首页 > 范文大全

朴诗恩

时间：2023年10月13日

来源：lll123456

编辑：本站小编

收藏本文

下载本文

下面是小编给大家整理的朴诗恩，本文共7篇，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。本文原稿由网友“lll123456”提供。

篇1：朴诗恩

朴诗恩出生于1980年1月6日，韩国人，喜欢唱歌，演技，跳舞等。她本人有着丰富的演出经验。朴诗恩是韩国新生代玉女形象代表，在韩国国内已是观众极为熟悉的一线女花旦。

目录其它信息演艺经历其它信息

出生地点：韩国国家或地区：韩国别名昵称：朴银英家庭成员: 爸爸，妈妈，三个姐姐视力(左右): 0.3 习惯: 摸头发特长: 唱歌, 演技, 跳舞喜欢的料理: 炒年糕, 炒肥肠等（主要喜欢吃辣的）喜欢的演员: 朴新样、蔡时罗喜欢的颜色: 彩虹的颜色择偶标准: 外表不是很重要只要看内心，少说多做的人出道: 9月 28日 KBS 《金昌婉的三个故事》

演艺经历

出道

199月28日KBS《金昌婉的三个故事》

综艺

金炳万的丛林法则第二季 0506~20120708

模特

月刊《比加老》98年11月标题模特月刊模特画报(98年11月) 女性画报(98年FALL&WINTER) PC通讯UNITEL模特

播放器'017'CF BUKUANG药品CF

MC、MV

崔昌民MV《英雄》 SBS-TV《好朋友们》MC J（郑在英）《8318》孙子涵《请安静的忘记我》

电视剧

KBS-TV《金昌婉的三个故事》 SBS60分短剧《手足观》(主演) KBS-TV《学校1》(主演) SBS《好朋友们》固定MC MBC-TV《妈妈姐姐》（《孪生兄妹》）饰权宝莲（张庆彬的女朋友） MBC《礼物》 MBC水木剧《天生缘分》（合作者：黄心惠、安在旭、吴成贤、权五中） KBS《豪杰春香》饰女二号洪蔡琳（合作者：韩彩英、在熙） MBC《流氓医生》（合作者：韩佳人、杨东根、夏石镇） 20 MBC《寻找多萝茜》中国大陆《烈爱》（又名《丁香花开》合作者：巫迪文（中国大陆）、修杰楷（中国台湾）） SBS 《南瓜花的.纯情》饰吴莎 MBC 《就像今天一样》饰熙珠 2011 MBC《爱情万万岁》饰和东宇（李泰成饰）相亲的南智媛 2012 MBC《可能爱过你》饰韩润真 2012 JTBC《给亲爱的你》饰杂志编辑主任，朴率美的好友 MBC《握住我的手》（HOLD MY HAND）饰女主角韩研秀

主持

年 Super TV电视台娱乐节目主持人 1998 年 KMTV电视台音乐娱乐性节目歌迷会

篇2：朴诗妍

朴诗妍（Park Si-yeon），韩国影视女演员、模特，本名朴美宣。出生于韩国釜山，小学毕业后到美国留学，直到20回到韩国。走入中国观众视线的是她在中国电视剧《宝莲灯》里饰演的“三圣母”一角，随后还曾出在《汗血宝马》以及《凤求凰》等中国电视剧担任女一号。真正让她在亚洲走红的，则是20在大热的韩剧《My Girl》中成功饰演了女二号“金世萱”，该剧曾在韩国收获了优秀的收视率，该剧在中国湖南卫视首播，也收获了高收视。随后还曾在《待到春花烂漫时》、《甜蜜的人生》、《善良的男人》等热播韩剧中担任重要角色。如今朴诗妍已是韩国演艺界炙手可热的女明星，并深受众多的观众喜爱。

目录个人生活影视作品新闻报道个人生活

家庭

家庭成员：父亲、母亲、妹妹、丈夫、女儿

感情

圈内好友：孙泰英、孙惠任、朴孝信、李东旭、李孝利（家族诞生）、文彩元、宋仲基

影视作品

参演MV

SG wanna be & M to M &金钟国：《Untouchable》 SG & vibe &金钟国：《Gone with the Wind 》（合作：金南镇） MC THE MAX：《心啊，请停下来吧》（合作：尹继尚）朴孝信：《相爱以后》（合作：朴容夏，朴孝信） K.Will&Supreme Team&Sistar：《无语》Coffee House OST 《微笑的时候》（合作：曹诚模）郑仁：《雨季》 Teen Top：《不要喷香水》

广告代言

年: LG移动通讯形象代言斗山集团CASS啤酒形象代言乐天集团乐天饼干形象代言 French Cafe代言(with元斌）年：上海哈丹如形象代言 Enprani cosmetics茵芭兰化妆品代言 KTF系列手机KTF-Kways代言年： Biotherm碧欧泉Bio-A代言 2%矿泉水代言 mise en scène洗发水代言： ORBIS奥蜜思护肤品代言 Evezary伊富家床上用品代言 Nike耐克运动随身听代言 ELLE杂志韩国地区代言：韩多喜爱化妆品代言 Miss Sixty2010春夏系列牛仔裤代言 ORBIS奥蜜思护肤品代言 Hite Beer海特啤酒旗下品牌Max啤酒代言 BEQUEM手袋代言流行时装品牌T.O.U.C.H代言国际时装品牌Playboy花花公子旗下Golf系列代言假发品牌CURLIC代言

综艺节目

1.X―man（第70期）主持人：MC刘（刘在石）姜队：姜虎东、朴俊奎、李胜基、杨东善、HAHA、申智、朴诗妍、李敏雅李队：李赫财、Crown J、朴明秀、李忠秀、金庆录、裕利、皇甫、李贤芝 2.207月5日成为《家族诞生》的固定嘉宾。韩国SBS电视台每周日的大型综艺节目《星期天真好》中的一个板块。朴诗妍代替了退出的朴艺珍。朴诗妍在参与家族录制时，都会穿得很都市，被称为都市少女。有《MY GIRL》《水兵男孩》等作品。和朴海镇组成两朴队中的姐姐，与李孝利同龄，一直希望在游戏中能战胜孝利。在54期中成了大成的授课对象。 3.《来玩吧》年7月20日，嘉宾：李孝利、朴诗妍、maybee、安慧京等 4.《夜心万万2―艺能选手村》2009年2月2日，嘉宾：金贤重、MC梦、朴诗妍等

新闻报道

滥用麻醉药案公审朴诗妍素颜显憔悴

3月25日讯，首尔，当地时间3月24日，韩国女星涉嫌违法施打麻醉药品异丙酚案件出席首尔公审。朴诗妍戴黑框眼镜素颜出席显憔悴。据悉，韩国女星朴诗妍、李升燕、张美仁爱、玄英惊传药物成瘾，四人涉嫌违法施打麻醉药品异丙酚(Propofol)。当中朴诗妍次数最多共注射185次，她和李升燕、张美仁爱在13日遭首尔检察官起诉，玄英则被处以罚款。

朴诗妍称因患病才用违禁药

205月20日下午，首尔中央地方法院523号法庭开庭审理朴诗妍等女艺人违法使用麻醉药品案。朴诗妍的`律师在为朴诗妍辩护时表示，朴诗妍是因为患有大腿骨头无血性溃死症才不得不使用麻醉药品的。在今天的庭审中，朴诗妍的律师表示，朴诗妍因为拍电视剧时受的伤导致肋骨骨折，之后又被查出患有大腿骨头无血性溃死症，她使用丙泊酚等麻醉药品是为了减轻这些病症导致的疼痛，而非以麻醉药品替代毒品。丙泊酚常见于整型医院，摄入后会让人产生幻觉，因此常有人以此来替代毒品。韩国药品管理法对此类药品进行了严格的限制。韩国女艺人Amy就曾因违法使用丙泊酚而被判处有期徒刑八个月。警方在随后进行的调查中根据整形医院工作人员的举报，掌握了李丞涓、张美仁爱、朴诗妍等女艺人违法使用丙泊酚的线索。涉案的四名女艺人中，朴诗妍非法使用麻醉药品的次数最多，她在2月至2012月为止，在两家整容医院共注射了185次麻醉药品。李丞涓则在202月至2010年12月期间同样以手术为由注射111次麻醉药，而张美仁爱和玄英则分别注射了95次和42次，玄英因注射次数较少此次被处以了罚款500万韩元的略式起诉，而朴诗妍等三人则被处以了不拘留起诉。

篇3：我的好朋友朴恩玺作文

我的好朋友朴恩玺作文

“那是当然啦！你也不瞧睢我是谁，哼！”咦？是谁在这里吹牛呀？用脚趾头都能想到，那就是-------朴恩玺。

你可别看她上课挺认真，可一到下课就不行啦！这不，你瞧，她又来这里吹牛来了！“嘿嘿，我问你，有一个小城，被火山活埋了，你知道是什么城吗？”我一听，懒得搭理她。真是的`，欺负我没文化的。她一见我不回答，更加得意了：“这都不知道，庞贝城呗！真笨！”我不服气，问她：“你知道世界第一枚邮票叫什么吗？”“嗯？让我想一想……”她皱着眉头，手指敲着脑袋。“哈哈！这个你竟然不知道！”该我得意了。她歪着眉毛对我说：“你等着，我明天拿出答案给你看！”我随口答应了一声，马上就忘了。

到了第二天，朴恩玺来找我，她脸上的表情得意极了。她对我说：“汪恋，我知道答案了！”我奇怪了，她对我说：“这枚邮票叫黑便土，上面印着……”咦？没想到她还真查到了，还背的那么熟，真不错！终于等她停下来了，我竖起大拇指，对她赞叹道：“你好厉害。”

“那是当然，你也不看看我是谁……”

篇4：杨朴《莎衣》全诗翻译赏析

杨朴《莎衣》全诗翻译赏析

“蒹葭影里和烟卧，菡萏香中带雨披。”这两句意思是：在那芦苇的婆娑影子里，在那浮动的水气中，披着蓑衣卧在渔船之上；在那如盖的莲叶影里，在那清幽的荷香中间，披着蓑衣御着雨。这两句描绘的画面充满了诗情画意，波光潋滟，烟霭迷蒙，苇影参差，莲叶滴翠，荷花吐香，雨洒湖面，如溅珠迸玉，此间一叶扁舟，舟上卧着一位披着蓑衣的渔人。诗人描绘这幅渔人乐趣图，是对渔人无拘无束、无忧无虑生活的赞颂，也是对桃花源式的理想天地的向往。

出自杨朴《莎衣》

软绿柔蓝著胜衣，倚船吟钓正相宜。

蒹葭影里和烟卧，菡萏香中带雨披。

狂脱酒家春醉后，乱堆渔舍晚晴时。

直饶紫绶金章贵，未肯轻轻博换伊。

[注]

杨朴：字契元，为人恬淡闲静，一生布衣。

⑴莎衣：即蓑衣，以蓑草编织成的御雨衣披。

⑵软绿柔蓝：绿色柔软的。著：穿。胜衣：即蓑衣。

⑶正相宜：合适，十分自然。

⑷蒹葭（jiān jiā）：芦苇。

⑸菡萏（hàn dàn）：荷花。

⑹狂脱：狂醉。

⑺乱堆：随便堆放。晚晴：傍晚雨后初晴。

⑻饶：任凭。紫绶（shòu）金章：紫色绶带，黄金印章，指高级官员的服饰。绶，系印环的丝带。

⑼博换：交换。伊：第三人称，指莎衣，亦即指隐居生活。

参考译文

无论穿著什么样的衣裳，都比不上柔软绿草织成的蓑衣，它跟斜倚篷船吟诗垂钓的生活，实在是最最相宜。夏日在清凉的芦苇影中，和衣睡在迷离的暮烟里，又在幽雅的荷花香气中，绵绵细雨下披着我的蓑衣。春天在酒家痛饮，狂醉后才将蓑衣脱下去，当黄昏雨过天晴，就把它随便堆放在渔舍里。尽管紫色绶带黄金印章极其尊贵，我也不肯轻易拿蓑衣去换取。

赏析

《莎衣》是北宋诗人杨朴创作的一首七言律诗。借咏莎衣，描写了诗人狂放不羁、清逸超群的个性与垂钓江湖、吟诗耽酒的隐居生活的极度融合、协调，并借对莎衣的珍重，婉言地谢绝了朝廷赐与的富贵爵禄。全诗立意新异，语言清丽。

杨朴淡泊名利，终生不仕，他的同学毕士安向宋太宗推荐他，于是他便赋《莎衣》辞归。

这首诗除尾联两句抒情言志以外，其余六句都是咏蓑衣的。首联写渔人爱蓑衣。颔联写渔人披蓑衣。颈联写渔人脱蓑衣。

蓑衣虽然是用草和绳子编缀而成的，但是在渔人的眼里，它是色彩鲜明、质地轻柔的，穿着它是胜过衣服的。穿上它，倚在船上钓鱼是非常合适惬意的。吟诗是诗人的事，钓鱼是渔人的事，既钓鱼又吟诗，就不是一般的渔翁，而是闲居江湖的高雅之士的行为了。诗人爱蓑衣，正是他喜爱浪迹江湖，不与污浊庸俗的官场往来的思想情感的流露。这两句为全诗定下了基调，表现了淡泊清高的.情韵。

颔联叙渔人披蓑衣。这两句意思是：在那芦苇的婆娑影子里，在那浮动的水气中，披着蓑衣卧在渔船之上；在那如盖的莲叶影里，在那清幽的荷香中间，披着蓑衣御着雨。这一联写得有意境，波光潋滟，烟霭迷蒙，苇影参差，莲叶滴翠，荷花吐香，加上雨洒做面，如溅珠进玉，此间一叶扁舟，舟上卧着披了蓑衣的渔人，这景象充满了诗情画意。诗人描绘这么一幅渔人乐趣图，是对渔人无优无虑生活的赞颂，也是对“不知有汉，无论魏晋”的世外桃源的向往。诗人之所以要叙写渔人披蓑衣的情景，就在于借此表现一个桃花源式的理想天地。因此这里的景愈美，也就显得人愈雅，从而对比了现实社会中官场的混浊，披上蓑衣，就能超然尘外，就可归返自然，诗人对蓑衣是非常喜爱的。

颈联写醉后和晴时脱蓑衣，在两种情况下脱下蓑衣：一是在好客的酒家开怀畅饮、醉意朦胧之后，狂放自在，抛开了蓑衣；一是在晚霞满天，收棹拢岸之后，把蓑衣脱下来，随手堆放在渔舍里。这显然是对无拘无束、怡然自乐的渔人生活的讴歌。

以上三联都集中笔墨于写蓑衣。首联系总起，二三两联分写，一写“披”，一写“脱”。“披妙时风景如画，“脱”时神情活现。写“披”，景是动，人是静；写“脱”，景是静，人是动。一“披”一“脱”，两相对照，把诗人对这种渔人生活的由衷深爱披沥无遗。

尾联画龙点睛，揭示主旨：任凭你紫绶金章有多高贵，我是不会轻易把我的蓑衣换你的官场礼服的。“莎衣”也就有了象征意义。“富贵非吾愿”，衣锦而招摇过市那是沐猴而冠。穿上莎衣“遁世以保真”，“渔歌入浦深”；“白云依静渚”，“万事不关心”。诗人面对宋太宗而拒绝受官，正和他不愿将蓑衣换官服的思想行为是相一致的，由此可见其思想情操。这就表明，这首《莎衣》，不是一般的咏物诗，而是一首咏物言志诗。

这首诗表现了诗人视官爵如敝屣的思想，由于要和“紫缓金章妙对举，因而诗人改变了自楚辞《渔父》以来一贯咏渔翁的写法，不着力于“人”而专意于“衣”，从而构成“换”的关系，构思新巧。在前三联极写蓑衣的基础上，笔锋一转，泻出正题，是点峭传神之笔，足有千钧万解之力。

篇5：学思乡诗,念亲恩作文800字

学思乡诗,念亲恩作文800字

从古至今，借月亮表达内心愁绪的诗句数不胜数，而最令我身临其境的，非《十五夜望月》莫属了。

那天语文课上，戎老师带领我们学习了王建的《十五夜望月》，古诗最后一句“不知秋思落谁家”让我印象深刻。眼前渐渐浮现出一幅画——月光照在庭院的地上，好似银色的海洋上泛出波纹，人们都聚在院中，抬头观赏着当空明月，一家人其乐融融。而诗人独自在庭院之中，与他一同赏月的，只有那清冷的月光。诗人将思乡之情融入古诗，字里行间流露出惆怅之意。

是啊，没有一位游子是不思念故乡的，“露从今夜白，月是故乡明。”我家乡的一草一木也让我朝思暮想。

过年由于疫情的原因，回家乡四川过年的'计划只能就此作罢。除夕，在靖江的家中窗边往外看，晚上的月亮格外圆。不知为什么，看着那一轮圆月，心情却好不起来，内心只觉得五味杂陈，思绪万千，剪不断理还乱。眼前总不断浮现出爷爷奶奶的笑脸，还有众亲人的问候。那一句句亲切的话语，极其特色的方言，每一次离别时的依依不舍，平时从未注意的细节，瞬间都浮上心头，像放电影一样在眼前放映，挥之不去。在这个特殊的日子里，一抹思乡的酸楚味也在我心中弥漫，望着楼下伙伴们的笑颜，我却笑不出来。

月光透过层层屏障，洒到了我的桌前，不由想到李白的一句诗“我寄愁心与明月，随风直到夜郎西”现在真是“随风直到故乡中”了。那一刻仿佛回到了上一次回到四川时的情景，记得我一到家爷爷奶奶脸上就露出藏也藏不住的笑容。当天晚上便做了一桌美味佳肴，看到我大口大口吃着四川菜，脸上的笑意简直压不住，那种由衷的喜悦感染了在场的所有人。

想到这里，迫不及待拿起手机与他们视频通话，望着一张纸熟悉亲切的脸，内心的思念与愁绪更添几分，那一刻，我似乎与诗人产生了共鸣，那种浓浓的思乡之情在我心中挥之不去。

人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。我知道心怀梦想，就会所向披靡。我一定尽己所能，成为最好的自己，为亲人和家乡添彩！

篇6：诗经棫朴

诗经棫朴

原文

芃芃棫朴，薪之槱之。

济济辟王，左右趣之。

济济辟王，左右奉璋。

奉璋峨峨，髦士攸宜。

淠彼泾舟，烝徒楫之。

周王于迈，六师及之。

倬彼云汉，为章于天。

周王寿考，遐不作人?

追琢其章，金玉其相。

勉勉我王，纲纪四方。

注释：

1、芃芃：植物茂盛貌。棫朴：棫，白桵，朴，枹木，二者均为灌木名。

2、槱：聚积木柴以备燃烧。

3、济济：美好貌。庄敬貌。辟王：君王。

4、趣：趋向，归向。

5、奉：通“捧”。璋：即“璋瓒”，祭祀时盛酒的玉器。

6、峨峨：盛装壮美的样子。

7、髦士：俊士，优秀之士。攸：所。宜：适合。

8、淠：船行貌。泾：泾河。

9、烝徒：众人。楫之：举桨划船。

10、于迈：于征，出征。

11、师：军队，二千五百人为一师。

12、倬：广大。云汉：银河。

13、章：文章，文彩。

14、倏：长寿。

15、遐：通“何”。作人：培育、造就人。

16、追：通“雕”。追琢，即雕琢。

17、相：内质，质地。

18、勉勉：勤勉不已。

19、纲纪：治理，管理。

译文：

棫树朴树多茂盛，砍作木柴祭天神。

周王气度美无伦，群臣簇拥左右跟。

周王气度美无伦，左右群臣璋瓒捧。

手捧璋瓒仪容壮，国士得体是贤俊。

船行泾河波声碎，众人举桨齐划水。

周王出发去远征，六军前进紧相随。

宽广银河漫无边，光带灿烂贯高天。

万寿无疆我周王，培养人材谋虑全。

琢磨良材刻纹花，如金如玉品质佳。

勤勉不已我周王，统治天下理国家。

赏析：

此是《大雅》的第四篇，与前三篇一样，也是赞美周王的作品。但赞美的究竟是哪一位，却不像前三篇那样具体有所指，只是因为诗中提到“周王寿考”，而传说周文王活了九十七岁，所以历来认为非文王莫属。

至于此诗的主旨，就不那么一致了，主要有两种意见。《毛诗序》云：“文王能官人也。”“官人”语出《尚书-皋陶谟》：“知人则哲，能官人。”意谓善于选取人才并授以适当官职。而姚际恒《诗经通论》则曰：“此言文王能作士也。小序谓‘文王能官人’，差些，盖袭《左传》释《卷耳》之说。”“作士”一语直接取自此诗的“遐不作人”。孔颖达疏：“作人者，变旧造新之辞。”朱熹《诗集传》：“作人，谓变化鼓舞之也。”概而言之，即为培育造就人才及鼓舞振作人心。其实这两种意见并无大异，小序着眼的是前三章，故得出“官人”的结论，姚氏着眼的是后二章，故得出“作士”的结论。“官人”也罢，“作士”也罢，都离不开周王的盛德，所以《诗集传》曰：“此诗前三章言文王之德，为人所归。后二章言文王之德，有以振作纲纪天下之人，而人归之。”

全诗五章，每章四句。除第二章外，其余四章均以兴为发端，这在《大雅》中是罕见的。

首章以“棫朴”起兴。毛传释曰：“山木茂盛，万民得而薪之;贤人众多，国家得用蕃兴。”此是将棫朴喻贤人。而《诗集传》释曰：“芃芃棫朴，则薪之槱之矣;济济辟王，则左右趣之矣。”意为灌木茂盛，则为人所乐用，君王美好，则为人所乐从。此是将棫朴喻君王。毛传释兴，每每孤立地就兴论兴，所以兴与下文的关系往往显得牵强附会。朱熹释兴，总是将起兴句与被兴句有机地联系起来，符合其“先言他物以引起所咏之词”的兴的定义。就此章而言，朱熹的解释似更为合理。

首章是总述，总述周王有德，众士所归。而士分文、武，故二、三篇又分而述之，以补足深化首章之意。

二章四句皆为赋。前两句“济济辟王，左右奉璋”承上两句“济济辟王，左右趣之”而来，而又启出下两句：“奉璋峨峨，髦士攸宜。”“璋”有二解，一为“牙璋”，发兵所用;一为“璋瓒”，祭祀所用。马瑞辰《毛诗传笺通释》云：“此诗下章言六师及之，则上言奉璋，当是发兵之事。故传惟言半圭曰璋，不以为祭祀所用之璋瓒耳。”据此，此章则与下章一样，均与武士有关。但马瑞辰注意了下章的“六师”而疏忽了此章的“髦士”。“髦士”在《诗经)中凡二见，另一为《小雅-甫田》中的“攸介攸止，烝我髦士”。《甫田》的髦士肯定为文士(多以为是田畯，即农官)，故此诗恐亦不例外。所以璋还是训“璋瓒”为好。方玉润《诗经原始》云：“及其归心也，莫大乎承祭与征伐。文王承祭，‘奉璋峨峨’，无非‘髦士攸宜’，则其作文德之士也可知。”此言能得其实。

三章以“泾舟”起兴。朱熹《诗集传》以为舟中之人自觉划动船桨实喻六师之众自觉跟随周王出征，云：“言‘淠彼泾舟’，则舟中之人无不楫之。‘周王于迈’，则六师之众追而及之。盖众归其德，不令而从也。”方玉润《诗经原始》亦云：“文王征伐，六师扈从，有似烝徒楫舟，则其作武勇之士也又可见。”齐诗根据此章末两句“周王于迈，六师及之”而断定此诗是言文王伐崇之事，后人多有从之者。其实以诗证史可信，以史证诗难信，况且把诗中所言一一坐实并无多名篇赏析义，所以还是把此章看作泛言为好。

如果说前三章是以众望所归来烘托周王的话，那么后两章则转为直接的歌颂了。

四章以“云汉”起兴。郑笺曰：“云汉之在天，其为文章，譬犹天子为法度于天下。”姚际恒《诗经通义》云：“此章言文王法天之文章，以兴文治而作人材也。”方玉润《诗经原始》云：“(四章)以天文喻人文，光焰何止万丈长耶!”诸家多认为“云汉”乃喻周王。末句“遐不作人(何不培养人)”虽是问句，实则是肯定周王能培育人。严粲《诗缉》云：“董氏曰：‘遐不作人，甚言其作也。”’类似的用法还见于《小雅-南山有台》“乐只君子，遐不眉寿”、“乐只君子，遐不黄耇”。

末章的兴义较难理解。朱熹在《诗集传》中曰：“追之琢之，则所以美其文者至矣。金之玉之，则所以美其质者至矣。勉勉我王，则所以纲纪乎四方者至矣。”他还在《诗传遗说》中补充道：“功夫细密处，又在此一章，如曰‘勉勉我王，纲纪四方’，四方都便在他线索内牵着都动。”他答人问“勉勉即是纯一不已否?”又曰：“然。如‘追琢其章，金玉其相’，是那工夫到后，文章真个是盛美，资质真个是坚实。”二者合而言之，也就是说：精雕细刻到极致，是最美的外表，纯金碧玉到极致，是最好的质地，周王勤勉至极，有如雕琢的文彩和金玉的质地，是天下最好的管理者。如此释诗，似太迂曲，所以很多人并不把前两句视作兴，他们认为，“追琢其章”、“金玉其相”的“其”指的就是周王，意谓周王既有美好的装饰，又有优秀的内质，而又勤勉不已，所以能治理好四方。汪龙《毛诗异义》谓此章“言文王圣德，纲纪四方，无不治理，又总着政教之美，官人之效。经之设文，盖有次第矣”。他的分析是很中肯的。

原文

芃芃棫朴，薪之槱之，济济辟王，左右趣之。

济济辟王，左右奉璋，奉璋峨峨，髦士攸宜。

淠彼泾舟，烝徒楫之，周王于迈，六师及之。

倬彼云汉，为章于天，周王寿考，遐不作人。

追琢其章，金玉其相，勉勉我王，纲纪四方。

【翻译】

茂盛的白桵和枹木，砍柴堆积焚烧以祭。周之君王庄重恭敬，左右大臣随从趋附。周之君王庄重恭敬，左右大臣恭捧璋瓒。恭捧璋瓒华美盛大，俊杰之士应该如此。舟船行驶在泾水上，众人一同持桨划水。周之君王就要远征，天子六师一同跟随。辽阔无垠是那银河，在天空中织出文采。周之君王年高寿长，为何不去造就人才？宝物之上雕琢文采，是因金玉是其质地。力行不倦是我周王，经营治理天下四方。

【解读】

《棫朴》同前诸篇，也是一首赞美周王的诗歌。由于诗中出现“周王寿考”一句，而传说周文王寿长九十七岁，故历来学者大多认为此诗称颂的是周文王。《毛诗序》云此诗之旨为“文王能官人也”，意即文王能选拔人才、知人善任。

本诗共有五章，每章四句。第二章外，各章前两句皆为起兴句，诗人以薪槱棫朴、泾水泛舟、云汉为章、雕琢金玉诸事发起对文王的称颂。文王之德，可使左右臣属趋附，可使贤良俊才奉璋，可使天子六师随征，故有诗人劝以寿考之年造就人才之建议，兼以勤勉奉公、统理天下之溢美。