水赏析

清宴园游记的作文600字

孟浩然——《清明日宴梅道士房》

东潭宴饯河南赵少府,东潭宴饯河南赵少府卢纶,东潭宴饯河南赵少府的意思,东

下载卢祖皋——《宴清都》(推荐8篇)
卢祖皋——《宴清都》.doc
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
热门文章
    猜你喜欢
    点击下载本文文档